Що таке WERE EITHER Українською - Українська переклад

• були або
• було або

Приклади вживання Were either Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most of them were either.
І більшість теж була.

Were either of your grandfathers involved in the war?
Чи брав участь хтось з ваших родичів у війні?

Most of them were either.
Більшість із них були також.

These rings were either supplied with carbon dioxide, or not.
Ці кільця або були поставлені з діоксидом вуглецю, чи ні.

Nearly 70 percent of study participants were either former or current smokers.
Майже 70% учасників палили або були колишніми курцями.

They were either born into or they proactively surrounded themselves with the right people.
Вони або були народжені серед них, або навмисне оточили себе правильними людьми.

But the others were either convicted or.
Інші або були виправдані, або..

You were either a teacher, an academic, a journalist or you were in the art world which was basically non-existent.
Ви були чи вчитель, вчений, журналіст або ви були в світі мистецтва, який в основному ще не існував.

Both groups wanted you to side with them; you were either with them or against them.
Обидві групи хотіли нашої прихильності: ти був або з ними, або проти них.

Most of these were either lost in space or burnt down when entering the Earth's atmosphere.
Більшість з них було або пропустити нас, або згоріти, так як вони входять в атмосферу Землі.

During the years of the totalitarian regime, most of the books were either lost or transferred to other institutions.
За роки радянської влади більшість книжок було або втрачено, або передано до інших інституцій.

Houses of this type were either built relatively recently, or currently under construction.
Будинки даного типу або були побудовані відносно недавно, або зараз знаходяться у стадії будівництва.

For instance, between 235 and 284 CE, 41 different people were either emperor or claimed to be emperor.
Наприклад, між 235 і 284 роками нашої ери, 41 інша людина або була імператором, або називала себе імператором.

Other control points were either under fire or closed for other reasons, so they weren't available.
Інші контрольні пункти перебували або під обстрілами, або були закриті з інших причин, тому не працювали.

But reality turned out the other way around: On the occupied territories, many mines were either bombed or flooded, and the miners no longer get paid.
Але виявилось навпаки: на окупованих територіях багато шахт або були розбомблені, або затоплені, а шахтарям не платять заробітну платню.

Most of their remains were either burned or destroyed from attacks by the Inca and later the Spaniards.
Велику частину її залишків, було або спалено, або зруйновано під час нападів інків, а пізніше іспанців.

In this new world you will be free to learn a great many Truths that were either adulterated or totally denied to you over the eons.
У цьому новому світі ви будете вільні, щоб вивчати велику Правду, яка була або сфальсифікована, або повністю заперечувана для вас на протязі еонів часу.

These few were either killed by the rational Japanese leaders or conveniently committed suicide.
Ці нечисленні фанатики або були вбиті розсудливими японськими керівниками, або дуже доречно покінчили з собою.

Previous treatments for this eye disease were either not very effective or were very expensive.
До теперішнього часу лікування цих захворювань було або малоефективним, або дорогим.

Some did get through, but they were able only to get to the Canadian operator who would tell them that the lines to the U.S. were either blocked or jammed.
Деяким це вдалося, але вони потрапили тільки до канадських операторів зв'язки, які говорили, що усі лінії в США або зайняті, або заблоковані.

And my choices were either vacuuming or Ambien.
И мой выбор был либо пылесос либо Амбиен.

In addition, exports of some Russian goods to Ukraine were either banned or subject to a new permit system.
Крім цього, експорт деяких російських товарів до України, переважно енергоресурсів, або був заборонений, або потрапив під нову систему дозволів.

The court decided, however, that those statements were either untruthful, because the witnesses were the applicant's friends and wanted to help him avoid criminal liability, or unrelated to the precise time when the robbery had been committed.
Проте суд вирішив, що ці твердження були або неправдивими, тому що свідки були друзями заявника та хотіли допомогти йому уникнути кримінальної відповідальності, або такими, що не були пов'язані з точним часом, коли було вчинено розбійний напад.

During the Napoleonic Wars the two countries were either allies or foes, but did not engage each other directly.
Під час Наполеонівських воєн обидві країни не були ні ворогами, ні союзниками і не вступали одна з одною в прямий контакт.

Some operas of Georg Friedrich Händel were either banned outright for themes sympathetic to Jews and Judaism or had new librettos written for them.
Деякі опери Георга Фрідріха Генделя були також заборонені за відверту приязнь в них до євреїв та юдаїзму або за те що для них написані нові лібрето.

Following the 2015 Secret Wars event, a number of Spider-Man-related titles were either relaunched or created as part of the"All-New, All-Different Marvel" event.
Після подій Secret Wars 2015 року ряд лінійок пов'язаних з Людиною-павуком були, або перезапущені, або створені у рамках події«All-New, All-Different Marvel».

Those on the operation table were either mentally destroyed or had lost consciousness.
У тих людей, що лежали на операційному столі, або був пошкоджений розум, або вони були без свідомості.

The name was soon adopted as a generic label by participants in similar but independent mass rides that were either initiated in various locations around the world at around the same time, or had already existed before 1992 under other names.
Назва була незабаром прийнята як загальна учасниками схожих, але незалежних заїздів, які були або розпочаті в різних місцях по всьому світу приблизно в той же час, або вже існували до 1992 року під іншими назвами.