Що таке TRAINED PEOPLE Українською - Українська переклад

• навчені люди
• підготовлені люди
• треновані люди
• навчених людей
• підготовлених людей

Приклади вживання Trained people Англійська мовою та їх переклад на Українською

These were trained people.
То такі були дресировані люди.

Trained people are seen as a variant of the norm.
У тренованих людей розглядається як варіант норми.

These professionally trained people are armed.
Професійно підготовлені люди, озброєні.

Trained people can swim and when lower temperature.
Треновані люди можуть купатися і при більш низькій температурі.

The intelligence is collected by specially trained people.
Розвіддані збирають спеціально навчені люди.

Specially trained people were paid for praising the products.
Спеціально навченим людям заплатили за те, що вони похвалять продукцію.

Cheat a lie detector can only specially trained people who all units worldwide.
Обдурити детектор брехні можуть тільки спеціально навчені люди, яких всього одиниці по всьому світу.

Specially trained people interpreted the vision and to put them in the special collections.
Спеціально навчені люди тлумачили бачення і заносили їх в особливі збірники.

The reduction in pulse rate can be observed in physically trained people, mainly athletes.
Зниження пульсу може спостерігатися у фізично тренованих людей, в основному у спортсменів.

Young, perfectly healthy trained people can swim and in winter in open water.
Молоді, абсолютно здорові треновані люди можуть купатися і взимку у відкритих водоймах.

INSA was created in 1984 in response to the pressing need of companies to incorporate highly trained people;
ИНСА була створена в 1984 році у відповідь на нагальну потребу компаній по включенню високо навчених людей;

Everything is different for the perfectly trained people of our planet who often perform physical exercises.
Все інакше у добре тренованих людей, які часто виконують фізичні вправи.

Fully trained people, prepared to develop a public life and contribute to the improvement of their environment.
Повністю навчені люди, готові розвивати громадське життя та сприяти покращенню їхнього середовища.

But let's leave the scientific debate«specially trained people» and move on to the main point of our article.
Однак залишимо наукові суперечки«спеціально навчених людей» і перейдемо до головного пункту нашої статті.

In poorly trained people intensive loads lead to tearing of muscle fibers or their outer shell.
У слабо підготовлених людей інтенсивні навантаження призводять до надриву м'язових волокон або їх зовнішньої оболонки.

The regiment has strict selection rates, which can be passed only by highly motivated and trained people.
В підрозділі встановлені суворі параметри відбору, які можуть витримати лише добре мотивовані та підготовлені люди.

Professionally trained people using psychological methods of treatment are called psychotherapists.
Професійно підготовлені люди, які використовують психологічні методи лікування, і називаються психотерапевтами.

Meaning that for every four jobs in existence across the computer industry, there are only 3 trained people to fill that need.
Це показує, що на кожні 4 робочих місць існуючі на ньому, є тільки 3 підготовлених людей для виконання цього завдання.

It included specially trained people, on the basis of Japan's department for combating organized crime.
Вона включала спеціально підготовлених людей, на базі Японського відділу боротьби з організованою злочинністю.

Buses could however dissuade him it with difficulty, because we were all specialists and failures were no other trained people there.
Автобуси Однак може відмовити йому його з великими труднощами, тому що ми були всі фахівці і невдачі були немає інших навчені люди там.

Education wolves can only deal with specially trained people who choose wolves the object of scientific research.
Вихованням вовків можуть займатися тільки спеціально навчені люди, які обрали вовків об'єктом наукових досліджень.

What's more, the increase in protein synthesis after training peaks earlier and returns to normal more quickly in trained people than in non-athletes.
Більш того, збільшення білкового синтезу після тренування піків раніше і повертається до нормального швидше в підготовлених людей, ніж у не-спортсменів.

Does not require specially trained people to service because the functionality of the system is quite simple to use.
Не потребує спеціально навчених людей для обслуговування, так як функціонал системи досить простий у використанні.

Or"rent" staff from third-party outsourcing companies that provide already trained people who know how to accomplish the task faster.
Або ж«орендувати» персонал у сторонніх аутсорсингових компаній, що надають вже навчених людей, які знають, як виконати поставлене завдання швидше.

Trained people whose worldview is changed will spread the Kingdom of God on the Earth by ministering to other people teaching them Biblical Principles of life.
Навчені люди зі зміненим світоглядом будуть поширювати Царство Боже на землі, служачи іншим та навчаючи їх біблійним принципам життя.

Professional athletes choose their skiing is not necessary, for them it is done by specially trained people, which are located in the state of any team.
Професійним спортсменам вибирати собі гірські лижі немає потреби, за них це роблять спеціально навчені люди, які знаходяться в штаті будь-якої команди.

We hire only the best specialists in our field- specially trained people who have received relevant higher education and further certificates in the field of telecommunication services.
Фахівці нашої компанії- це спеціально підготовлені люди, які здобули вищу освіту і відповідні сертифікати в сфері телекомунікаційних послуг.

Any violation of the rules of conspiracy, unauthorized contact, use of private mobile phones at work places were visited by specially trained people just cut off his fingers.
За будь-яке порушення встановлених правил конспірації, несанкціоновані контакти, використання власних мобільних телефонів на робочих місцях приїжджали спеціально навчені люди і просто відрубували пальці.

As a rule, such bike ride trained people, the newcomers may have trouble because of his toughness and agility(the perceived untrained person like instability).
Як правило, на таких велосипедах їздять підготовлені люди, у новачків можуть виникати проблеми з-за його жорсткості та маневреності(сприймаємо непідготовленим людиною як нестійкість).

Text editors- educated and trained people, the activities of which is to spell check and spelling texts, as well as further adaptations of literary material- fix content.
Текстові редактори- грамотні і навчені люди, діяльність яких зводиться до перевірки орфографії і правопису текстів, а також подальшої адаптації літературного матеріалу- виправлення змісту.