Що таке НАСТУПНІ ПРИКЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• the following examples

Приклади вживання Наступні приклади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступні приклади повинні прояснити цей аспект:.
The following examples should elucidate this aspect:.

У цьому контексті можна навести наступні приклади.
In this context the following examples may be considered.

Наступні приклади містять неправильне використання Сайту:.
The following examples constitute misuse of the Site:.

Це може здатися незрозумілим, але, сподіваємося, наступні приклади зроблять усе зрозумілішим.
This can seem obscure, but hopefully, the next examples will enlighten you.

Наступні приклади містять неправильне використання Сайту:.
The following examples illustrate the misuse of the site:.

Якщо уважно розглянути наступні приклади відреставрованих робіт, то суттєвих змін у сюжеті ви також не помітите:.
If you look closely at the following examples of restored work, significant changes in the story you will not notice:.

Наступні приклади ілюструють неправильне використання сайту:.
The following examples illustrate the misuse of the site:.

За роки незалежності динаміка появи нових різновидів в Закарпатті неухильно зростала, тому можна виділити наступні приклади:.
During the years of independence the dynamics of the emergence of new species in the Carpathians has grown steadily, so we can identify the following examples:.

Наступні приклади містять неправильне використання Сайту:.
The following are examples of misuse of the Site:.

Щоб мати повне уявлення про різницю у процедурах використання одноразових і багаторазових пакетів, ми просимо звернути увагу на наступні приклади:.
To have a full knowledge on differences in procedures of using disposable and multiple-use bags, please pay attention to the following examples:.

Наступні приклади ілюструють винахід без обмеження його об'єму.
The following examples illustrate the invention without limiting its scope.

Параграф 52 був перенумерований на 51 А, параграф 10 і приклади після параграфа 51А були змінені, а параграфи 51Б та 51В і наступні приклади та параграфи 51Г, 51Ґ та 99 були додані внаслідок видання у грудні 2010 р. документу"Відстрочений податок: відшкодування базових активів".
Paragraph 52 was renumbered as 51A, paragraph 10 and the examples following paragraph 51A were amended, and paragraphs 51B and 51C and the following example and paragraphs 51D, 51E and 99 were added by Deferred Tax: Recovery of Underlying Assets, issued in December 2010.

Наступні приклади ні в якому разі не є вичерпним списком.
The following are examples, but this is by no means an exhaustive list.

Наступні приклади демонструють, як визначається NNT і що вона означає.
The following examples demonstrate how NNT is determined and what it means.

Наступні приклади загалом не призводять до питань конфлікту інтересів:.
The following examples generally do not present conflict of interest issues:.

Наступні приклади загалом створюють потенціал для конфлікту інтересів:.
The following examples generally create a potential for a conflict of interest:.

Наступні приклади демонструють авторський підхід викладачів до своїх дисциплін.
The following examples demonstrate the authors' approach to their disciplines.

Наступні приклади схем можуть скласти настінні композиції в дитячій кімнаті.
The following examples of schemes can make wall compositions in the children's room.

Наступні приклади показують як працюють конструктори копіювання і навіщо вони потрібні.
These examples illustrate how copy constructors work and why they are required sometimes.

Наступні приклади дозволяють проілюструвати винахід, але не обмежують його.
The examples which follow make it possible to illustrate the invention without, however, limiting it.

Наступні приклади наведені для того, аби продемонструвати елементи катаревуси в сучасній грецькій мові.
The following examples are intended to demonstrate Katharevousa's features in Modern Greek.

Наступні приклади використання aptosid, це просто замініть aptosid з розподілом за вашим вибором.
The following examples use aptosid, simply substitute aptosid with the distribution of your choice.

Наступні приклади описують досвід Програми в реалізації проектів державно-приватного партнерства в Україні на місцевому рівні.
The following cases describe P3DP's experience in implementing pilot PPP projects in Ukrainian municipalities:.

Наступні приклади пояснюють, як слід класифікувати різні типи контрактів на власні інструменти капіталу суб'єкта господарювання:.
The following examples illustrate how to classify different types of contracts on an entity's own equity instruments:.

Б4. 1. 13 Наступні приклади ілюструють контрактні грошові потоки, що є лише погашенням основної суми та сплатою відсотків на непогашену основну суму.
B4.1.13 The following examples illustrate contractual cash flows that are solely payments of principal and interest on the principal amount outstanding.

Наступні приклади перераховані за датою публікації; три з них передували арешту Джона Едварда Робінсона в 2000 році, якого правоохоронці вважали"першим серійним вбивцею в Інтернеті":[1].
The following examples are listed by date order of publication or broadcast; three of them predate the arrest in 2000 of John Edward Robinson, thought by law enforcement to be"the first Internet serial killer":[1].

За допомогою наступного прикладу вишивки хрестом, можна прикрасити домашній текстиль.
Using the following example of cross stitching, You can decorate home textiles.

Наступний приклад є рутинною для людей з нормальною шкірою.
The following example is of a routine for people with normal skin.

У наступному прикладі блок-схема для управління MCU вбудована в просту схему.
In the following example, a flowchart to controls a MCU embedded in a simple circuit.

Наступний приклад демонструє відношення n-до-1 між фільмами та їх режисерами.
The following example represents an n-to-1 relationship between movies and their directors.