Що таке БУЛИ ЕФЕКТИВНІ Англійською - Англійська переклад

• were effective
• was effective
• were efficient

Приклади вживання Були ефективні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ми були ефективні?
Why we are effective?

Чи були ефективні санкції?
Have sanctions been effective?

Але вони були ефективні.
But they were effective.

Доволі часто вони були ефективні.
All too often been effective.

Але вони були ефективні.
But they were efficient.

Я можу їх оцінити, наскільки вони були ефективні чи ні.
I wish I could have seen if they were effective or not.

Але вони були ефективні.
And, they were effective.

Колісниці були ефективні у війні лише на доволі рівній, відкритій території.
Chariots were efficient in war only on fairly flat, open terrain.

Але вони були ефективні.
Yet, they were effective.

У нас досить висока сонячна активність, щоб сонячні панелі були ефективні.
There must be enough sunlight for the solar panels to be effective.

Особливо вони були ефективні проти кавалерії.
It was effective against cavalry.

Ми знаємо як запланувати перевезення, щоб вони були ефективні і оптимізовані.
We know how to plan transport operations to be efficient and optimized.

У цьому дослідженні антибіотики були ефективні тільки для 63% пацієнтів з неускладненим апендицитом.
In his analysis, antibiotics alone were effective for 63% of patients with uncomplicated appendicitis.

Зміни, внесені в конструкції суден і правил техніки безпеки після стихійного лиха були ефективні в зменшенні втрат аварій на морі.
The changes made in ship design and safety regulations following the disaster were effective in decreasing the casualties of accidents at sea.

Для того щоб антибактеріальні препарати були ефективні, їх потрібно приймати строго по розкладу, не пропускаючи жодного прийому.
In order for antibacterial drugs to be effective, they must be taken strictly on time, without missing a single dose.

Ми маємо це ліквідувати, створити такі умови, як в інших європейських країнах, щоб там були ефективні власники",- заявив Володимир Гройсман.
We have to eliminate this, create conditions such as in other European countries so that we have effective owners there," Groysman said.

Як канонерки вони були ефективні проти ворожих катерів, особливо проти озброєних барж, які японці використовували для перевезення вантажів між островами.
As gunboats they could be effective against enemy small craft, especially armored barges used by the Japanese for inter-island transport.

Далі, історія повинна включати в себе питання про те, інші члени родини мали депресивного захворювання і, якщо лікувати, то, що лікування депресії вони отримали і які були ефективні.
Further, a history should include questions about whether other family members have had depression and if treated, what treatments they may have received and which were effective.

Думка, ніби ми хочемо, щоб програми були ефективні і надійні, випливає з припущення, що вони створюються, щоб служити своїм користувачам.
The idea that we want software to be powerful and reliable comes from the supposition that the software is designed to serve its users.

Далі, історія повинна включати в себе питання про те, інші члени родини мали депресивного захворювання і, якщо лікувати, то, що лікування депресії вони отримали і які були ефективні.
Further, the history often includes questions about whether other family members have had a depressive illness, and if treated, what treatments they received and which were effective.

Щоб подібні закони були ефективні і відчутно впливали на ситуацію, ще більше держав повинні наслідувати цей приклад, запровадивши у себе аналоги Акта Магнітського.
For such laws to be effective and to have a meaningful impact, it is crucial that more states follow the model and introduce an equivalent of the Magnitsky Act.

В даний час більшість людей, яким діагностовано азбестоз, були виявлені багато років тому, перш ніж були ефективні засоби контролю за впливом азбестових волокон на робочому місці.
Nowadays, most people who are diagnosed with asbestosis were exposed many years ago, before there were effective controls on exposure to asbestos fibres in the workplace.

Наш аудит, зокрема, визначить, чи були ефективні заходи просування Європейської комісії для отримання максимальної вигоди від цих державних інвестицій для платників податків ЄС та економіки в цілому".
Our audit will determine in particular if the European Commission's promotion measures have been effective in maximising the benefits of this public investment for EU taxpayers and the economy as a whole.".

Найбільш ефективна програма лікування для кожної людини повинна бути визначена шляхом використання ліків, які були ефективні для інших пацієнтів із системним склерозом, щоб побачити, як вони впливають на цього пацієнта.
The most effective treatment program for each individual needs to be determined by the use of medications that have been effective for others with systemic sclerosis to see if they work for that patient.

Характер болю може коливатися у різних пацієнтів залежно від розміру ураження серцевого м'яза, але цей біль набагато сильніше, ніж біль при черговому нападі стенокардії, і не піддається впливу тих лікарських препаратів, які були ефективні раніше і використовувалися для профілактики і лікування загрудинной болю.
The character of the pain may vary in different patients depending on the size of the lesion of the cardiac muscle, but the pain is much stronger than the pain of the next stroke, and is not influenced by any of those medicines, which were effective previously and used for the prevention and treatment of chest pain.