Examples of using Were either in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Were either of them military?
The posterior ribs were either broken or severed.
Zadní žebra byla buď zlomena nebo oddělena.Were either of you out this morning?
Byl někdo z vás dneska ráno venku?Up at Esteridge's, were either of you ever up in the hayloft?
Byl některý z vás u Esteridgeů na seníku?Were either of you in Honor Society?
Byl někdo z vás v silničním Sdružení?Most of my friends were either stuffed or plastic.
Většina mých přátel byla buď vycpaná, nebo umělohmotná.Were either of you surprised he refused to take a deal?
Byl někdo z vás překvapený, že tu dohodu odmítnul?And all the other bodies were either buried or cremated.
A ostatní těla už byla buďto pohřbena nebo zpopelněna.They were either mistaken or were lying.
Buď se spletli, nebo lhali.Trapped under rocks from the… The sickos were either dead or.
Všichni byli buď mrtví, nebo uvěznění pod balvany.The murderers were either hanged or went to jail.
Vrahy buď pověsili, nebo zavřeli.Or exaggerated crowd sizes. All right,all your texts were either about Theo.
Nebo o přehnaných davech. Dobře,všechny tvé zprávy byly buď o Theovi.Most of us were either dead or severely injured.
Většina z nás byla buď mrtvá, nebo těžce raněná.For something like peeping or exposure? Were either one of them busted.
Třeba za šmírování nebo odhalování? Byl některý z nich zatčený.The sickos were either dead or… trapped under rocks from the.
Všichni byli buď mrtví, nebo uvěznění pod balvany.The closest things he had to friends were either imaginary or extinct.
Ti nejbližší přátelé, které měl, byli buď vymyšlení, nebo vyhynulí.Were either of you with your brother the night Jason went missing?
Most of Marina's neighbors were either sleeping or not at home.
Většina jejích sousedů buď spala, nebo nebyla doma.Were either one of them busted for something like peeping or exposure?
Byl některý z nich zatčený třeba za šmírování nebo odhalování?Everyone on the train were either MTA employees or undercover cops.
Všichni byli buď zaměstnanci drah nebo policisté v civilu.Civilians were either executed or condemned to slave labor ranks, and with the fall of the Ukraine came the loss of the Soviet industrial heartland.
Civilisté byli buď popraveni, nebo odsouzeni k otrockým pracím a s pádem Ukrajiny přišel útlum Sovětského průmyslového srdce.The rest of Oscar Sierra's targets were either war criminals or terrorists.
Ostatní cíle Oscar-Sierry byli buď zločinci nebo teroristé.Which means you were either a suicide or a murderer. You were buried outside the cemetery.
Pohřbili tě mimo hřbitov, takže jsi buď sebevrah, nebo vrah.Half the items in that museum were either cheap replicas or worthless, okay?
Polovina věcí v tom muzeu byly buď levné napodobeniny nebo cetky, jasný?Lorta's victims were either military or public servants who made him feel safe and secure.
Lortovi oběti byli buď vojáci nebo veřejní ochránci, kteří mu umožňovali cítit se v bezpečí.Their soldiers were either killed or sent to prison.
Jejich vojáci byli buď zabiti, nebo posláni do vězení.Tell me sheriff, were either of these unfortunate women exsanguinated when you found them?
Šerife, řekněte mi, byla některá z těhlech nešťastných žen vysáta, když My options for gym shorts were either adult large or a youth extra-small.
Výběr trenek do tělocviku byl buď dospělácké L nebo dětské XS.My so-called victims were either involved with or already were part of an inferior race, and therefore, it is my defense!
Mé takzvané oběti byly buď spojeny nebo již But girls I knew were either drunk or at soulcycle, which left.
Ale všechny holky, co znám byly buď opilý nebo ve fitku, takže mi zbývala.
