Що таке WERE SUSPECTED Українською - Українська переклад

• підозрювали
• підозрюються
• підозрювані
• підозрюють
• запідозрили

Приклади вживання Were suspected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who were suspected of espionage.
Яку запідозрили в шпигунстві.

And, dismissing military and civil leaders who were suspected of corruption.
Звільнив військових та цивільних лідерів, які підозрюються у корупції.

Were suspected of planning attacks.
Їх підозрюють у плануванні терактів.

Half of them were suspected of abuse.
Дубневичі були підозрюваними у злочині.

Rumours spread that he was murdered, and his estranged wife Sempronia and her mother Cornelia Africana were suspected.
Були чутки, що він був убитий, і підозрювали його дружину Семпронію і її матір Корнелію.

They were suspected of stealing a scooter.
Його підозрювали у крадіжці скутера.

Because of their special knowledge, the women often were suspected of being in league with the devil.
Зважаючи на їх специфічні знання, цих жінок часто підозрювали у стосунках з дияволом.

Both men were suspected to be linked to radical terror figures.
Обох заарештованих підозрюють у зв'язках з радикальними ісламістами.

London closed nearly 300 cases against the military, who were suspected of committing crimes in Iraq.
Лондон закрив майже 300 справ проти своїх військових, яких підозрювали у вчиненні злочинів в Іраку.

None of them were suspected of assaulting Israeli soldiers.
Поліцейські підозрюються в нападах на ізраїльських солдатів.

My wife and I both saw innocent people being thrown into prison merely because they were suspected of unorthodoxy.
Ми з дружиною були свідками, як невинних людей кидали у в'язниці тільки тому, що їх запідозрювали в неправовірних переконаннях.

Were assassinated and eight were suspected to have been assassinated.
Були вбиті та підозрювали, що вбито 8 осіб.

He said they were suspected of preparing an attack on Kizilay Square in the center of Ankara, where crowds usually gather to celebrate the New Year.
За даними відомства, їх підозрюють у підготовці нападу на площі Кизилай у центрі Анкари, де люди зазвичай збираються для святкування Нового року.

Flemish public broadcaster VTM said the people arrested overnight were suspected of planning an attack in Brussels this weekend during one of Belgium's soccer matches.
Бельгійський суспільний мовник VTM повідомив, що деякі із затриманих підозрюються в плануванні нападу в Брюсселі в ці вихідні.

In the early 1970s, Japan began cultivating stevia as an alternative to artificial sweeteners such as cyclamate and saccharin, which were suspected carcinogens.
На початку 1970 року японці почали культивувати стевію як альтернативу штучним сластітелям, таким як цикламат і сахарин, в яких підозрювали наявність канцерогенів.

All of the individuals were suspected of involvement in pro-separatist activities.
Усіх трьох осіб підозрювали у про-сепаратистській діяльності.

The mechanic was detained, along with two airport policemen and a baggage handler, who were suspected of helping him put the bomb on board.
Що механік був затриманий разом з двома поліцейськими аеропорту і вантажником багажу, які, згідно з підозрами, допомогли йому доставити бомбу на борт літака.

Muhammad and Malvo also were suspected of fatal shootings in Louisiana, Alabama and Arizona.
Мальво та Мугаммеда також підозрюють у низці вбивств у штатах Алабама, Арізона та Луїзіана.

In the early 1970s, the Japanese began cultivating Stevia as an alternative to artificial sugar substitutes such as cyclamate and saccharin, which were suspected of having carcinogens.
На початку 1970 року японці почали культивувати стевію як альтернативу штучним сластітелям, таким як цикламат і сахарин, в яких підозрювали наявність канцерогенів.

Police said that those killed were suspected drug offenders who were armed and resisted officers.
Поліція зазначила, що загиблих підозрювали у злочинах, пов'язаних з наркотиками, вони були озброєні та чинили опір офіцерам.

Anastasiya remembers that on March 15th 1940 in Khust big blue-yellow flag was hung at the castle after which gendarmes arrested people that were suspected in pro-Ukrainian position.
Анастасія пам'ятає, як 15 березня 1940 року в Хусті на Замку був вивішений великий синьо-жовтий прапор, після чого жандарми арештовували людей, яких підозрювали в проукраїнських симпатіях.

The eight other people arrested were suspected of financially supporting the core group, procuring weapons and providing assistance for future attacks.
Ще 8 осіб підозрюють у фінансовій підтримці основної групи, закупівлі зброї і наданні допомоги у майбутніх атаках.

Years old Yevhen and his friend Vitaliy Adonin officers were detained by criminal investigation officers, because according to the version of the official website of Interior Ministry of Kharkiv Oblast they were suspected of a crime.
Річного Євгена разом з його товаришем Віталієм Адоніним було затримано офіцерами карного розшуку, оскільки за версією офіційного сайту ГУМВС Харківської області їх підозрювали у вчиненні злочину.

All these people- Lutsk prison inmates, mostly political, were suspected of having links with the OUN, former priests, teachers and doctors and intellectuals.
Усі ці люди- в'язні Луцької тюрми, здебільшого політичні, підозрювані у зв'язках з ОУН, колишні священики, вчителі та лікарі, інтелігенція.

There are some who were suspected of cannibalism last year and are now backsliding again, killing children, acquaintances, even strangers on the street.
Є багато елементів, яких останній рік підозрюють у канібалізмі, які зараз знову беруться за своє: вбивають дітей, знайомих, навіть чужинців на вулицях.

Local media reported that the two were suspected of planning to transport explosives from Munich to use in a possible attack in Dortmund.
Місцеві засоби інформації раніше повідомляли про двох підозрюваних у плануванні перевезення вибухових речовин із Мюнхена для використання в можливому нападі в Дортмунді.

A number of public officials were suspected of corruption, the statement said, without specifying if they were in Italy or both countries.
У заяві також говориться, що кілька публічних посадових осіб підозрюються в корупції, не зазначивши, чи були вони тільки в Італії, або ж в обох країнах.

From 2009 to 2010, the Ben Faiza brothers were suspected of involvement in large-scale drug trafficking in La Courneuve and were subjected to several surveillance measures.
З 2009 до 2010 року брати Бен Файза підозрювалися в співучасті у великомасштабному наркобізнесі у Ла-Курнев та були піддані кільком негласним заходам спостереження.

Automakers Volkswagen, BMW and Daimler were suspected of conducting experiments involving animals and people to install as nitrogen dioxide, which is emitted during the operation of diesel engines, effect on living organisms.
Автовиробників Volkswagen, BMW і Daimler запідозрили в проведенні дослідів за участю тварин і людей, щоб з'ясувати, як діоксид азоту, який виділяється під час роботи дизельних двигунів, впливає на живі організми.

Shortly before the Olympic Games in Barcelona, the fifteen applicants were suspected of being sympathisers of a Catalan independence movement and were arrested by Guardia Civil officers in connection with an investigation into terrorist offences.
Незадовго до Олімпійських ігор в Барселоні заявники, підозрювані прихильники каталонського руху за незалежність, були заарештовані службовцями Цивільної Гвардії у зв'язку з розслідуванням терористичних злочинів.