Що таке TRAINED PERSONNEL Українською - Українська переклад

• навчений персонал
• підготовлений персонал
• готували кадри
• кваліфікованого персоналу
• підготовленого персоналу
• навченого персоналу
• навченим персоналом
• підготовлених кадрів
• підготовлений особовий склад
• навчання персоналу

Приклади вживання Trained personnel Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tender announcement takes 2-3 minutes if we have trained personnel.
Оголошення тендера займає 2-3 хвилини, якщо ми маємо підготовлений персонал.

Trained personnel in environmental information management and GIS.
Навчання персоналу в галузі екологічного інформаційного управління і геоінформаційних систем.

With our advanced equipment and well trained personnel, we are able to provide.
З нашим сучасним обладнанням і добре навченим персоналом, ми в змозі забезпечити.

Trained personnel can relieve family members from these duties as needed.
При необхідності навчений персонал може звільнити членів сім'ї від цих обов'язків.

We are not organized, not trained personnel, did not prepare a conceptual position.
Ми її не організовували, не готували кадри, не готували концептуальні положення.

Trained personnel and licensed agents are available to assist consumers who have complaints.
Навчений персонал і ліцензовані агенти готові надати допомогу споживачам, які мають скарги.

Delivery of accessories for replacements of engine modules by Customer's trained personnel.
Поставка оснащення для виконання замін модулів двигунів силами навченого персоналу замовника.

In addition to modern equipment and trained personnel, treatment in clinics in Latvia has the following advantages:.
Крім сучасного обладнання та навченого персоналу, лікування в клініках Латвії має такі переваги:.

Increased network of trade schools and schools mining and commercial schools, where trained personnel for industry and trade.
Збільшувалась мережа ремісничих училищ і шкіл, гірничих і комерційних училищ, де готували кадри для промисловості і торгівлі.

They want more money and more trained personnel coming to Sumba to work toward accomplishing the island's goal.
Вони хочуть, щоб більше грошей та більш підготовленого персоналу приїхали до Сумба, щоб працювати на досягнення мети острова.

Creation of special atmosphere for children to make them distract and watch cartoons, play, communicate with kind and trained personnel.
Особливу дитячу атмосферу, можливість відволіктися на перегляд мультфільмів, гру, спілкування з доброзичливим, спеціально навченим персоналом.

With the help of specialized vans and trained personnel we repair your car on the road 24h a day.
За допомогою спеціалізованих автомобілів і кваліфікованого персоналу відремонтуємо Ваш автомобіль в дорозі у будь-який час доби.

Specially trained personnel providing refrigeration equipment maintenance, storage and supply of medicines.
Спеціально підготовлений персонал, що забезпечує обслуговування холодильного обладнання, зберігання та постачання лікарських засобів.

System checks should be performed by specially trained personnel using observation, interview, and examining records.
Перевірки системи повинні виконуватися спеціально навченим персоналом за допомогою спостереження, інтерв'ю та вивчення записів.

Analyzer-aided test: a machine method, performed in a clinic or laboratory(with specialized equipment and trained personnel).
Тестування на аналізаторі: апаратний метод, проводиться в умовах клініки або лабораторії(при наявності спеціалізованого обладнання та кваліфікованого персоналу).

Our excellently trained personnel will help you to feel fully the incomparable atmosphere of comfort and a cosiness of one of the best hotels of Ukraine!
Наш чудово навчений персонал допоможе Вам повною мірою відчути незрівнянну атмосферу комфорту і затишку одного з кращих готелів України!

The organization of production of gelatin capsules requires the prepared room, the trained personnel, expendables of appropriate quality and Capsulator.
Для організації виробництва желатинових капсул необхідно підготовлене приміщення, навчений персонал, витратні матеріали належної якості та Capsulator.

After all, it can be already trained personnel, which increases their skills, or an absolute“kettle”, which should be trained entirely from scratch.
Адже це може бути вже навчений персонал, який підвищує свої навички, або ж абсолютний«чайник», якого слід навчити цілком і повністю з нуля.

Our clients receive logistics services in the modern class"A" logistic centre, using a professional WMS system, and provided by specially trained personnel.
Логістичні послуги нашим клієнтам надаються на сучасному складі класу«А», за підтримки професійної WMS системи, за участю спеціально підготовленого персоналу;

Our specialists of the service department launched the equipment, trained personnel, monitored and accompanied the first operating cycles of the equipment.
Наші фахівці сервісного відділу провели запуск обладнання, навчання персоналу, а також проконтролювали та супроводили перші робочі цикли устаткування.

Transportation of non-standard dimensions in Ukraine or in any other country is quite a complicated procedure, as this requires specific equipment and trained personnel.
Перевезення ємності нестандартних габаритів по Україні або будь-якій країні досить складна процедура, так як для цього необхідна специфічна техніка і навчений персонал.

Initial training and innovative control means that both operational specialists and trained personnel alike can master sds creation in SBLCore in a very short period of time.
Початкове навчання та інноваційний контроль означають, що як оперативні фахівці, так і навчений персонал можуть освоїти створення sds у SBLCore за дуже короткий проміжок часу.

Logistics services for our clients are carried out on modern warehouse class“A”, with the support of the professional WMS system, with the assistance of specially trained personnel;
Логістичні послуги нашим клієнтам надаються на сучасному складі класу«А», за підтримки професійної WMS системи, за участю спеціально підготовленого персоналу;

This service is means customers do not have to look for specially trained personnel who would be maintaining the equipment, because it requires only monthly payment for the service.
Цей сервіс є комфортним через те, що абонентам не доводиться шукати спеціально навчений персонал, який мав би обслуговувати обладнання, він вимагає лише помісячну оплату послуги.

For now, such diagnoses are only possible in the Mykolaiv, Kharkiv and Kyiv regions, where there are specially equipped laboratories and trained personnel.
Можливості в такій діагностиці в країні поки що обмежуються Миколаївською, Харківською та Київською областями, де є спеціально обладнані для цього лабораторії та підготовлений персонал.

That is why to increase the turnover, the final stage of the sale should be handled by professionally trained personnel who know how to sell the goods correctly.
Саме тому для збільшення товарообігу заключним етапом продажу повинен займатися професійно підготовлений персонал, який знає, як правильно продавати товар.

Logistics services for our clients are carried out on modern warehouse class“A”, with the support of the professional WMS system, with the assistance of specially trained personnel;
Транспортні послуги для наших клієнтів здійснюються на сучасному складі класу«А», за допомоги професійної WMS системи, за участю спеціально підготовленого персоналу.

Air force officials revealed in September they were short 275 pilots and need more mechanics, sensor operators and other trained personnel across its different aircraft fleets.
У вересні 2018 представники ВПС повідомили, що у них не було 275 пілотів, і їм потрібно більше механіків, операторів сенсорів і іншого навченого персоналу в різних літаках.

This is a rational approach, because before delegating state powers, you need to make sure that the local councils have sufficient material resources, jobs and trained personnel.
Це раціональний підхід, адже перш ніж делегувати державні повноваження, необхідно впевнитись, що у місцевих рад є достатня матеріальна база, робочі місця та підготовлений персонал.

The problem is not the lack of demand for science- there are enough high-tech industries in the country that need both scientifically trained personnel and modern scientific developments.
Проблема не у відсутності попиту на науку- в країні є достатньо наукомістких виробництв, які потребують як науково підготовлених кадрів, так і сучасних наукових розробок.