Що таке ARE LAID OUT Українською - Українська переклад

• розкладають
• викладені
• викладаються
• розкладені

Приклади вживання Are laid out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, the athletes are laid out in full.
Тому спортсмени викладаються по повній.

Treats are laid out on the served tables.
Частування викладаються на сервіровані столи.

A flop is a stage where three cards are laid out on a table.
Флопом називають етап, коли на стіл викладаються три карти.

For this, they are laid out on a plate or cling film.
Для цього їх розкладають на тарілці або харчовій плівці.

The first is directly the blog in which articles are laid out.
Перший- це безпосередньо блог, в якому викладаються статті.

In the sample stones are laid out in a natural order.
На зразку камені викладені в природному порядку.

Are laid out only from natural materials, always beautiful and convenient.
Викладаються тільки з натуральних матеріалів, завжди красиві і зручні.

You should not buy packaged slices that are laid out on the shelves.
Не варто купувати фасовані скибочки, які розкладають на прилавках.

Pieces of soap are laid out inside the furniture, where clothing is stored.
Шматочки мила розкладають всередині меблів, де зберігається одягу.

If the rock garden provides tracks, they are laid out at the same time.
Якщо в альпінарії передбачені доріжки, вони викладаються в цей же час.

Seeds are laid out on a moistened soil and sprinkled with a thin layer of soil.
Насіння розкладають на зволожений грунт і присипають тонким шаром грунту.

Gutted fish and table salt are laid out in a large pan in layers.
Випотрошена риба і кухонна сіль викладаються у велику каструлю шарами.

Tubers are laid out on the canvas and sprayed with the preparation for 1-1,5 hours before planting.
Бульби розкладають на брезенті і обприскують препаратом за 1-1, 5 години до посадки.

Grains placed under gauze or thin fabric are laid out on the surface of the plate.
По поверхні тарілки розкладають зерна, поміщені під марлю або тонку тканину.

Pieces are laid out on a sheet, previously covered with parchment, sprinkled with sugar and cinnamon.
Шматочки викладаються на лист, попередньо застелене пергаментом, посипаються цукром і корицею.

Via Sacra- Many of the Forum's buildings are laid out along the Via Sacra, the ancient triumphal"sacred" road.
Via Sacra- Багато з будівель Форуму розкладають по Віа Сакра, древньої тріумфальної«священної» дороги.

They are laid out on the plan, observing building codes, and moving relative to each other until they achieve the desired result.
Їх розкладають на плані, дотримуючись будівельні норми, і рухають один щодо одного, поки не доб'ються бажаного результату.

The photos placed first, are laid out on"RTM-Ukraine" page on Facebook.
Фотографії, розміщені першими, викладені на сторінці«РТМ-Украина» на Facebook.

Its sides are laid out with small tiles, furniture can also be decorated with mosaic tiled patterns.
Його бортики викладаються дрібної плиткою, меблі теж може бути оброблена мозаїчною плитковим малюнком.

Then tier for tier according to the chosen form of blocks are laid out, they poured the earth and planted flowers.
Потім ярус за ярусом відповідно до обраної формою викладаються блоки, в них насипається земля і висаджуються квіти.

But if these roses are laid out in the shape of a heart, and the words are not necessary- says it all with f….
А якщо ці троянди викладені у формі серця, то і слів не треба- все сказано квітами.

When all the elements are laid out in the workshop, next stage- assembly.
Коли всі елементи викладені в майстерні, наступний етап- складання.

Sometimes they are laid out throughout the house- near the doors and on the windowsills, to protect the housing from evil.
Іноді їх розкладають по всьому будинку- біля дверей і на підвіконнях, щоб захистити житло від нечисті.

Usually these sofas are laid out forward and look very small when folded.
Зазвичай такі дивани розкладаються вперед і в складеному вигляді виглядають дуже дрібно.

Typically, these are laid out with flowerbeds, trees and shrubs that are located in the front, greeting visitors with a warm welcome.
Зазвичай це розкладені клумби, дерева та чагарники, які розташовані спереду, вітаючи відвідувачів теплим прийомом.

Vegetable raw materials are laid out in a thin layer on the material and periodically tedied so that it is well dried.
Рослинна сировина тонким шаром розкладають на матеріалі і періодично ворушать, щоб воно добре просушилося.

Typically, these are laid out with flower beds, trees and shrubs that are located in the front, greeting visitors with a warm welcome.
Зазвичай це розкладені клумби, дерева та чагарники, які розташовані спереду, вітаючи відвідувачів теплим прийомом.

Stones of the garden are laid out in such a way that from any point of the gallery, with all efforts, you can see together no more than 14 stones.
Великих каменів саду викладені таким чином, що з будь-якої точки галереї, як не старайся, а побачити разом можна не більше 14 каменів.

Large stones of the garden are laid out in such a way that no matter how hard you try, but no more than 14 stones can be seen together.
Великих каменів саду викладені таким чином, що з будь-якої точки галереї, як не старайся, а побачити разом можна не більше 14 каменів.

Microsoft accreditations are laid out as a pyramid, with each level of confirmation driving learners to higher, more specific, complex affirmations.
Акредитації Microsoft викладені як піраміда, причому кожен рівень підтвердження веде учням до вищих, більш конкретних, складних афірмацій.