Що таке ПІДРОСТАЮЧОГО ПОКОЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• of the younger generation
• rising generation
• of the growing generation
• of the young generation

Приклади вживання Підростаючого покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це надзвичайно важливо для підростаючого покоління.
That is especially important for the rising generation.

Ми впевнено дивимось у майбутнє, маючи усі можливості для процвітання підростаючого покоління.
We surely look in the future, giving all possibilities for prosperity to younger generations.

Детальніше про меню для підростаючого покоління, читайте в статті"Чим годують маленьких кроленят".
More information about the menu for the younger generation, read the article"What feed the little rabbits.".

Національно-патріотичне виховання підростаючого покоління.
National patriotic education of rising generation.

Звучить воно так:"Чим більше українців гратиме в національній лізі, тим більше буде прикладів для підростаючого покоління.
The more Ukrainians that play in the national league, the more examples for the young generation.

За рахунок підростаючого покоління формується нове стадо, оскільки молоді жеребці живуть окремо від батьків.
Due to the younger generation, a new herd is being formed, since young stallions live separately from their parents.

Ми запрошуємо до обговорення проблем, пов'язаних з вихованням і освітою підростаючого покоління.
We invite you to discuss issues related to the upbringing and education of the young generation.

Нестабільність в світі, штовхає нас до необхідності у вихованні підростаючого покоління, розробляти чіткі цілі і завдання.
Instability in the world pushes us to the need to educate the younger generation, to develop clear goals and objectives.

Підвищенню рівня культурного виховання і гармонійного розвитку підростаючого покоління:.
Improvement of the level of cultural education and harmonious development of the growing generation:.

Оберіг для підростаючого покоління завжди був червоного відтінку, для жінок- червоного або чорного, для чоловіків- зеленого або синього.
The guardian for the younger generation has always been red, for women- red or black, for men- green or blue.

Причини дитячого алкоголізму різні, але всі вони вказують на недостатню увагу дорослих до підростаючого покоління.
The reasons of alcoholism among children are various, but all of them indicate the lack of attention paid by adults to the rising generation.

Шкільна медіація- це вирішення конфліктів та навчання підростаючого покоління навичкам їх вирішення при школах.
Practice of School Mediation- is a conflict resolution and training of a young generation on teaching them to solve conflicts at schools.

Мета проекту: відродження поморських методів варіння солі, формування почуття патріотизму у підростаючого покоління.
Objective of the project: the revival of Pomorian methods of cooking salt, the formation of a sense of patriotism in the younger generation.

Чому для вас, як для тих, хто належить до сьогоднішнього“підростаючого покоління”, так важливо пам'ятати про минулі покоління і черпати силу від них?
Why is it critical for you as part of today's‘rising generations' to be mindful of and draw strength from past generations?”?

Світлана Медведєва стала керівником цільової програми по роботі з молоддю«Духовно-моральна культура підростаючого покоління Росії».
Svetlana Medvedeva was the leader of the youth-aimed program“Spiritual and moral culture of younger generation of Russia.”.

Такі заходи є дуже корисними для підростаючого покоління, адже дуже важливо щоб діти не лише знали правила безпеки, а й дотримувалися їх.
These activities are beneficial to the younger generation, because it is very important that children not only know the safety rules, but also kept them.

На першій позиції в списку найбільш неприємних наслідків сучасних технологій знаходиться проблема, актуальна для підростаючого покоління.
The first position in the list of the most unpleasant consequences of modern technologies is the problem that is relevant for the younger generation.

Цілком закономірно, що серед підростаючого покоління найбільше представників четвертої квадри і першої, як провідників нових ідей в суспільстві.
Quite naturally, that among rising generation most of all representatives of the fourth and the first kvadras, as conductors of new ideas in a society.

Також ми пропонуємо обладнання для дитячих майданчиків, парків і скверів, які зроблять дозвілля підростаючого покоління активним і цікавим.
We also offer equipment for playgrounds, parks and gardens, which will make the leisure of the younger generation active and entertaining.

Найбільш оптимальним вирішенням даного питання є застосування на практиці більш просуванніінут і сучасних знань і навичок підготовки підростаючого покоління.
The most optimal solution of this issue is the practical application of more prodvinutyh and modern knowledge and skills to prepare the younger generation.

Моральне і патріотичне виховання підростаючого покоління, виховання у дітей та підлітків любові до своєї країни, її культури і традицій;
The moral and patriotic education of the younger generation, education of children and teenagers love of their country, its culture and traditions;

Однак сьогодні загальна освіта відіграє лише незначну роль у формуванні політичних, соціальних та економічних уявлень підростаючого покоління.
However, general education plays only a minor role in the formation of the political, social, and economic ideas of the rising generation.

Для підростаючого покоління, потенційних абітурієнтів та майбутніх студентів- це відмінна возможность реалізувати свої плани на життя, шляхом отримання більш якісного, сучасного і проєвропейськи орієнтованого освіти.
For the younger generation, potential applicants and prospective students- a great opportunitys to realize their plans to life, by getting better, modern and European-oriented education.

Вітаємо Марійку та бажаємо їй нових професійних злетів, скаутскої витримки та творчої наснаги у вихованні підростаючого покоління!
With the warmest wishes we congratulate Masha and wish her new professional achievements, scout endurance and creative inspiration in upbringing of the young generation.

Рішення багатьох питань трудового виховання підростаючого покоління істотно залежить від правильного розуміння функцій, цілей і психологічного змісту дитячої праці.
The solution of many issues of labour education of the younger generation essentially depends on a correct understanding of the functions, goals and psychological content of child labour.

Школа молодого письменника- унікальний проект, який здатен стати поштовхом до активізації літературних процесів для молоді та підростаючого покоління.
The School of the Young Writer is a unique project that can be an impetus for the activation of literary processes for young people and the younger generation.

І знову тема війни, досвід перемоги в якій стає неоціненним матеріалом для виховання підростаючого покоління, з'являється в роботах митців кіностудії.
And again the theme of the war, the experience of victory in which becomes invaluable material for the upbringing of the younger generation, appears in the works of the artists of the studio.

Цей захід- логічне продовження соціальної програми фінустанови, спрямованої на підвищення рівня фінансової грамотності підростаючого покоління.
This event- a logical continuation of the social program of the financial institution, aimed at raising the level of financial literacy of the younger generation.

Для домовласників з дітьми установка басейну з подвійним варіантом глибини може стати прекрасною можливістю не турбуватися про безпеку підростаючого покоління.
For homeowners with children installing the pool with dual option of depth can be a great opportunity not to worry about the safety of the younger generation.

Багато хто пам'ятає стару піонерську гру«Зірниця», яка нині трансформувалася в різноманітні командні ігри в рамках програми військово-патріотичного виховання підростаючого покоління.
Many remember the old pioneer game Zarnitsa, which has now been transformed into a variety of team games as part of the military-patriotic upbringing program for the younger generation.