Що таке WERE EDUCATED Українською - Українська переклад

• отримали освіту
• здобули освіту
• були освіченими
• навчалися
• були виховані
• виховували
• здобували освіту

Приклади вживання Were educated Англійська мовою та їх переклад на Українською

As I have said, were educated men.
Як я говорив, освічені люди.

They were educated and motivated.
Тепер вони навчені і мотивовані.

And most of them were educated.
Більшість із них були освіченими.

And those who were educated before that are now older.
А ті, які були оприлюдненні- вже застарілі.

This is how Ukrainian Catholics were educated then.
Так навчалися тоді українські католики.

Most of them were educated in the U.S. or Europe.
Большинство учились в США или Европе.

How many schools were built, how many children were educated?
Коли вона була збудована, скільки дітей навчається тут?

His parents were educated people.
Його батьки були освіченими людьми.

It is here that a lot of Ukrainian public figures were educated.”.
Саме тут здобули освіту багато українських діячів».

The children were educated in England.
У дитинстві навчалася в Англії.

In the early days of the school, boys and girls were educated separately.
Уперше за радянських часів хлопці та дівчата стали навчатися роздільно.

Enrollees were educated about food and nutrition at 22 group sessions.
Замовники були обізнані про їжу і харчування в 22 групових занять.

Prominent people who were educated at home.
Відомих людей, які навчалися вдома.

Many of them were educated abroad and have international experience.
Багато з них отримали освіту за кордоном і мають досвід міжнародної роботи.

A number of Nobel Prize Winners and scientific inventors were educated there;
Кілька нобелівських лауреатів та наукових винахідників отримали освіту тут;

Whether they were educated or not.
Чи була в них освіта чи ні.

Specify the name of educational document and country, where you were educated;
Вказати назву документу про освіту та країну, де ви отримали освіту;

Boys and girls were educated differently.
Хлопчиків і дівчаток виховували по-різному.

If you were educated abroad, but want to work in Ukraine- probably heard that need nostrification documents.
Якщо Ви отримали освіту за кордоном, але хочете працювати в Україні- напевно чули, що потрібна нострифікація документів.

Girls in Athens were educated at home.
Дівчата в Афінах отримували домашнє виховання.

If you were educated in a certain area, and then gave up on it, it's probably better to accept the disappointment and try to change the profession.
Якщо ви отримали освіту в певній сфері, а потім розчарувалися в ній, то, ймовірно, краще змиритися з розчаруванням і спробувати змінити професію.

Galician and Bukovynian politicians were educated in classical imperial traditions.
Галицькі й буковинські українські політики були виховані у класичних імперських традиціях.

Many of them were educated in the Chairs of scientific communism, or taught scientific communism.
Багато з них отримали освіту на кафедрах наукового комунізму, чи викладали науковий комунізм.

They proposed witnesses who could confirm that the children had not been ill-treated, but were educated with love and understanding.
Вони пропонували заслухати свідків, які могли підтвердити, що дітей не піддавали жорстокому поводженню, а виховували в любові та з розумінням.

As a result, several teachers who were educated in Britain, but have no idea about the grammar.
У результаті з'явилося безліч викладачів, які здобули освіту в Британії, але не мають ніякого поняття про граматику.

Its inhabitants through contact with foreign merchants and sailors who frequented the town on the road to Egypt, were educated people with a broad outlook.
Його жителі завдяки контактам з іноземними купцями і моряками, які часто відвідували місто по дорозі в Єгипет, були освіченими людьми з широким кругозором.

Composers such as Alfred Hill were educated in Europe and brought late Romantic Music traditions to New Zealand.
Такі композитори, як Альфред Хілл, здобули освіту в Європі і перенесли пізні традиції романтичної музики до Нової Зеландії.

The idea of creating a national car occupied the minds of leading representatives of Russian technical intelligentsia, many of whom were educated, lived and worked abroad.
Ідея створення національного автомобіля займала уми передових представників технічної інтелігенції, багато з яких здобули освіту, жили і працювали за кордоном.

African American children were educated separately from white children, and their schools were most often inferior to white schools.
Афроамериканських дітей виховували окремо від білих дітей і школи для них найчастіше поступалися«білим» школам.

Many priests in Latin America were educated in European seminaries in the last century and were deeply influenced by the new theological theories that had been altered by communist trends.
У минулому столітті багато священиків в Латинській Америці отримали освіту в європейських семінаріях і підпали під серйозний вплив нових теологічних теорій, які були забруднені комуністичними тенденціями.