Що таке ДЛЯ ПІДРОСТАЮЧОГО ПОКОЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• for the younger generation

Приклади вживання Для підростаючого покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарний приклад для підростаючого покоління.».
Bad example for the next generation.”.

Саме це вільна держава є прикладом для підростаючого покоління.
It is this free state is an example for the younger generation.

Ми сьогодні відкриваємо нову сторінку нашого міста та формуємо нові можливості для підростаючого покоління.
Today we open a new page of our city and we form new opportunities for the younger generation.

Хіба це не те, що потрібно для підростаючого покоління?
Isn't that what we WANT for the next generation?

З ними купання і інші гігієнічні процедури стають приємними і цікавими для підростаючого покоління.
With them, bathing and other hygiene procedures are enjoyable and interesting for the younger generation.

Це надзвичайно важливо для підростаючого покоління.
That is especially important for the rising generation.

Детальніше про меню для підростаючого покоління, читайте в статті"Чим годують маленьких кроленят".
More information about the menu for the younger generation, read the article"What feed the little rabbits.".

Хіба це не те, що потрібно для підростаючого покоління?
Isn't that something we want to encourage for future generations?

Звучить воно так:"Чим більше українців гратиме в національній лізі, тим більше буде прикладів для підростаючого покоління.
The more Ukrainians that play in the national league, the more examples for the young generation.

V«Кращий літературний твір»(Проза-твір для підростаючого покоління);
V"the Best literary work"(Prose-work for the younger generation);

За допомогою цієї нескладної вишивки можна легкоприкрасити трикотажні і джинсові речі як для себе, так і для підростаючого покоління.
With this simple embroidery can be easilydecorate the denim and knitted items for themselves, and for the younger generation.

Але і самі є великим ланкою в ланцюзі харчування для підростаючого покоління малюків і риб.
But they themselves are a major link in the food chain for the younger generation of fry and fish.

Оберіг для підростаючого покоління завжди був червоного відтінку, для жінок- червоного або чорного, для чоловіків- зеленого або синього.
The guardian for the younger generation has always been red, for women- red or black, for men- green or blue.

До того ж, спільні інтереси, цілі, а іноді і ритуали(які є правилами у деяких молодіжних компаніях) стають для підростаючого покоління цікавими.
In addition, common hobbies, goals, and sometimes rituals(which are the rules in some youth companies) are interesting for the younger generation.

Такі заходи є дуже корисними для підростаючого покоління, адже дуже важливо щоб діти не лише знали правила безпеки, а й дотримувалися їх.
These activities are beneficial to the younger generation, because it is very important that children not only know the safety rules, but also kept them.

На першій позиції в списку найбільш неприємних наслідків сучасних технологій знаходиться проблема, актуальна для підростаючого покоління.
The first position in the list of the most unpleasant consequences of modern technologies is the problem that is relevant for the younger generation.

Іншими словами, вчитель, а якщо точніше- Вчитель, для підростаючого покоління є дороговказною зіркою, моральним орієнтиром, наставником, заступником і старшим другом.
In other words, the teacher, or more precisely, the Teacher, is the guiding star, moral guide, mentor, intercessor and elder friend for the younger generation.

Для підростаючого покоління, потенційних абітурієнтів та майбутніх студентів- це відмінна возможность реалізувати свої плани на життя, шляхом отримання більш якісного, сучасного і проєвропейськи орієнтованого освіти.
For the younger generation, potential applicants and prospective students- a great opportunitys to realize their plans to life, by getting better, modern and European-oriented education.

Ми будемо прагнути підвищувати видовищність і привабливість гри для нашої головної цільової аудиторії- уболівальників у Росії та в усьому світі, особливо для підростаючого покоління.
We will strive to make the game more entertaining and attractive for our main target audience- the faithful fans across Russia and all over the world, especially the younger generation.

Проте лікарі переконані, що для підростаючого покоління така їжа майже смертельно небезпечна, оскільки організм ще тільки формується, і те, яким він буде, дуже залежить від вмісту тарілки.
Nevertheless, fast food is almost deadly for the younger generation, because the body is still being formed, and it depends on the contents of the plate.

Батьки змогли переконатися, що завод«Яготинське для дітей» дбає про здоров'я їхніх дітей, випускаючи для підростаючого покоління українців натуральні якісні молочні продукти за доступними цінами.
Parents were able to verify that the plant«Yagotynske for Children» takes care of the health of their children, producing for the younger generation of Ukrainians natural high quality dairy products at affordable prices.

Регулярне виконання всіх рекомендацій дозволить не просто скоротити споживання електрики, заощадити фінанси, але і заощадити енергетичні ресурси для підростаючого покоління, підвищити комфортність житла, знизити забруднення навколишнього середовища шкідливими викидами.
Regular implementation of all recommendations will not only reduce electricity consumption, save finance, but also save the energy resources for the younger generation, increase the comfort of housing, reduce environmental pollution by harmful emissions.

Також буде потрібно повторне обприскування для знищення підростаючого покоління шкідників.
Also need to re-spraying to kill the younger generation vermin.

Стан справ такий, що з кожним роком технічний прогрес розвитку суспільства дає все більше можливостей для підростаючих поколінь уникати цензури з боку дорослих, батьків і навчальних наставників.
The state of affairs is such that every year the technical progress of the development of society provides more and more opportunities for the younger generations to avoid censorship from adults, parents and educators.

На відміну від підростаючого покоління, для кого.
Flawed by the generation for whom.

Слід пам'ятати, що часто саме військові стають героями і зразками для наслідування підростаючого покоління.
It should be remembered that often it is the military who become the heroes and role models for the younger generation.

Ми впевнено дивимось у майбутнє, маючи усі можливості для процвітання підростаючого покоління.
We surely look in the future, giving all possibilities for prosperity to younger generations.

І знову тема війни, досвід перемоги в якій стає неоціненним матеріалом для виховання підростаючого покоління, з'являється в роботах митців кіностудії.
And again the theme of the war, the experience of victory in which becomes invaluable material for the upbringing of the younger generation, appears in the works of the artists of the studio.

Далі міська влада зобов'язується розробити та прийняти план дій, який сприятиме створенню чистого, безпечного та комфортного середовища для розвитку підростаючого покоління.
Then the authorities undertake to accept an action plan that will try to create clear, safe and comfortable environment for development of the younger generation.

Саме їх можуть зі спокійною душею купувати батьки своїм дітям, тому що дієтологи вважають такі солодощі найбільш безпечними для здоров'я підростаючого покоління.
Parents can buy them with peace of mind to their children, because nutritionists consider such sweets to be the safest for the health of the younger generation.