Що таке ВИХОВУВАЛАСЬ Англійською - Англійська переклад

• grew up
• was raised
• was brought up

Приклади вживання Виховувалась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виховувалась я на класичній музиці.
I grew up on classical music.

З дитинства Марія виховувалась при Ієрусалимському Храмі.
From childhood, Mary was raised at the Temple in Jerusalem.

Виховувалась я на класичній музиці.
I was raised on classical music.

Я б стикнулася з тим самим, якби не виховувалась, як хлопець.
I would have faced the same, if I hadn't been raised as a boy.

Виховувалась я на класичній музиці.
I was raised with classical music.

У кінці 90-х більшість посиротілих дітей виховувалась в інтернатах.
At the end of the 1990s the majority of orphaned children were brought up in orphanages.

Виховувалась я на класичній музиці.
I was brought up on classical music.

Художник-аматор з Києва, де вона народилась, виховувалась й отримала вищу освіту.
An amateur artist from Kiev, where she was born, raised and got a higher education.

Вона виховувалась у консервативній родині.
She grew up in a conservative town.

Ребекка Марі Гомез народилася 2 березня, 1997 і виховувалась в Інглвуді, Каліфорнія.
Rebbeca Marie Gomez was born on March 2, 1997 and raised in Inglewood, California.

Вона виховувалась у консервативній родині.
She grew up in the conservative family.

Бо народилась я в одній країні, виховувалась у вже трішки іншій, а виросла взагалі в новій.
I was born in one country, grew up in another, and currently live elsewhere.

Вона виховувалась у консервативній родині.
She was born in the conservative family.

Бо народилась я в одній країні, виховувалась у вже трішки іншій, а виросла взагалі в новій.
I was born in one state, grew up in another, and am now happily settled in a third.

Вона виховувалась у Києві і отримала хорошу освіту.
She grew up in the village and received a good education.

З Господом була, відколи себе пам'ятаю, бо народилась і виховувалась у християнській сім'ї.
I have known who the Lord Jesus is, since I was born and raised in a Christian home.

Я виховувалась на казках, на історії і міфології з усього світу.
I was grown on fairy tales, on history, and mythology from all over the world.

Авторка виросла у таборі для"переміщених осіб", а після самогубства матері виховувалась у католицькому дитбудинку для дівчаток.
She grew up in the so-called DP camps for displaced persons, and after the early death of her mother was raised in a Catholic home for girls.

З дитинства виховувалась в дусі толерантності до інших- дитиною ходила з матір'ю до костелу і церкви.
From childhood, she was raised in the spirit of tolerance for others- as a child, she went both to Catholic and Orthodox churches with her mother.

Виховувалась бенедектинками в Лізьє, 8 травня 1884 р. отримала Перше Причастя після інтенсивного приготування, увінчаного досвідом благодаті інтимної єдності з Ісусом.
Educated by the Benedictines of Lisieux, she receives First Communion on 8 May 1884, after an intense preparation crowned with an exceptional experience of the grace of intimate union with Jesus.

Наша мета- щоб кожна дитина виховувалась у сім'ї або в умовах, наближених до сімейних, адже догляд дитини у інтернаті шкодить як її розвитку, так і суспільству в цілому.
Our goal is to ensure that every child is being brought up in a family or in conditions close to family because upbringing of children in the boarding school is detrimental to the both development of children and society as a whole.

Дитина, що виховувалась в родині наркоманів або неблагополучній родині, або в неповноцінній родині, схильна в майбутньому стати наркозалежною людиною.
A child, who is brought up in a family of drug addicts or in a dysfunctional family, or incomplete family, is prone to become drug addicted person in the future.

Вона народилася і виховувалась у Лондоні, в індійській родині, і в дитинстві отримала еклектичне музичне виховання, елементами якого було вивчення ситари, фортепіано, гітари, барабанів табла, співу та скрипки.
She was born and brought up in London to Indian parents and her eclectic musical upbringing as a child led her to studying the sitar, piano, guitar, tabla, singing and violin.

Її мати Дебора виховувалась у Гонконгу і Африці, вивчала драму, перш ніж вийти заміж за батька Крістін, лейтенанта Саймона Скотта Томаса, пілота авіації Королівського військово-морського флоту Великої Британії, який загинув в авіакатастрофі коли Крістін було п'ять років.
Her mother, Deborah was brought up in Hong Kong and Africa and studied drama before marrying Kristin's father, Lieutenant Commander Simon Scott Thomas, a pilot in the Royal Navy's Fleet Air Arm who died in a flying accident when Kristin was aged five.

Пенн виховувався у світській родині і є агностиком.
Penn was raised in a secular home and is an agnostic.

Ми виховувалися як українці.
We grew up as Syrians.

Виховувався в дитячому будинку в Бресті, навчався в Москві.
Was raised in an orphanage in Brest, studied in Moscow.

Протягом всього її дитинства вона виховувалася з сестрою і її наставниками.
Throughout her childhood, she was brought up with her sister by her mentors.

Вони виховувалися в цьому середовищі.
They grew up in this environment.

Розалін виховувалася разом з трьома старшими братами.
Sanchez was raised alongside her three older brothers.