Що таке ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ Англійською - Англійська переклад

• suspect

Приклади вживання Подозреваемый Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твой подозреваемый.
Your suspect.

Он- точно главный подозреваемый.
He's obviously our prime suspect.

Он подозреваемый.
He is a suspect.

Подозреваемый выходил из здания… возможно.
Suspect has exited building-- possibly wounded.

А ваш подозреваемый был парнем?
And your suspect was male?

Подозреваемый задержан… он истекает кровью. Нужна неотложка.
Uh, suspect in custody-- bleeding bad.

Не очень, потому, что их подозреваемый- это я.
Not really,'cause the suspect they're running is me.

Ладно, подозреваемый садится в черный внедорожник.
All right, suspect's getting into a black S.U. V.

Нет, особенно когда нет доказательств, что подозреваемый вооружен.
Not when there's no evidence the suspect has a weapon.

Подозреваемый припарковался на южной стороне улицы.
Suspect's parked on the south side of the street.

Но мы держим это в секрете, и он- свидетель, а не подозреваемый.
But we keep it low key and he's a witness not a suspect.

Подозреваемый выглядел побитым. Сказал, что ему куда-то надо.
Well, suspect was beat up. Said he had to get somewhere.

Всем подразделениям, подозреваемый автомобиль найден на углу 58-й и 8-й.
All units, all units. Suspect vehicle found at 58th and 8th.

Похоже, подозреваемый в телефонной будке на углу Перчис и 11-й.
Suspect appears to be in a phone booth At the corner of purchase and 11th.

Ну, наш единственный подозреваемый, Гектор"Поджаренный" Мендес правша.
Well, our only suspect, Hector"Toasty" Mendez is right-handed.

Подозреваемый до сих пор на свободе. Мы проверили классы в восточном крыле.
Subject still at large. We have cleared the classes in the eastwing.

Я ответил, что хорошо и… подозреваемый исчез, поэтому она пошла за ним.
I said I was fine and… the suspect had disappeared so she went after him.

Подозреваемый в убийстве содержится под охраной полиции Гонконга прямо сейчас.
There's a suspect in custody for murder with the H.K.P. right now.

Наиболее вероятный подозреваемый Лавент-де-Мер, сильная Марсельская банда.
The most likely suspects are Le Vent de Mer, Marseille's most powerful gang.

Мы поднялись на второй этаж и, гм… появился подозреваемый с третьего этажа.
We went up to the second floor and, uh… the suspect appeared from the third floor.

Мы считаем, подозреваемый нелегально иммигрировал из Мексики и направляется к нам.
We believe the suspect entered illegally from Mexico and is now headed our way.

Хорошо, потому что Джейн наверху проделывает твою поисковую работу, и у нас есть подозреваемый для допроса.
Good,'cause jane is upstairs Doing your dmv search, And we have got a suspect to interrogate.

Подозреваемый- Оливер Саксон, он все еще на свободе, и, возможно, он угнал синий пикап.
The suspect, Oliver Saxon, is still at large and may have carjacked a blue pickup truck.

Итак, наш главный подозреваемый вышел на свободу, и единственная вещь, которая связывает его.
So our prime suspect walks out the door, and the only thing we have to connect him.

Кит Милнер, единственный подозреваемый в исчезновении Томми Льюса, найден мертвым в парке в квартале от места, где ребенок пропал ровно 20 лет назад.
Keith Milner, the only suspect in the disappearance of Tommy Lewis, is found dead in the park a block away from where the kid vanished exactly 20 years ago today.

Разве я не предупреждал что бить подозреваемых нельзя?
Haven't I warned you before that you're not allowed to hit the suspect?

Убийство и ряд подозреваемых убийств, которые не смогли с ним связать.
Manslaughter, a string of suspected homicides they haven't been able to tie to him.

И тут они испахали все следы подозреваемых.
In this case, they drove all over the suspect's tire tracks.

Это не сузит твой список подозреваемых.
That's not going to narrow your list of suspects.

Пока не за что зацепиться… ни отпечатков, ни мотива, ни подозреваемых.
Not much to go on yet… no prints, no motive, no suspects.