Що таке WERE BROUGHT HERE Українською - Українська переклад

• сюди звозили
• були привезені сюди
• були доставлені сюди
• сюди завезли
• сюди привозили

Приклади вживання Were brought here Англійська мовою та їх переклад на Українською

These kids who were brought here.
Дітлахи, що прибули сюди.

They were brought here by an ice sheet!
Вони були принесені сюди льодовиком!

They didn't come here, they were brought here.
Вони не вибирали, їх послали сюди.

We were brought here Because we're supposed to do something. James.
Нас повернули сюди, бо сподівалися, що ми щось зробимо, Джеймсе.

In the beginning of the century horses were brought here.
На початку XX століття тут напували коней.

Many slaves were brought here to work on tobacco and corn plantations.
Сюди ж завозили безліч рабів для роботи на плантаціях тютюну та кукурудзи.

People say that even two wagons of Russian soil were brought here.
Кажуть, сюди завезли навіть дві підводи російської землі.

Many building materials were brought here by helicopter.
Матеріали для будівництва були доставлені сюди на вертольотах.

Twentieth century In the 60s of the last century, bells from closed churches were brought here.
XX ст. У 60-х роках XХ століття сюди звозили дзвони із закритих церков.

These children[were brought here], they didn't decide to come here..
Привезені сюди батьками, ці діти не мали вибору чи приїздити сюди..

By the way it turned out that many species of plants were brought here from Australia.
До речі виявилося, що багато видів рослин завезені сюди саме з Австралії.

As one of them stated, they were brought here without explanation, because the plan had been to merely hold an action near“Epicenter.”.
За словами одного з них, їх привезли сюди без пояснення, бо планувалося, що вони мали проводити лише акцію біля«Епіцентру».

Prior to the settlement, only reptiles and land mammals were found on the islands, but then characteristic European animals were brought here.
До заселення території на островах зустрічалися лише плазуни і сухопутні ссавці, але потім сюди були завезені характерні європейські тварини.

Nobody knows how all the heavy stones were brought here and for which purpose.
Ніхто не може сказати, як були доставлені сюди настільки великі камені і в чому полягав сенс споруди.

When containers were brought here, no one believed that what never should have happened- the ingress of water into the storage- might actually happen.
Коли сюди звозили контейнери, ніхто і гадки не мав, що може статися те, що ніколи не мало статися- проникнення води у сховище.

The third group is formed negros, who were brought here as slaves to work on plantations.
Третю групу сформували африканці, яких сюди привозили як рабів для роботи на плантаціях.

Argentina food culture is a mixture of national traditions of indigenous Indian peoples and all those foreign recipes that were brought here by immigrants from Europe.
Аргентинська національна кухня являє собою досить строкату суміш національних традицій корінних індіанських народів і численних іноземних рецептів, привезених сюди переселенцями з Європи.

All the columns are unique as they were brought here from various antique churches.
Всі колони відрізняються одна від одної, бо вони були доставлені сюди з різних античних храмів.

Fragments of the right wing were brought here, too- there are also no traces of fire on them, so the version of engine malfunction, engine explosion, can't be confirmed at the moment.
Сюди доставлені фрагменти правого крила- там теж немає слідів пожежі. тобто версія несправності двигунів, вибуху двигунів, на даний момент не підтверджується.

After the destruction of the skyscrapers World Trade Center September 11, 2001 were brought here wreckage of buildings, which increased the area of the park on 2 hectares.
Після руйнування хмарочосів World Trade Center 11 вересня 2001 року сюди звозили уламки будівель, що збільшило площу парку на 2 гектара.

For the first time the bushes of this plant were brought here by the English in the beginning of the XIX century from India and China, and after 40 years more than 10 thousand workers were working on tea plantations.
Вперше чагарники цієї рослини сюди завезли англійці на початку XIX століття з Індії та Китаю, і вже через 40 років на чайних плантаціях працювало понад 10 тис. робітників.

Unfortunately, such passionate stories are still there, since from the times when the fortress was built and the convicts were brought here, a kind of people of an associal type was formed.
На жаль, такі прикрі історії тут і досі трапляються, адже з часів, коли будували фортецю і сюди звозили каторжників, утворився своєрідний осередок людей асоціального типу.

The official one claims that the giant boulders were brought here by glacier, and their form was changed and shaped by natural forces over millions of years.
Одна з них- офіційна свідчить, що гігантські валуни приніс сюди льодовик, а їх форму протягом мільйонів років міняли і відточували сили природи.

All the columns are unique as they were brought here from various antique churches.
Всі колони відрізняються один від одного, тому що вони були доставлені сюди з різних античних храмів.

Often, near the village you can meet the Przhevalsky horses, which were brought here in 1998 from the reserve Askania-Nova as an experiment in the framework of the“Fauna” program, in the amount of 22 individuals.
Найчастіше, біля села можна зустріти коней Пржевальського, яких завезли сюди в 1998 році з заповідника Асканія-Нова в якості експерименту в рамках програми«Фауна», в кількості 22 особин.

For several decades, the XIV century, during which raged in the world"Black Death", were brought here plague infected people- terminally ill patients, who had no chance of survival.
Протягом кількох десятиліть XIV століття, під час«Чорної смерті», що бушувала в світі, сюди звозили людей, що заразилися чумою- безнадійно хворих, у яких не було шансів вижити.

In fact, almost all of our fruit trees were brought here, including apples and peaches and cherries.
Взагалі, майже всі ці фруктові дерева були привезені сюди, включно з яблунями, персиками та вишнями.

The first pillar of our framework generously offers a path to citizenship for 1.8 million illegal immigrants who were brought here by their parents at a young age that covers almost three times more people than the previous administration," said Trump.
Перша основа нашої імміграційної системи- шлях до громадянства для 1, 8 мільйонів нелегальних іммігрантів, які були привезені сюди своїми батьками у молодому віці- це охоплює майже в три рази більше людей, ніж пропонувала попередня адміністрація»,- сказав Трамп.