Що таке WERE EFFECTIVE Українською - Українська переклад

• були ефективними
• були чинними
• виявилися ефективними
• були ефективні
• є ефективними

Приклади вживання Were effective Англійська мовою та їх переклад на Українською

But they were effective.
Але вони були ефективні.

Almost all his military campaigns were effective.
Майже всі його бойові виходи були результативними.

And, they were effective.
Але вони були ефективні.

But, as it turned out, none of the Logistics Centers were effective.
Але, як з'ясувалося, жоден логістичний центр не виявився ефективним.

Yet, they were effective.
Але вони були ефективні.

The strategy was sound and his tactical ideas were effective.
Їх стратегії виявляються перспективними, а тактики- ефективними.

The guns were effective.
Стрілки були дуже ефективні.

SCP-049 lapsed once again into silence, and no further attempts to make it speak were effective.
SCP-049 знову замовкає, подальші спроби змусити його говорити виявляються неефективними.

I thought they were effective.
Я вважаю, що вони були результативні.

Catapults were effective when attacking from a distance, but for the ultimate success, soldiers had to get close to the walls.
Катапульти були ефективними при атаці на відстані, але для досягнення кінцевої мети солдатам доводилось наближатися до стін.

To some degree I guess they were effective.
До певної міри вони ефективні.

What strategies were effective, and which failed?
Які стратегії є успішними, а які провальними?

Consider if their methods were effective.
Поміркуйте, чи ефективною була їхня праця.

Both methods were effective in their own way.
Обидва методи виявилися ефективними в моєму випадку.

See if our teaching methods were effective.
Ось і побачимо, чи ефективні наші методики викладання.

These historic documents were effective under different Governments in Ukraine.
Ці історичні документи діяли за різних урядів України.

And he believed those steps were effective.
Проте зрештою вони зрозуміли, що ті кроки були ефективними.

Those requirements were effective for annual periods beginning on or after 1 March 2007.
Ці вимоги були чинними для річних періодів, що починаються 1 березня 2007 р. або пізніше.

Sadly few of these were effective.
На жаль, дуже мало з цих рішень виявилися ефективними.

Some of them were effective, some were not; those that were most effective also had major side effects.
Деякі з них були ефективними, деякі з них були не ті, що є найбільш ефективними і мали серйозні побічні ефекти.

I wish I could have seen if they were effective or not.
Я можу їх оцінити, наскільки вони були ефективні чи ні.

Even assuming that the remedies were effective, the Court did not see how the applicants could have exercised them.
Навіть якщо припустити, що засоби правового захисту були ефективними, ЄСПЛ не розумів, як заявники могли користуватися ними.

An entity shall not apply different versions of IFRSs that were effective at earlier.
Суб'єкт господарювання не повинен застосовувати різні версії МСФЗ, які були чинними в попередніх періодах.

In his analysis, antibiotics alone were effective for 63% of patients with uncomplicated appendicitis.
У цьому дослідженні антибіотики були ефективні тільки для 63% пацієнтів з неускладненим апендицитом.

Ukraine had the highest number of measles cases in Europe last year(53,218); only half the population agreed vaccines were effective.
В Україні, де було зареєстровано найбільшу кількість випадків кору в Європі минулого року(загалом 53 218), лише 50% людей погоджуються з твердженням, що вакцини є ефективними.

The first two months of 2016 were effective in terms of rapeseeds import.
Перші два місяці 2016 року стали результативними в плані імпорту рапсового насіння.

It is necessary in order to keep track of which activities were effective and which did not bring benefits.
Вона необхідна для того, щоб відстежувати, які заходи були ефективними, а які не принесли користі.

Even assuming that the remedies were effective, the Court did not see how the applicants could have exercised them.
То ж навіть якщо припустити, що засоби правового захисту були ефективними, Суд не розумів, як заявники могли скористатися ними.

The changes made in ship design and safety regulations following the disaster were effective in decreasing the casualties of accidents at sea.
Зміни, внесені в конструкції суден і правил техніки безпеки після стихійного лиха були ефективні в зменшенні втрат аварій на морі.