Що таке ПІДОЗРЮВАНІ Англійською - Англійська переклад

• suspects
• suspected
• suspect

Приклади вживання Підозрювані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не всі підозрювані?
Ain't these all suspicious?

Підозрювані разом випивали.
I suspect drink was taken.

Нідерланди теракт підозрювані.
Netherlands, terrorist suspect.

Підозрювані теж у розшуку.
The suspect was also searched.

Не всі підозрювані-- злочинці.
(E) not all criminals are suspected.

Але вони мають на увазі підозрювані 1.
But they have 1 suspect in mind.

Хто підозрювані у вбивствах?
Who was charged in the murders?

У цій справі вже є підозрювані.
Already there are suspicions about this event.

Підозрювані допитуються окремо.
The suspects are separately interrogated.

Глава МЗС повідомив, що вже є підозрювані у цій справі.
The SPCA now says it has a suspect in the case.

Хто підозрювані у вбивствах?
Who are the suspects in the murders?

Поліція вважає, що підозрювані та жертви знали один одного.
Police believe the suspect and victims know each other.

Підозрювані виготовляли вибухові речовини.
The suspect prepared explosive devices.

У подальшому інші підозрювані заходили до кімнати та теж ґвалтували дівчину.
Four more men entered the room and also raped her.

Підозрювані були затримані в той же вечір.
The suspect was arrested the same night.

У поліції наразі не знають, чи підозрювані рухались машиною, чи пішки.
Police Detectives do not know if the suspect left on foot or a vehicle.

Підозрювані були затримані вранці в четвер.
The three suspects were arrested early Thursday morning.

При цьому раніше повідомлялося, що підозрювані були одягнені як ультраортодоксальні євреї.
It has been reported that the assailants were dressed as Orthodox Jews.

Підозрювані проникли у місцевий магазин та обікрали його.
The suspect then entered the store and robbed it.

Існує декілька варіантів, за якими підозрювані у скоєнні злочину кримчани можуть діяти.
There are several options on which the suspected of committing a crime Crimeans may act.

Підозрювані були пізніше звільнені російською владою.
The suspect was later released by the FBI.

За даними МЗС, всі підозрювані громадяни України забезпечувалися безкоштовними адвокатами або самостійно наймали захисників.
According to the Ministry of Foreign Affairs, all suspected citizens of Ukraine were provided with free lawyers or independently hired defense counsel.

Підозрювані причетні до організації торгівлі наркотиками.
If the suspects are connected to a drug trafficking organization.

Чому ж підозрювані поверталися до ліній“Укртелекому” знову й знову?
But why do people come back to the supper club, again and again?

Підозрювані судитимуться згідно з голландським кримінальним законодавством.
The suspects will be tried under Dutch criminal law.

Усі підозрювані у каменуванні жінки, за винятком її батька, втекли.
All of the suspects in the stoning, except the victim's father, escaped.

Підозрювані й відповідальні держави мають право опротестовувати дії прокурора на стадії розслідування.
The suspect and the states concerned also have the right to challenge, at the investigative stage, action taken by the prosecutor.

Крім того підозрювані"попрощалися зі своїми близькими, тому що вони хотіли вирушити у рай зі спокійною совістю",- повідомив прокурор.
Investigators noted the suspect had said goodbye to his family"because he wanted to go to paradise with a clear conscience," police said.

Як стверджували підозрювані, всі вони- члени благодійного фонду"Нове життя" і отримали дозвіл на відправлення дітей в один з притулків Домініканської Республіки.
The suspected say that they are members of the“New Life” charitable foundation and have the permission to send children to the shelter in Dominican Republic.