What is the translation of " SHOULD BE TRAINED " in Hebrew?

• צריך להיות מאומן
• יש להכשירם

Examples of using Should be trained in English and their translations into Hebrew

The one all women should be trained to avoid.
האחת שכל הנשים צריכות ללמוד להימנע ממנה.

However, any organ, including the brain, can and should be trained.
עם זאת, כל איבר, כולל המוח, יכול וצריך להיות מאומן.

Specifically, employees should be trained to comply with the following rules.
בפרט, יש להדריך עובדים לציית לכללים הבאים.

Any organ, including the brain, can and should be trained.
כל איבר, כולל המוח, יכול וצריך להיות מאומן.

They should be trained is respectful behavior toward others.
כללים אלה צריכים להיות ממוקדים בהתנהגות מכובדת כלפי אחרים.

Oh, come on, Dharma, doyou ask Stinky and Nunzio how they should be trained?
בחייך, דארמה, את שואלת את סטינקי ונונזיו איך צריך לאלף אותם?

To achieve this, the muscle should be trained multiple times per day, every day.
לשם כך, יש לאמן את השריר פעמים רבות ביום, בכל יום.

It is very sensitive to criticism and praise and therefore should be trained gently.
הוא רגיש מאוד לביקורת ולשבחים, ולכן, הוא חייב להיות מאומן בעדינות.

A woman should be trained'for the recreation of the warrior: all else is folly'.
את הגבר יש לחנך למלחמה ואת האישה לשובב נפשו של הלוחם: כל השאר אינו אלא איוולת.".

To fight on high-level matches you should be trained on various method of endurance.
להילחם על התאמות ברמה גבוהה צריך לעבור הכשרה שונים שיטת הסיבולת.

Your dog should be trained from an early age to give up food without growling or biting, lie on his back and expose his stomach, and other submissive behaviors.
הכלב שלך צריך להיות מאומן מגיל צעיר לוותר על אוכל בלי לנהום או לנשוך, לשכב על הגב שלו ולחשוף את בטנו והתנהגויות כנועות אחרות.

To improve their effectiveness Pakistan teachers should be trained on the development of reflective practices in teaching via portfolios.
כדי לשפר את היעילות שלהם המורים בפקיסטן צריך להיות מאומן על פיתוח של שיטות רפלקטיבית בהוראה באמצעות תיקי.

In order for a dog to develop a clear hierarchy: the owner- the family members- the dog, it is necessary that all family members should be trained as far as possible.
שהכלב פיתח היררכיה ברורה: הבעלים- בני המשפחה- הכלב, יש צורך כי כל בני המשפחה צריכים להיות מאומנים בהקדם האפשרי.

(JTA)- If synagogues hire armed guards, they should be trained police officers, a top Jewish security agency says in a new report.
(JTA)- אם בתי כנסת שוכרים שומרים חמושים, יש להכשירם שוטרים, אומר סוכנות ביטחון יהודית מובילה בחדשות… לכתבה המלאה».

That the dog developed a clear hierarchy: The owner- the members of the family- the dog, it is necessary that all members of the family should be trained as soon as possible.
שהכלב פיתח היררכיה ברורה: הבעלים- בני המשפחה- הכלב, יש צורך כי כל בני המשפחה צריכים להיות מאומנים בהקדם האפשרי.

The new academic generation should be trained to become creative, critical and autonomous intellectual risk-takers, pushing the boundaries of frontier research.
הדור החדש של האקדמיה צריך להיות מאומן להיות יצירתיים, קריטיים אוטונומיים סיכון נוטלי סיכון, דוחף את גבולות המחקר הגבול.2.

The process is consistent for all candidates who have applied for the same job and relies on the same interviewers, who should be trained to look for red flags during the interview and to discuss any concerns with recruiters.
התהליך הוא עקבי עבור כל המועמדים אשר הגישו בקשה לאותה עבודה, והוא מסתמך על אותם מראיינים, אשר צריכים להיות מאומנים לחפש דגלים אדומים במהלך הראיון כדי לדון בכל חששות עם המגייסים.

Workers should be trained to recognize the potential for exposure to burns or cuts that can occur from handling or sorting hot sterilized items or sharp instruments when removing them from autoclaves/sterilizers or from steam lines that service the autoclaves.
על עובדי מעבדה להיות מיומנים בזיהוי פוטנציאל החשיפה לכוויות או לחתכים העלולים להתרחש מטיפול או מיון פריטים שעוקרו בחום או ממכשירים חדים כאשר מוציאים אותם מהאוטוקלבים/סטרילייזרים או מצנרת קיטור המזינה אוטוקלבים אלה.

Before training citizens in the highly specialized techniques of earning a living, they should be trained in one or more methods of commonplace labor, trades or callings which could be utilized when they were transiently unemployed in their specialized work.
בטרם יוכשרו אזרחים להתפרנס בשיטות הדורשות מומחיות גבוהה, יש להכשירם לאחד או יותר מן העבודות, המקצועות או העיסוקים הנפוצים, אשר בהם יוכלו לעסוק בשעה שהם מובטלים באופן זמני במעבר מעבודה ייחודית אחת לאחרת.

Additionally for a few couples, having a couple of kids who should be trained to do his needs, instructed how to consume and stay from destructive things, for example, stairs, and so on can be extremely feverish and tedious.
גם עבור זוגות מסוימים, לאחר זוג ילדים שצריכים להיות מאומן בסירה, לימד איך לאכול ולהתרחק דברים מזיקים כגון מדרגות, וכו 'יכול להיות קדחתני מאוד מייגע.

These adaptations influence performance nutrition recommendations with the overarching goals that energy systems should be trained to provide the most economical support for the fuel demands of an event while others strategies should achieve appropriate substrate availability during the event itself.".
הסתגלויות אלה משפיעות על ההמלצות לתזונה לביצועים בהתאם לשאיפה שמערכות האנרגיה יאומנו לספק את התמיכה החסכונית ביותר לדרישות הדלק של האירוע בעוד אסטרטגיות אחרות צריכות לספק זמינות מתאימה של מקורות במהלך האירוע עצמו.

You should be training right now.
אתה צריך להיות באימון עכשיו.

We, as Huskarla, should be training the people to bear arms, to use real swords.
אנחנו, כמו Huskarla, צריך להיות להכשרת אנשים לשאת נשק, להשתמש חרבות אמיתיות.

It should be trains, not roads.
הם רוצים רכבות ולא כבישים.

They are extremely sensitive to criticism, harsh tone of voice, so these dogs should be train gently.
הם מאוד רגישים לביקורת, טון חריף של קול, אז אתה צריך לאמן את הכלבים האלה בחיבה.

You should be training this summer.
כדאי שתתאמן בקיץ.

They should be, I trained them.
הן צריכות להיות, אני אימנתי אותן.