Що таке ПІДРОСТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• grow

Приклади вживання Підростають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вони підростають, хвіст зникає.
As they grow, the snoring disappears.

Мрії збуваються і діти підростають.
Dreams accomplished and children grown.

А коли підростають- починають пробувати.
When in doubt, start trying things.

Справжні таланти підростають у нашій школі!
Talents truly abound in our school!

Для дітей, які підростають, це вміння є одним із ключових.
For kids growing up, that skill is the bedrock of development.

Особливо, коли десь там, за океаном, день за днем підростають онуки.
Especially when somewhere there, over the ocean, grandchildren grow up day after day.

Але ж діти підростають і стають дорослими.
But of course kids grow older and become adults.

Попередні новини: BK Partners на Школі практичного права УКУ: конкуренти підростають.
Legalaid» News» BK partners at School of practical law: competitors grow up.

Коли дитинчата підростають, самки носять їх на спині.
When the chicks hatch, the parents carry them on their back.

Коли діти підростають, підвищується і статус матері, особливо якщо у неї кілька синів.
As children grow and status of the mother increases, especially if she has a couple of sons.

Від 3 до 12 років, період, протягом якого використовують автокрісло, за цей час діти підростають приблизно на 60 см.
From 3-12 years, the time during which this car seat is used, children grow an average of 60 cm.

Коли малята підростають обоє батьків починають добувати їм їжу.
When the young have hatched, both parents hunt to provide food.

(Сміх) Відверто кажучи, ось що відбувається. Коли діти підростають, ми починаємо вчити їх від пояса та вище. А потім концентруємося на голові.
(Laughter) Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up..

Коли дітки підростають, їм необхідний набагато більший простір, відповідно і більше ліжко для сну.
When children are growing up, they need a much larger space, and accordingly a larger bed to sleep.

Я думаю, вона прийде від дітей, котрі підростають зараз, які вільні від усього того, чим минуле стримує нас.
I think it's going to come from the children who are growing up now that aren't stuck with all of the stuff that we remember from the past.

І, якщо гори підростають всього на кілька сантиметрів в сторіччя, то море наступає зі швидкістю 20-25 сантиметрів за 100 років.
And if the mountains grow only a few inches per century, sea occurs at a speed of 20-25 cm over 100 years.

Вже за настання осені(вересень або жовтень), дітки підростають і стають молодими нащадками, саме тоді вони вирушають у пошуках своїх житлових місць.
Already at the onset of autumn(September or October), children grow up and become young descendants, that's when they go in search of their living places.

Коли вони підростають, то відчувають нас, змушують нас пишатися собою, розчаровують нас, ростуть, роблять помилки, але ми любимо їх без всяких«але».
As they grow, they will challenge us, make us proud, disappoint us, grow, and make mistakes, but we love them regardless.

У дитини в цей період підростають ручки і ноги, поступово відкладається підшкірний жир.
The child in this period grow arms and legs, gradually deposited subcutaneous fat.

Коли діти підростають, вони можуть відвідувати недільну школу, де вивчають основи Євангелія, грають, малюють, розучують дитячі вірші і пісні про Бога.
When children grow up, they can attend Sunday school, where learning basics of the gospel play, draw, learn nursery rhymes and songs about God.

Емоційна гнучкість необхідна в будь-якому віці, але в період сорокаріччя, коли вмирають батьки і підростають і залишають будинок діти, вона особливо необхідна.
Emotional flexibility is needed at any age, but in a period of forty, when parents die and grow up and leave the house the children, it is especially necessary.

Коли діти підростають, вони можуть відвідувати недільну школу, де вивчають основи Євангелія, грають, малюють, розучують дитячі вірші і пісні про Бога.
When children grow up, they can attend Sunday school, where learning Gospel Principles, play, draw, are learning nursery rhymes and songs about God.

Навесні там можна спостерігати, як прокидається природа, народжуються і підростають дитинчата тварин, з якими діти можуть близько познайомитися в спеціальному відділі зоопарку.
In the spring there you can see how nature wakes up, are born and grow young animals that the children can take a closer look in a special section of the zoo.

До цього віку малюки помітно підростають, у них подвоюється маса тіла, збільшується рухова активність і відповідно збільшуються затрати енергії їх організмом.
Before this age kids grow significantly, their body weight is doubled, physical activity is increased and thus their body energy expenditure is increased.

Дуже важливо проводити події такого рівня і в майбутньому, адже кількість любителів росте, вже виросло ціле покоління бігунів, підростають діти.
It is very important to continue such events in the future since the number of fans of running is increasing, we already have a whole generation of runners, their children are growing up.

Вони підростають, і потім не знають як створити свою повноцінну сім, їм ніхто не пояснював, вони цього не бачили і не розуміють, що значить жити в любові та злагоді.
They grow up and don't know how to create a strong and a happy family, because nobody explained them how to do it, they didn't see it and don't understand what it means to live in love and harmony.

Коли 7- річні діти підростають і розширюють свій соціальний кругозір, вони часто стають природно прив'язаними до інших дорослих, крім своїх батьків, таких як учитель, дядько або навіть батьківський друг.
As 7-year-olds grow up and expand their social horizons, they often become naturally attached to other adults besides their parents, such as a teacher, an uncle, or even a friend's parent.