What is the translation of " WERE EITHER " in German?

• waren entweder
• wurden entweder
• seien entweder
• sind entweder
• war entweder
• wurde entweder
• sich entweder

Examples of using Were either in English and their translations into German

I never thought you were either.
Ich dachte nicht, dass du einer wärst.

You were either with him or against him.
Entweder war man für ihn oder gegen ihn.

Since the reporters of the holy traditions were either the.
Da die Reporter der heiligen Traditionen waren entweder die.

You were either there or going there.
Entweder warst du dort oder du warst auf dem Weg dorthin.

You had a tweed blazer and chalk all over your hands, so I figured you were either a professor or a British gymnast.
Du trugst einen Tweedblazer und deine Hände waren voller Kreide, also dachte ich mir, du bist entweder Professor oder ein britischer Turner.

Goods were either unavailable, unaffordable or heavily rationed.
Waren waren entweder nicht verfügbar, unerschwinglich oder stark rationiert.

Ten of them are connected with Medjugorje in one way or another… they were either born in the parish, or they had served in it.
Zehn von ihnen sind in gewisser Weise mit Medjugorje verbunden; entweder sind sie in Medjugorje geboren oder sie waren in Medjugorje Seelsorger.

Were either of you surprised he refused to take a deal?
War einer von Ihnen überrascht, dass er sich geweigert hat, einen Deal einzugehen?

The water sources were either contaminated or dried up.
Die Wasserquellen sind entweder verunreinigt oder ausgetrocknet.

These were either security signs, or symbols of belonging to a particular group or stratum of society, clan or caste.
Dies waren entweder Sicherheitszeichen oder Symbole der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe oder Schicht der Gesellschaft, Clan oder Kaste.

Each time the search was frustrating, the basics were either produced by non-organic fast fashion companies or had a hefty price tag.
Die Suche war leider immer frustrierend, entweder waren die Basics aus nicht-biologischer Produktion oder hatten viel zu hohe Preise.

Rockets were either 280mm in diameter for HE or 320mm for incendiary, with the former having a range of 1920m and the latter 2195m.
Rockets waren entweder 280mm Durchmesser fÃ1⁄4r HE oder 320mm fÃ1⁄4r Brandstifter, mit der ehemaligen mit einer Reihe von 1920m und 2195m letzteren.

The majority of the amendments adopted by the European Parliament were either taken over in full or in part, or the principle of them was accepted.
Die Mehrheit der vom Europäischen Parlament beschlossenen Änderungsanträge wurde entweder vollständig, zum Teil oder zumindest vom Prinzip her übernommen.

They were either too full or too expensive and I refused to believe that it was not possible to find an affordable room.
Entweder waren sie ausgebucht oder zu teuer- und ich wollte einfach nicht glauben, dass es unmöglich war, ein bezahlbares Zimmer zu finden.

A major renovation of the area was made in the 1980s, houses were either renovated or torn down and replaced by post-modernistic replicas.
In den 1980er Jahren wurde der Bezirk umfassend erneuert; die Häuser wurden entweder renoviert oder abgerissen und durch postmodernistische Repliken ersetzt.

Many excellent Canaans were either working dogs with the Bedouin tribes, or were feral and living in the vicinity of the Bedouin.
Viele ausgezeichnete Kanaans waren entweder Arbeitshunde der Beduinenstämme oder wildlebend in der Nähe der Beduinen.

Instead, it was"cleaning" for the Chinese communist party. Those on the operation table were either mentally destroyed or had lost consciousness.
Stattdessen wäre es eine'Reinigung' für die Kommunistische Partei Chinas; die Menschen auf dem Operationstisch seien entweder geistesgestört oder hätten ihr Bewusstsein verloren.

The people present at the Congress were either elected by direct universal suffrage, the leaders of associations, or recognised personalities.
Die auf dem Kongress Anwesenden waren entweder nach dem allgemeinen Wahlrecht Gewählte, oder anerkannte Führungspersönlichkeiten.

Also included are markings for another 11 T-34 tanks, but most of them were either not Model 1941s or were from other periods of the war.
Ebenfalls enthalten sind Markierungen fÃ1⁄4r weitere 11 T-34 Panzer, aber die meisten von ihnen waren entweder nicht Model 1941s oder wurden aus anderen Zeiten des Krieges.

