Що таке НАВЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• trained
• taught
• learned
• educated

Приклади вживання Навчений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен навчений для цього.
Any training for it.

Думаю, він брехати був навчений давно".
This lesson was learned a long time ago.”.

Ще надзвичайно навчений робоча сила.
An all the more exceedingly instructed workforce.

Він був навчений і навчений у слові Божому.
She was well versed and educated in the Word of God.

Cистема правда навчений у написаний слово.
System of the Truth taught by the written word con-.

Це кіт, навчений реагувати на їжу при звучанні труби.
This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.

З дитинства він був навчений любити і боятися Господа.
In his childhood he had been taught to love and fear Him.

Це дуже простий вид нейронних мереж і він буде навчений розпізнаванню цифр.
It is a very simple kind of NeuralNet and it is gonna be learning to recognize digits.

Мойсей був навчений всієї мудрості єгипетської Діян.
Moses was educated with all the wisdom of the Egypt.

Тренер був добре досвідчений і навчений з дуже хорошим способом.
Trainer was well expericed and tought with very good way.

Спеціально навчений персонал завжди готовий прийти до Вас на допомогу і задовольнити будь-яке бажання.
Specially educated staff is always ready to help you and fulfill every demand.

Мир навчається, досвідчений і навчений як сила енергії, яка є живим.
Peace is taught, experienced and learned as the energy force that is life-giving.

Курс розроблений та навчений персоналом, який є відомими керівниками досліджень у своїх галузях.
The course is designed and taught by staff who are renowned research leaders in their fields.

Навчений відомими професіонали індустрії- працюючі практики, які продовжують любити те, що вони роблять.
Taught by acclaimed industry professionals- working practitioners who continue to love what they do.

Оскільки методика TEFL передбачає таку кількість різноманітних методичних прийомів, викладач ПОВИНЕН бути ним навчений.
Because TEFL methodology involves so many different techniques, a teacher MUST be taught them.

Наш прекрасно навчений персонал допоможе Вам відчути максимальну атмосферу комфорту і затишку.
Our perfectly train personnel will help to feel the maximal atmosphere of comfort and comfort you.

Після звільнення, він нападає на«людину в червоному светрі», але одразу сильно побитий і навчений поважати«закон палиці».
When released, he attacks the"man in the red sweater" but is badly beaten and taught to respect the"law of the club.

Він був навчений ретельно з раннього віку, закінчення університету і, будучи викликаний до адвокатського стану в 18.
He was schooled rigorously from an early age, finishing university and being called to the bar at 18.

Натомість він починає як добре навчений соціолог і вже потім«прикладає» свою науку до Сходу(або до чогось іншого).
He begins instead as a trained social scientist and“applies” his science to the Orient, or anywhere else.

Юнак не був навчений грамоті, але добре засвоїв Божественне Письмо, будучи присутнім в храмі при богослужіннях.
The youth was not learned at grammar, but he well assimilated the Holy Scripture by being present in church for Divine services.

Загальний вибір проходження свердлів та прийомів повинен бути навчений в роки коучингу фундації(проходження, вигнутий, чіпси, керовані).
A common selection of passing drills and techniques need to be taught in the foundation coaching years(lofted passes, curved, chips, driven).

Водночас сучасний світ навчений вірити, що в цьому«щирість»,«здоров'я» і«повернення до природи».
Yet at the same time, the modern world is taught to believe that it is being"frank" and"healthy" and getting back to nature.

Pepper навчений розуміти людську мову(у його пам'яті 4500 слів), а також здатен«читати» мову тіла та настрій людини.
Pepper is taught to understand human speech(there are 4500 words in its memory), as well as gestures, body language, tone and mood.

Ми робимо це з навчальним планом, який об'єднує технічні знання з художньої розвідки і творчості, навчений штат професіоналів галузі.
We do this with a curriculum that integrates technical knowledge with artistic exploration and creativity, taught by a staff of industry professionals.

Український виборець навчений гірким досвідом- політики забувають про щедро роздані обіцянки одразу після закриття виборчих дільниць.
The Ukrainian voters learned bitter experience- politicians forget about generously distributed promises as soon as polling stations are closed.

Навчений науковими експертами і досвідченого мистецтво і практики культури сектора, які допоможуть вам розвинути професійні контакти і мережу.
Taught by academic experts, and by experienced arts and cultural sector practitioners who help you develop professional contacts and networks.

Незалежно від ваших інтересів або амбіцій, ми пропонуємо цікавий асортимент модних курсів в нашому спеціалізованому відділенні, навчений професійного фахівця в галузі моди.
Whatever your interests or ambitions, we offer an exciting range of fashion courses in our dedicated department, taught by specialist fashion professionals.

Кожен співробітник навчений, щоб відповісти на основні питання і ветеринари самі завжди під рукою з будь-якими серйозними проблемами ви можете мати.
Every employee is educated to answer fundamental questions and also the veterinarians are always on hands with any serious concerns you might have.

Чудова монастиря недостойний чернець Григорій, з роду Отрепьеве, впав у єресь і наважився, навчений дияволом, обурювати святу братію всякими спокусами і беззаконнями.
Chudov Monastery unworthy monk Grigory, of old Otrepiev, fallen into heresy and dared, taught by the devil, perturb the holy brotherhood with all sorts of temptations and transgressions.

Навчений гірким досвідом, я дійшов висновку, що для спокійної й продуктивної роботи необхідно мати базу з добре обладнаною майданчиком для декоративних постановок….
Learned by bitter experience, I have come to conclusion that for quiet and productive work it is necessary to have base with well equipped platform for decorative statements….