Що таке WERE SURVEYED Українською - Українська переклад

• були опитані
• було опитано
• було обстежено
• опитування

Приклади вживання Were surveyed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nearly 35,000 people were surveyed.
Було обстежено майже 53 000 чоловік.

People were surveyed aged between 12 and 65 in cities with the population of more than 50.000 people.
Дослідження охоплювало 15 046 людей у віці між 12 та 65 років у містах із населенням більше 50 000 осіб.

After six months they were surveyed again.
Після 6 місяців зберігання, її знову досліджують.

With the help of sociological Internet panels, 1,000 Lithuanian residents who were 18 years old or older were surveyed.
За допомогою соціологічних інтернет-панелей було опитано 1000 жителів Литви від 18 років і старше.

To this end, 2,400 individuals were surveyed in 2016 and in 2019.
З цією метою обстежували по 2400 осіб у 2016 та 2019 роках.

A total of 405 experts from all regions of Ukraine were surveyed.
Загалом було опитано 405 експертів з усіх регіонів України.

In this study, 49 Narconon graduates were surveyed one to three years after graduation.
У цьому дослідженні було опитано 49 випускників через 1- 3 роки після завершення.

More than 40 veterans and their families were surveyed.
Було обстежено понад 40 ветеранів та членів їх сімей.

During the Conference, its participants were surveyed on their satisfaction with the organization.
У ході конференції серед учасників проводилося опитування про задоволеність її організацією.

During this time, a lot of high-rise buildings of different types were surveyed. Among them:.
За цей час було обстежено безліч висотних будівель різних типів. Серед них:.

Later, however, more than 60 settlements were surveyed in the Middle Dniester(KRUSHELNYTS'KA L.I., 1998: 3).
Однак пізніше більше 60-ти поселень було обстежено на Середньому Дністрі(Крушельницька Л. І. 1998, 3).

Since 2014, the paper has carried out a project called“How tolerant is Germany?”, in which over 3,500 readers were surveyed.
З 2014 року газета започаткувала проект“Наскільки толерантною є Німеччина?”, в рамках якого опитала 3, 5 тисяч читачів.

Representative sample areas of California were surveyed broadly, then in detail.
Репрезентативні дослідні ділянки Каліфорнії були досліджені широко, в деталях.

The patients were surveyed after they would been using marijuana, which could decrease the accuracy of their recollections.
Ці учасники були опитані після того, як вони використовували марихуану, яка може знизити точність своїх спогадів.

In its course 1,000 respondents aged 16 years were surveyed through personal interviews.
Під час дослідження було опитано 1000 респондентів старше 16 років методом особистого інтерв'ю.

These participants were surveyed after they had been using marijuana, which may decrease the accuracy of their recollections.
Ці учасники були опитані після того, як вони використовували марихуану, яка може знизити точність своїх спогадів.

They used the 14 blood measurements to try to predict deaths in a cohort of 7,603 Finnish people who were surveyed in 1997.
Потім дослідники використовували 14 параметрів крові, щоб спробувати передбачити смерті в групі з 7603 фінів, які були опитані в 1997 році.

Nearly 34,000 people over 41 years were surveyed and the results were compelling.
Більше 4000 жінок було обстежено протягом майже п'яти років, і результати були дивовижними.

In the first phase were surveyed 1,600 children aged 3-5, 6-9, 10-12, 13-15 years old with different forms of dentoalveolar and facial anomalies.
На першому етапі було обстежено 1600 дітей у віці 3-5, 6-9, 10-12, 13-15 років з різними формами зубощелепних аномалій.

Political leaders using the internet to secretly shape opinion, something happening in 38 of 65 countries that were surveyed.
Політичні лідери найняли людей, щоб вони невірно формували думку в інтернеті у 38 з 65 країн, що висвітлюються у цьому звіті.

Nearly 750 CFOs from across the world were surveyed for the Future Pathways to Financial Leadership report.
Майже 750 фінансових директорів з усього світу були опитані в рамках підготовки звіту«Майбутні шляхи для фінансового лідерства».

After the study, the scientists used the 14 markers to predict the deaths of a group of 7,603 Finnish people who were surveyed in 1997.
Потім дослідники використовували 14 параметрів крові, щоб спробувати передбачити смерті в групі з 7603 фінів, які були опитані в 1997 році.

Judges of appellate and local courts were surveyed, together with 630 regional and district-level prosecutors and 590 bar lawyers.
Всього було опитано 1072 судді апеляційних та місцевих судів, 630 прокурорів обласного та районного рівня, 590 адвокатів.

As part of the project, co-ordinated by HGCA, farms were surveyed to find out if grain cooling targets were being achieved.
В рамках проекту, координує HGCA, ферми були опитані, щоб з'ясувати, чи були досягнуті цілі будучи охолодження зерна.

In 2014, 1606 women aged 15-49 were surveyed, with the sample consisting of the Autonomous Republic of Crimea, government controlled areas in Donetsk and Luhansk regions and Donetsk and Luhansk cities.
У 2014 році було опитано 1 606 жінок віком 15-49 років, вибірка включала АР Крим, в Донецькій та Луганській області опитування проводилось в населених пунктах, підконтрольних Україні, а також в Донецьку та Луганську.

More than 700 respondents, ranging from ages 17-79 were surveyed and asked about their emotional state, health and preferred time of day.
У ході дослідження було опитано 700 чоловік у віці від 17 до 79 років, які відповіли на запитання про улюбленому ними часу доби, їхні емоції та стані здоров'я протягом дня.

If only five or ten dentists were surveyed, the size of the sample would not be generalizable to the overall population of dentists.
Якщо були опитані лише 5 або 10 дантистів, то твердження не може бути узагальненим і таким, що стосується всіх дантистів.

According to a study by English scientists were surveyed 17 032 women, number of cigarettes smoked per day is inversely proportional to the fertility test.
Згідно досліджень англійських вчених(обстежувалися 17 032 жінки), кількість викурених в день сигарет назад пропорційно фертильності випробуваної.

People in 81 diverse organisations around the world were surveyed to assess how frequently certain kinds of leadership behaviour are applied within their organisations.
Потім вони провели опитування 189 індивідів, які представляли 81 організацію з різних країн світу, з метою зрозуміти, як часто в них використовуються певні типи лідерською поведінки.

Overall, up to 1000 representatives of agrarian companies were surveyed. Less than 20% of them are customers of Credit Agricole Bank and more than 80% are the customers of rival banks that cooperate with agro-business.
Загалом було опитано близько 1000 представників аграрних компаній, з них менше 20%- клієнти Креді Агріколь Банку, а понад 80%- це клієнти банків-конкурентів, що співпрацюють з агробізнесом.