Що таке WAS EITHER Українською - Українська переклад

• був або
• була або
• було або

Приклади вживання Was either Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was either that or Arwen.
А до цього був чи Артур, чи Артем.

Whoever tied this bandage was either blind or drunk.
Тот, кто делал эту повязку был или слепым, или пьяным.

But it was either that or the footpath.
Але це було або проїздом, або автостопом.

Furniture, kids' beds- everything was either stolen or broken.
Меблі, дитячі ліжка- все було або вкрадено, або зламано.

Everything was either in history or described in fairy tales.
Все або було в історії, або описано в казках.

The Russians cannot say that, because the center was either in St. Petersburg or in Moscow.
А росіяни так сказати не можуть, бо центр був або в Петербурзі, або в Москві.

His body was either never found or unidentified.
Що тіло його так і не було ні знайдено, ні ідентифіковано.

Month(went on holiday…) and all tissue receiving direct light was either bleached or dead.
Місяць(поїхав у відпустку…) і всі тканини отримують пряме світло був або вибілені або мертвим.

France had a king who was either a Bourbon or a Bonaparte.
Франція мала королів- король був або Бурбоном, або Бонапартом.

It was either the smartest or dumbest thing I have ever done.
Це була або найтупіша або найрозумніша річ, яку я коли-небудь робив.

Before delivery to Ukraine was either sky-high expensive or almost impossible.
Раніше доставка в Україну була або захмарно дорогою, або практично неможливою.

It was either a temple of the Sun or elevation on which sat Inca.
Вона була або храмом Сонця, або піднесенням, на якому сидів Сапа Інка.

In Roman law, the subject of the treaty was either an act or an obligation to give.
У римському праві предметом договору було або діяння, або зобов'язання дати.

That was either true or the most outrageous blasphemy ever uttered.
Це було або просто відречення від святині, або богохульство найчастіше.

According to most commentators, the light was either created by God or manifested by himself.
На думку більшості коментаторів, світло було або створене Богом, або проявлене Ним Самим.

Kutsenko was either thrown out the window, or crashed while trying to escape.
Куценко був або викинутий з вікна, або розбився при спробі втечі.

If everything is correct and pertains to a flight that was either late, canceled or overbooked, please then click on“Continue”.
Якщо все правильно і відноситься до рейсу, який був або затриманий, або скасований, або переброньований, будь ласка, натисніть«Продовжити».

João Ramalho was either a degredado or a shipwrecked sailor(uncertain which), who was left in southern Brazil c. 1511.
Жоау Рамалью був або деградаду, або моряком, що зазнав кораблетрощі, залишився на півдні Бразилії.

Historically, this product was either a delicacy or a healing component.
Історично так склалося, що цей продукт був або делікатесом, або лікувальними компонентом.

Because it was either shallow or dry, they crossed into the New World and became the first Native Americans to reach Alaska.
Оскільки вона була або мілкою, або сухою, вони перетнули Новий Світ і стали першими корінними американцями, які досягли Аляски.

Required to optimize the exchange rate losses, so that the amount was either minimized or known in advance at the beginning of the financial year for the whole period.
Оптимізувати статтю курсових збитків так, щоб сума була або мінімізована, або заздалегідь відома на початку фінансового року на весь період.

The book exists, and it was either fraudulently written or truthfully translated.
Ця книга існує, і вона або була вигадана, або була дійсно перекладена.

Their main mission was to ensure that Mr. Dragnea's conviction was either quashed in courts based on technicalities or that he receives a pardon and amnesty.
Їх головна місія полягала в тому, щоб судимість всемогутнього лідера PSD була або скасована на підставі суто технічних причин, або щоб він отримав помилування та амністію.

Sobhraj's next destination was either Varanasi or Calcutta, where he murdered Israeli scholar Avoni Jacob simply to obtain Jacob's passport.
Наступним пунктом призначення Собраджа був або Варанасі, або Колката, де він вбив ізраїльського вченого Ейвоні Якоба просто для отримання його паспорта.

But that part of Ukraine was either over-pumped or there were just limited reserves.
Але ця частина України була або вичерпана, або мала лише обмежені запаси.

Food preservation was either chemical or physical, as refrigeration did not exist.
В цілому збереження продуктів харчування було або хімічним або фізичним, оскільки охолодження не існувало.

In the latter case, the product was either already produced, or it had yet to produce.
В останньому випадку товар був або вже виготовлений, або його ще тільки необхідно було виготовити.

But people with a weight which was either abnormally high, or abnormally low risked to die before put.
Але люди з вагою, яка була або аномально високою, або аномально низькою, ризикували померти раніше, ніж треба.

During the English Puritan period, Baal was either compared to Satan or considered his main assistant.
У період англійського пуританського періоду Бааль був або порівняним із Сатаною або вважався його головним помічником.

Retail, until the early 1990s, was either a physical brick and mortar store or catalog sales where an order was placed by mail or via telephone.
Роздрібна торгівля до початку 1990-х років була або магазином з фізичної цегли та розчину, або каталожними продажами, де замовлення було зроблене поштою або по телефону.