Що таке WERE BROUGHT UP Українською - Українська переклад

• виховувалися
• були виховані
• виховали

Приклади вживання Were brought up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Show them how we were brought up.
Як виховували нас.

You were brought up Martin Rothblatt.
Вас виховали Мартіном Ротблатом.

So much depends on how you were brought up.
Багато залежить від того, як тебе виховують.

How you were brought up by your parents.
Як вас виховували ваші батьки.

A lot depend on how the parents were brought up.
Багато чого залежить від того, як виховували самих батьків.

The children were brought up strictly.
Діти виховувалися в строгості.

At the end of the 1990s the majority of orphaned children were brought up in orphanages.
У кінці 90-х більшість посиротілих дітей виховувалась в інтернатах.

We were brought up by school and parents.
Нас виховували школа та батьки.

During the work, more than 6000 children were brought up in the walls of the facility.
За час роботи в стінах закладу виховано більше 6000 дітей.

Girls were brought up by the actress's younger sister.
Дівчатка виховувалися молодшою сестрою актриси.

Ashley and his younger brother Matthew were brought up by their mother, Sue Cole.
Коул і його молодший брат Метью були виховані їх матір'ю Сью Коул.

We were brought up on Soviet books, movies… and hatred.
Ми виховувалися на радянських книгах, фільмах….

There was created an agricultural school, where the ideal farmers were brought up.
Там була створена сільськогосподарська школа, де виховувалися ідеальні фермери.

Both children were brought up as Christians.
Обидва були виховані як християни.

When Justin was five, he and his brother were fostered by Alf and Betty Jackson and were brought up in Norfolk.
Коли йому було шість років, він і його брат були усиновлені Альфом і Бетті Джексонами і виховувалися в Строфемі, Норфолк.

Ously, the way you were brought up will not work for them.
Насправді, спосіб, у який ви виховувалися, для них не працюватиме.

We were brought up to believe we need to be strong in or-.
Ми були виховані, щоб ми могли бути сильними в.

Hawkboy: Hawkman's son, he and his sister were brought up in the rain forests of Costa Rica.
Хлопчик-орел: СинЛюдини-Орла, він і його сестра були виховані в дощових лісах Коста-Рики.

What they were brought up the same way they are raising their children.
Що їх виховували так само, як вони зараз виховують своїх дітей.

Born shortly before the Baptism of Rus', the holy brothers were brought up to be pious Christians.
Народившись незадовго до Хрещення Русі, святі брати були виховані в християнському благочесті.

Boys and girls were brought up separately and with great severity.
Юнаки та дівчата виховувалися окремо і з великою суворістю.

It is home to the so-called proletariat, the people who were brought up in atheism and that atheism is stored.
Там проживає так званий пролетаріат, люди, яких виховали в безбожництві і які цей атеїзм зберігають.

Here they were brought up to 16 year old and left receiving profession in this school.
Тут вони виховувалися до 16-ти років і виходили в життя, отримавши професію. в училище.

Think about the trends that were present in homes we were brought up in verse what is popular now-a-days.
Подумайте про тенденції, які були присутні в будинках ми були виховані в віршах найбільш популярними тепер днів.

The daughters were brought up in a purely German-Swiss spirit: neutrality, politeness, and correctness.
Доньки виховувалися у чисто німецько-швейцарському дусі: нейтральність, коректність, правильність.

Though free, they were not Spartan citizens but were brought up alongside Spartan boys as their foster brothers.
Хоча вони були вільними, але не повноцінними спартанськими громадянами, хоча й виховувалися разом зі спартіатскими дітьми чоловічої статі, як їхні прийомні брати.

Ms. Olena, you were brought up in a noble family that cherished values typical of people of a certain social status.
Пані Олено, ви виховувалися у знатній родині, де сповідували цінності, притаманні людям певного соціального статусу.

Most of us were brought up to study hard, get good grades, choose a"practical" college major, and strive for a"good job.
Більшість з нас були виховані, щоб вчитися, отримати хороші оцінки, вибрати на"практичні" коледж основних, і прагнути до"Гарна робота.

Initially, these dogs were brought up to protect the flocks of sheep from wolves, as well as protecting a person from uninvited guests- people or predators.
Спочатку ці собаки виховувалися для захисту отар овець від вовків, а також захисту людини від непроханих гостей- людей або хижаків.