Що таке БУЛИ ВИХОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• were raised
• were brought up
• were educated

Приклади вживання Були виховані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва були виховані як християни.
Both were raised Christians.

Хлопчик і його сестра були виховані плем'ям команчів.
The boy and his sister are raised by the Comanche tribe.

Ким були виховані Ромул і Рем?
Who were raised by Romulus and Remus?

Адже вони були виховані по-іншому.
Because they were raised differently.

Ми були виховані на класичній літературі.
I was raised on classic literature.

Адже вони були виховані по-іншому.
Because they had been educated in a different way.

Ми були виховані, щоб ми могли бути сильними в.
We were brought up to believe we need to be strong in or-.

Але я думаю, це сталося, тому що римляни були виховані вовками.
But I think it was because the Romans were raised by wolves.

Обидва були виховані як християни.
Both children were brought up as Christians.

Коул і його молодший брат Метью були виховані їх матір'ю Сью Коул.
Ashley and his younger brother Matthew were brought up by their mother, Sue Cole.

Але вони були виховані в дуже релігійній сім'ї.
He was raised in a very religious family.

Галицькі й буковинські українські політики були виховані у класичних імперських традиціях.
Galician and Bukovynian politicians were educated in classical imperial traditions.

Але вони були виховані в дуже релігійній сім'ї.
You were raised in a very religious family.

Якби споживачі знали, як курчат, вирощуваних були виховані, вони ніколи не їдять їхнє м'ясо.
If consumers knew how farmed chickens were raised, they might never eat their meat again.

Ми були виховані в християнстві, тому мені було цікаво, що це означає.
We were raised in Christianity, so I was curious what that meant.

Хлопчик-орел: СинЛюдини-Орла, він і його сестра були виховані в дощових лісах Коста-Рики.
Hawkboy: Hawkman's son, he and his sister were brought up in the rain forests of Costa Rica.

Багато людей сьогодні мають змогу одружитися з тим, хто не має тієї самої релігії, в якій вони були виховані.
Many people today are okay with marrying someone who does not share the same religion that they were raised in.

Народившись незадовго до Хрещення Русі, святі брати були виховані в християнському благочесті.
Born shortly before the Baptism of Rus, the holy brothers were raised in Christian piety.

Більшість з нас були виховані, щоб вчитися, отримати хороші оцінки, вибрати на"практичні" коледж основних, і прагнути до"Гарна робота.
Most of us were brought up to study hard, get good grades, choose a"practical" college major, and strive for a"good job.

Народившись незадовго до Хрещення Русі, святі брати були виховані в християнському благочесті.
Born shortly before the Baptism of Rus', the holy brothers were brought up to be pious Christians.

Дослідницький центр Pew оптав дорослих німців про їхню теперішню релігійну належність та деномінацію, в якій вони були виховані.
Pew Research Center questioned adults about their present religious denomination and the denomination in which they were raised in.

Подумайте про тенденції, які були присутні в будинках ми були виховані в віршах найбільш популярними тепер днів.
Think about the trends that were present in homes we were brought up in verse what is popular now-a-days.

Марія та четверо її братів і сестер були виховані в дусі глибокого патріотизму, а Польща завжди посідала особливо важливе місце у серці Марії.
Maria and her four siblings were raised in the spirit of deep patriotism, and Poland has always played a very important role in Maria's heart.

Або батьки, які самі були жертвами жорстокого поводження з дітьми, можуть знати, як виховувати своїх дітей, як вони були виховані.
Or parents who were themselves victims of child abuse may only know how to raise their children the way they were raised.

Вони були виховані батьком Майклом(Кен Говард) та мачухою(Кендіс Аззара), яка всиновила дівчат після загибелі їх матері в автомобільній аварії.
They were raised by their father Michael(Ken Howard) and stepmother(Candice Azzara) after their mother Caroline died, supposedly in a car accident.

Деякі медичні дослідження показали, що немовлята мають менше гіперчутливість в більш пізньому віці в порівнянні з тими, які були виховані з годування з пляшечки.
Some medical studies have determined that breastfed infants have less hypersensitivity later in life compared with those who were raised with bottle feeding.

Хоча його сім'я була заможною, діти були виховані, щоб бути скромними, брати участь у державній службі, і бути благодійними згідно Міллер центру.
Though his family was wealthy, the children were raised to be modest, engage in public service, and be charitable according to the Miller Center.

Деякі цінності є вічними і, насправді, відбулося величезне покращення умов під час вікторіанської епохи, тому що люди були виховані з почуттям обов'язку.
There are some values which are eternal and in fact you found a tremendous improvement in conditions during Victorian times because people were brought up with a sense of duty.