Що таке ПІДРОСТАЮЧЕ ПОКОЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• younger generation
• rising generation
• the growing generation

Приклади вживання Підростаюче покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підростаюче покоління з з….
The younger generation with s….

Ламінат і підростаюче покоління.
Laminate and the younger generation.

Підростаюче покоління- яке воно?
So Distributed Generation, What is it?

І як шкода, що державні структури не дбають так про підростаюче покоління.
And what a pity that government agencies do not care so much about the younger generation.

Підростаюче покоління її просто не знає.
The older generation just doesn't know it.

У наш час складно чимось здивувати наше підростаюче покоління, але все-таки це реально.
Nowadays it is difficult to surprise our younger generation, but still it is real.

Підростаюче покоління прагматичніше, ніж попередні.
The rising generation is more pragmatic than the last.

Хуту особливо дбали про те, щоб з лиця Землі зникло підростаюче покоління тутсі.
Hutu especially cared that the rising generation of Tutsis disappeared from the face of the Earth.

Підростаюче покоління потрібно навчити оберігати і захищати його.
Every generation has to learn how to protect and defend it.

Вони навчають і виховують підростаюче покоління, видають і поширюють релігійну літературу.
They train and educate the younger generation and publish and distribute religious literature.

Як підростаюче покоління може жити щасливішим і змістовнішим життям?
How can the rising generation live more happy and meaningful lives?

Світле майбутнє країни- розумне, здорове, всебічно розвинене підростаюче покоління.
The country's better tomorrow is the intelligent, healthy, and comprehensively developed younger generation.

І такі книги можуть багато чому навчити не тільки підростаюче покоління, але навіть всезнаючих дорослих.
And such books can teach a lot not only the younger generation but even omniscient adults.

Підростаюче покоління із завмиранням серця чекає цей день в надії отримати"Валентинку", символ свята.
The younger generation with bated breath waiting for this day, hoping to get"Valentine", symbol of the holiday.

Бути прикладом для учнів і тим ідеалом високоморальним, з якого підростаюче покоління захоче брати приклад.
Be an example to students and the moral ideal, with which the younger generation will want to follow the example.

Ця важлива дата є нагадуванням усім нам, дорослим, про ту величезну відповідальність, яку ми несемо за підростаюче покоління.
This important Day reminds all of us, adults, that we have a huge responsibility for the younger generation.

І перш за все величезна відповідальність лежить на особах, які виховують підростаюче покоління- головним чином на батьках.
And above all, a huge responsibility lies on the faces of raising the younger generation- mainly on parents.

Приємно бачити, що підростаюче покоління проактивно і має бажання розвиватися не тільки в самій грі, але і в суддівстві.
Glad to see, that the younger generation is willing to proactively and develop not only in the game, but in judging.

Основний наголос творці соціальних мереж роблять на те, щоб захистити підростаюче покоління від небажаного контенту,….
The main focus of the creators of social networks are doing to protect the younger generation from inappropriate content.

Тому сподіваємось, що підростаюче покоління, яке було активно залучено до сьогоднішньої акції, зросте більш дружнім до довкілля.
Therefore, we hope that the younger generation, which was actively involved in today's promotion, will grow more environmentally friendly.

Час, який батьки сучасних дітей проводили у рухливих іграх, нинішнє підростаюче покоління просиджує за комп'ютером.
The time that parents of modern children spent in outdoor games, the current younger generation spends in front of a computer.

В цей час підростаюче покоління намагається якомога ближче підійти до дорослого життя, знайомлячись з окремими її нюансами.
At this time, the younger generation is trying to approach the adult life as closely as possible, getting acquainted with its individual nuances.

За словами класного керівника гімназистів Оксани Кутень, зустрічі дітей з правоохоронцями є необхідними та допомагають дисциплінувати підростаюче покоління.
According to high-school class teacher Oksana Kootenay River, meeting children with law enforcement are necessary and help discipline the younger generation.

Цього разу в експедиції візьме участь більше 80-ти чоловік, більшу частину яких складе підростаюче покоління- представники молодіжних пошукових загонів України!
This time the expedition will be participated by more than 80 people, most of whom will be the growing generation, representatives of youth search squads of Ukraine!

На даній концепції виховували підростаюче покоління і подібної самовіддачі вимагали від дорослих, але стосувалося подібне виключно політичною, державної та військової теми.
On this concept, the younger generation was brought up and such dedication was demanded from adults, but this concerned exclusively political, state and military topics.

Обов'язок кожного дорослого Республіки- оберігати і захищати підростаюче покоління, а завдання держави- забезпечити майбутнє дітям і захищати їхні права.
The duty of every adult in the Republic is to protect and defend the younger generation, and the state's task is to ensure a good future for children and protect their rights.

Завдяки комунікативним навичкам кожна людина росте, розвивається, навчається і отримує нові знання, після чого знаходить своє визнання і навчає нове підростаюче покоління.
Thanks to communication skills, each person grows, develops, learns and receives new knowledge, after which he finds his recognition and teaches a new younger generation.

Виховний момент визначається тим, що досих пір підростаюче покоління з цікавістю сприймає інформацію про Перемогу у Великій Вітчизняній війні їхніх дідів і прадідів.
The upbringing moment is determined by the fact that up toToday the younger generation with interest perceives information about the Victory in the Great Patriotic War of their grandfathers and great-grandfathers.

Підростаюче покоління має бути озброєним абсолютно новою концепцією навчання для досягнення життєвого успіху та внесення вкладу, яка узгоджені із змінюваним стратегічним середовищем, яке на них чекає.
Rising generations must be equipped with an entirely new learning framework for life success and contribution that is aligned with the transformed strategic environment that awaits.

Нам слід робити все, що в наших силах, щоб навчити підростаюче покоління праведному використанню технологій, а також попередити і запобігти неправедному використанню й пов'язаним із ним небезпеками.
Let us also teach and demonstrate the righteous use of technology to the rising generation and warn against the associated hazards and destructive use of it.”.