More than 8,200 homes were either damaged or destroyed, and blocked roads required that some residents be rescued by helicopter.
Mehr als 8.200 Wohnstätten wurden entweder beschädigt oder zerstört und gesperrte Straßen machten die Rettung der Anwohner durch Hubschrauber notwendig.

Many homeless foreigners reported by the charity group were either abandoned by their Thai partners or encountered visa and passport problems.
Viele obdachlose Ausländer, berichtet die Wohltätigkeitsgruppe, sind entweder von ihrem thailändischen Partner/Partnerin verlassen worden oder gerieten in Visa- und Reisepass-Probleme.

Most of the pioneer rockers were either ex-gospel singers or patterned themselves after the great figures of gospel's Golden Age, the period between 1945 and 1960.
Die meisten der frühen Rock& Roll Stars waren entweder ehemalige Gospelsänger oder nahmen sich die Sänger des goldenen Gospelzeitalters- der Zeit von 1945 bis 1960- zum Vorbild.

It was kind of like a lottery; you were either one of the 65,000 who got a visa or one of the 35,000 who didn't.
Es war eine Art Lotterie; man war entweder einer der 65.000, die ein Visum erhielten oder einer der 35.000, die leer ausgingen.

This applies to people who were either born outside or within Malaysia provided that at least one parent was Malaysian at the time of birth.
Dies gilt für Menschen, die entweder waren außerhalb oder innerhalb Malaysia geboren vorausgesetzt, dass mindestens ein Elternteil Malaysian zum Zeitpunkt der Geburt.

Laak changed the perception that poker players were either grizzled old men or MIT grads, and in the process created a whole new poker subculture.
Laak verändert die Wahrnehmung, dass die Poker-Spieler waren entweder grauhaarige alte Männer oder MIT-Absolventen, und in den Prozess erstellt eine ganz neue Poker-Subkultur.

All the videos published at the time were either in favour of President el-Assad, or against the Syrian Arab Republic, never for democracy.
Alle Videos dieser Zeit sind entweder für Präsident Al-Assad, oder gegen die Arabische Republik Syrien, aber nie für die Demokratie.

A slightly larger proportion(90%) were either very or quite satisfied at being able to learn new skills at the workplace.
Ein etwas höherer Anteil(90%) war entweder„sehr zufrieden" oder„recht zufrieden" damit, daß sie im Betrieb neue Fertigkeiten erlernen konnten.

Our range of distributed luminaries were either developed by ourselves in Germany or were developed in cooperation with affiliated companies in Asia.
Die von uns vertriebenen Leuchtmittel wurden entweder von uns selbst in Deutschland entwickelt oder entstanden in Kooperation mit befreundeten Firmen im asiatischen Raum.

Workers who spoke up against this system were either removed from their union committees, or prevented from renomination; and sometimes even thrown into prison.
Arbeiter, die dieses System angeprangert haben, wurden entweder aus den Gewerkschaftsausschüssen entfernt oder daran gehindert, wieder anzutreten, und manchmal sogar eingesperrt.

The members of this largest IWA section were either exiled or lived under the constant threat of being persecuted, killed or locked up by Spanish authorities.
Die Mitglieder der immer noch größten IAA-Sektion befanden sich entweder im Exil oder lebten mit der ständigen Drohung, von den spanischen Behörden gejagt, getötet oder eingesperrt zu werden.

How to use "were either" in an English sentence

Church and State were either associated.

String instruments were either plucked or bowed.

These toys were either worn or broken.

They were either French of not French.

The characters were either undeveloped or annoying.

The remainder were either killed or wounded.

were either possessed or were extremely insane.

All were either too busy or unresponsive.

You were either suspended or you weren't.

Dissenting scientists were either executed or exiled.

How to use "wurden entweder" in a German sentence

Lot-nummern wurden entweder furloughed oder es wurde.

Tablets ausgeliefert wurden entweder schwächer wissenschaftliche beweise.

Parteiführer wurden entweder inhaftiert oder ausgewiesen.

Bösartige Dateien wurden entweder per Anhang bzw.

Sie wurden entweder bewundert, ignoriert oder geächtet.

Die anderen wurden entweder eingeschläfert oder geschlachtet.

Sie wurden entweder ignoriert oder offen bedroht.

Diese wurden entweder entfernt oder auf gedoppelt.

Dazu wurden Entweder Farben oder Stoffe benutzt.

wurden entweder selber erstellt oder rechtmässig erworben.