Що таке БУЛИ ЕФЕКТИВНО Англійською - Англійська переклад

• are effectively
• were effectively
• been effectively

Приклади вживання Були ефективно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадські протести були ефективно заборонені в Криму.
Street protests have been effectively banned in Egypt.

Починаючи з цього року і протягом наступної половини століття, дебати з національного питання були ефективно придушені державним втручанням.
This is because in that year and for half a century, the nationality debate was effectively stifled by state intervention.

Громадські протести були ефективно заборонені в Криму.
Public protests have effectively been banned in Crimea.

Ідеологічно війна бюст, а кремлівські надії перетворення південно-східний України в«нової Росії» були ефективно і, можливо, назавжди, зруйновані.
Ideologically, the war is a bust, as the Kremlin's hopes of converting southeastern Ukraine into“New Russia” have been effectively, and perhaps permanently, shattered.

Терористичні позиції PKK/PYD-YPG були ефективно вражені з землі та повітря.
As part of the operation, PKK/PYD-YPG terrorist targets were effectively hit by land and air.

Антиоксидантні кошти були ефективно використані в профілактиці і терапії різних пори і шкірні захворювання, які зазвичай характеризуються високою часткою вільних радикалів на місці постраждалих районах.
The antioxidant therapy has been successfully used in the prevention and treatment of different skin diseases, which usually are characterized by a high percentage of free radicals at the site of the affected areas.

Тоді представники православного духовенства були ефективно задіяні в президентській виборчій кампанії.
Representatives of the Orthodox Church were effectively involved in the presidential election campaign.

Традиційні гуцульські мелос і рухи були ефективно використані українською переможницею конкурсу пісні Євробачення 2004 Русланою Лижичко.
Hutsul folk melodies, rhythms and dance moves were effectively used by the Ukrainian winner of the 2004 Eurovision song contest Ruslana Lyzhichko.

Наступні національні та міжнародно визнані команди були ефективно обслуговувані Paramount Coaches:.
The following national and internationally recognized teams were all efficiently serviced by Paramount Coaches:.

Тому варто звернути особливу увагу на те, щоб всі PPC-кампанії були ефективно націлені на мобільних користувачів, що дозволить максимізувати результати і збільшити рентабельність інвестицій.
Make sure that all your PPC campaigns are effectively targeted at mobile users, which will maximize results and increase ROI.

Керівник внутрішнього аудиту повинен встановити процес подальшого контролю, аби простежити та переконатися в тому, що заходи керівництва були ефективно впроваджені або вище виконавче керівництво прийняло ризик незастосування заходів.
The chief audit executive must establish a follow-up process to monitor and ensure that management actions have been effectively implemented or that senior management has accepted the risk of not taking action.

Постраждалі особи мають бути особисто повідомлені відповідним чином на розсуд Компанії- по електронній пошті, SMS, листом, по телефону, через публічне повідомлення, так, щоб Суб'єкти були ефективно інформовані.
The persons concerned shall be notified personally in an appropriate manner, at the Company's choice: by e-mail, SMS, letter, telephone, public notice, so as to make sure that the Data Subjects are effectively informed.

Асамблея вважає, що демократія та верховенство права вимагають щоб політики були ефективно захищені від кримінального переслідування за прийняті ними політичні рішення.
The committee considers that democracy and the rule of law require that politicians shall be effectively protected from criminal prosecutions based on their political decisions.

Врешті-решт вони були ефективно видалені протестантами у 1800-х роках, при цьому деякі протестанти аргументували їхнє включення з богословських причин, а інші протестанти називали вартість публікації прихованих книг головним фактором їх вилучення.
Eventually they were effectively removed by Protestants during the 1800s, with some Protestants arguing against their inclusion for theological reasons, and with other Protestants citing the cost of publishing the hidden books as a major factor in removing them.

Він знайшов особливе натхнення в так званому алгоритмі«відкладений прийом», зведення правил, розроблених в 1960-і роки Ллойдом Шеплі і американським економістом Девідом Гейлом для забезпечення того, щоб пари гравців в вільній торговельній системі були ефективно підібрані.
He found particular inspiration in the so-called“deferred acceptance” algorithm, a set of rules devised in the 1960s by Shapley and American economist David Gale for ensuring that pairs of players in a freely trading system are efficiently matched up.

Майстер мистецтв у програмі лідерства в Чикаго базується на переконанні, що лідери повинні навчитися керувати змінами, щоб послуги та результати були ефективно, етично та ефективно надані все більш різноманітному населенню в контексті зміни економіки та швидко розробка технологій.
The Masters in Leadership Studies program is based on the conviction that servant leaders must learn to lead change so that services and deliverables are effectively, ethically and efficiently delivered to an increasingly diverse population, in the context of a changing economy and rapidly developing technologies.

У лампах з високою інтенсивністю розряду(HID), говорить Беньяна, мерехтіння стало на очевидним на Олімпійських іграх 1972 року, коли фотографи виявили, що багато їх фотографій були чорними, тому що вони намагалися зробити дуже коротку експозиційну картину в самий невідповідний час, і вогні були ефективно відключені».
In high-intensity discharge(HID) lamps, Benya says, flicker became patently obvious during the 1972 Olympic Games when photographers discovered that many of their pictures were pitch black“because they tried to take a very short exposure picture at exactly the wrong time, and the lights would be effectively off.”.

Майстер мистецтв у програмі лідерства в Чикаго базується на переконанні, що лідери повинні навчитися керувати змінами, щоб послуги та результати були ефективно, етично та ефективно надані все більш різноманітному населенню в контексті зміни економіки та швидко розробка технологій.
Concordia University Chicago's master of arts in leadership studies program is based on the conviction that leaders must learn to lead change so that services and deliverables are effectively, ethically, and efficiently delivered to an increasingly diverse population, in the context of a changing economy and rapidly developing technologies.

Тогочасна наука була ефективно побудована на системі, яка експлуатувала мільйони людей.
Modern science was effectively built on a system that exploited millions of people.

Це було ефективно розглянуто як вбивця iPhone.
It was effectively considered as a iPhone killer.

Що було ефективно метод спроб і помилок хірургічне втручання призвело до великих медичних проривів.
What was effectively trial and error surgery has resulted in major medical breakthroughs.

Пост-воєнна система балансів та противаг була ефективно зруйнована.
The postwar international system of checks and balances was effectively ruined.".

SCP-076-2 було ефективно вбито наступними способами:.
SCP-076-2 has effectively been killed several times in various manners:.

Але це було ефективно і дало свою роботу.
But it was effective and it did its job.

Це було ефективно, доки не стало неефективно.
It was efficient until it wasn't.

В такому випадку ґгрунт буде ефективно збагачений киснем та буде краще зберігати вологу.
The soil is effectively enriched with oxygen and holds moisture better.

Ми будемо ефективно протидіяти корупції!
We will effectively deal with corruption!