Що таке СПЕЦІАЛЬНО НАВЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• specially trained

Приклади вживання Спеціально навчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвіддані збирають спеціально навчені люди.
The intelligence is collected by specially trained people.

Вони використовували собак, які були спеціально навчені.
They used dogs that had been specifically trained.

Майстри на ній спеціально навчені і вивчили послідовність ремонту.
Masters on it are specially trained and studied the sequence of repair.

За їх дозріванням і збором стежать спеціально навчені люди-«хімадори».
For their maturation and charges should be specially trained people-"himadory.".

Серед них- спеціально навчені інженери-енергетики, що повинні мати досвід роботи на підстанції.
They are specially trained energy engineers who must have experience of work at the substation.

Віра службовою собакою, яка означає, що вона була спеціально навчені допомогти комусь хто інвалідів.
Faith is a service dog, which means she was specially trained to help someone who's handicapped.

Променеві терапевти- це спеціально навчені технологи, які отримують зображення і проводять щоденні процедури.
Radiation therapists are specially trained technologists who acquire images and deliver the daily treatments.

Ще на нас чекають цікаві сцени з собаками, тому на майданчику буде працювати кінолог і спеціально навчені тварини.
There are also interesting scenes with dogs, so there will be a cynologist and specially trained animals at our film set.

Вихованням вовків можуть займатися тільки спеціально навчені люди, які обрали вовків об'єктом наукових досліджень.
Education wolves can only deal with specially trained people who choose wolves the object of scientific research.

Навколо хворого шизофренією повинні бути не тільки досвідчені лікарі, але і спеціально навчені психологи, соціальні працівники.
Around the patient with schizophrenia should be not only experienced doctors, but also specially trained psychologists, social workers.

Тут були побудовані майстерні, спеціально навчені селяни, а в меблів і кераміці насаджувався«російський» стиль.
Here workshops were built, peasants were specially trained, and in the furniture and ceramics a“Russian” style was planted.

На практичних заняттях відтворювались певні клінічні випадки, для чого були запрошені спеціально навчені актори, які виконували ролі пацієнтів.
During skill building sessions certain medical cases were examined and therefore specially trained actors had been invited, who played parts of patients.

Промислові інженери спеціально навчені, щоб поліпшити систему і усунути трата часу, грошей, матеріальних, енергетичних та інших ресурсів.
Industrial Engineers are specially trained to improve system and eliminate waste of time, money, material, energy and other resources.

Фізичного стану музейних об'єктів є обов'язком спеціально навчені консерваторів і реставраторів, будь то співробітники або консультанти.
The physical condition of museum objects is the responsibility of specially trained conservators and restorers, either staff members or consultants.

Знайти їх можуть тільки спеціально навчені собаки(свиней зараз у цій якості вже не використовують, так як вони прагнуть самі з'їсти знайдений гриб).
Find them can only specially trained dogs(pigs in this now as no longer used because they tend to eat themselves found a mushroom).

Професійні та молоді вчителі, кожен з яких навчався на університетському рівні та були спеціально навчені викладання італійської мови для іноземців.
Professional and young teachers all of whom have studied at the University level and who have been specially trained in teaching Italian to foreigners.

Але вони розуміють, що їм потрібні спеціально навчені та висококваліфіковані люди, які можуть перетворити нескінченні потоки даних у бізнес-аналітики.
But they are realizing they need specially trained and highly skilled people who can turn endless streams of data into business intelligence.

Але спеціально навчені лікарі часто може зрозуміти це, дивлячись на те, як людина діє або переговори і, почувши про симптоми або минулого досвіду.
But specially trained doctors can often figure it out by looking at the way the person acts or talks and by hearing about symptoms or past experiences.

Найкраще місце для алергії перевірка проводиться в кабінеті лікаря, де вони спеціально навчені і можуть дати вам ліки відразу ж, якщо у вас серйозні реакції.
The best place for an allergy test is at the doctor's office, where they are specially trained and could give you medicine if you had a serious reaction.

Радіолог(лікар, який спеціально навчені в читанні та інтерпретації рентгенівського зображення) буде виконувати тест, оскільки Ваша дитина сульфату барію напоїв.
The radiologist(a doctor who is specially trained in reading and interpreting X-ray images) will perform the test as your child drinks barium sulfate.

Найкраще місце для алергії перевірка проводиться в кабінеті лікаря, де вони спеціально навчені і можуть дати вам ліки відразу ж, якщо у вас серйозні реакції.
The only place for an allergy test is at the doctor's office, where they are specially trained and could give you medicine right away if you had a reaction.

Необхідні спеціально навчені лідери, які володіють сучасними знаннями, компетенціями та технологіями управління, що знають своє коріння та пишаються своєю країною.
We need specially educated leaders with modern knowledge, competencies and technologies of governance, who know their origins and are proud of their country.

UGO-роботи планують здавати в оренду клієнтам, а спеціально навчені оператори будуть дистанційно керувати ними, щоб домовласникам не доводилося запрошувати спеціального працівника.
UGO-work plan to lease to customers, and specially trained operators will remotely manage that homeowners did not have to invite a special employee.

Спеціально навчені, щоб допомогти їм в житті, яка не завжди легка, неймовірні навички собак роблять їх настільки незалежними, наскільки це можливо.
They are specially trained to assist them in lives that aren't always easy, but thanks to the incredible skills of their dogs, they are as independent as possible.

Професійні та молоді вчителі, кожен з яких навчався на університетському рівні та були спеціально навчені викладання італійської мови для іноземців.
Courses are taught by professional, young teachers who have studied at the University level and who have been specially trained in teaching Italian to foreigners of all ability levels.

На вході зівак зустрічають спеціально навчені собаки та сучасна система безпеки з металевими дверима, відеоспостереженням і пропуском тільки за відбитком пальця.
At the entrance gapers are greeted by specially trained dogs and modern security system with metallic door, video surveillance and admission only by fingerprint.

Надійні компанії забезпечують 24/7 клієнтів он-лайн або телефон обслуговування клієнтів, де спеціально навчені компетентні радники здоров'я готові відповісти на всі ваші питання.
Reliable companies provide 24/7 customer on-line or phone customer service where specially trained competent health advisors are ready to answer all your questions.

У розширеному медичному сортуванні лікарі та спеціально навчені медсестри можуть ухвалювати рішення, що деякі серйозно травмовані люди не повинні отримувати розширену допомогу, оскільки вони навряд чи виживуть.
In advanced triage, doctors and specially trained nurses may decide that some seriously injured people should not receive advanced care because they are unlikely to survive.

У розширеному медичному сортуванні лікарі та спеціально навчені медсестри можуть ухвалювати рішення, що деякі серйозно травмовані люди не повинні отримувати розширену допомогу, оскільки вони навряд чи виживуть.
In advanced triage, specially trained doctors, nurses and paramedics may decide that some seriously injured people should not receive advanced care because they are unlikely to survive.