Що таке ПОДОЗРЕВАЕМЫХ Англійською - Англійська переклад

• suspects

Приклади вживання Подозреваемых Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шесть подозреваемых.
Six suspects.

Очень много подозреваемых.
That's a lot of suspects.

Я разрабатываю нескольких подозреваемых.
So I can develop some suspects.

Эзра в списке подозреваемых, и она ошибается.
Ezra's on her hit list and she's wrong.

Это не сузит твой список подозреваемых.
That's not going to narrow your list of suspects.

Кто-нибудь из наших подозреваемых тут засветился?
Did any of our suspects show up on here?

Начинается грубая игра, никаких других подозреваемых.
Foul play's involved, no other suspects.

Все пять подозреваемых, включая, Гуру"помоги-себе-сам".
All five suspects, including self-help guru.

Мы нашли автомобиль, давайте найдем подозреваемых.
We found the vehicle, let's find the suspects.

Он был одним из подозреваемых по закрытому делу о наркотиках.
He was one of the subjects on an undercover narco case.

Теперь ходят разговоры о других подозреваемых.
Ah, now there's plenty of talk about other suspects.

Ты в списке подозреваемых в загадочном убийстве Стюарта Блума.
You're a suspect in the mysterious murder of Stuart Bloom.

И тут они испахали все следы подозреваемых.
In this case, they drove all over the suspect's tire tracks.

Полиция все еще ищет других подозреваемых в убийстве Уилдена?
Are the police still looking for other suspects in Wilden's murder?

Я думаю, что он пошел найти одного из подозреваемых сам.
I think that he went to go look for one of the suspects himself.

Красный Джон знал имена подозреваемых из твоего списка, до того как ты их написал.
Red John knew the names on the list of suspects before you did.

Разве я не предупреждал что бить подозреваемых нельзя?
Haven't I warned you before that you're not allowed to hit the suspect?

Ну, больше сведений о жертвах помогли бы мне выявить подозреваемых.
Well, learning about the victims helps me find the suspects.

Четверо оставшихся подозреваемых в игре означают четверых возможных жертв.
Four remaining suspects in the game, meaning four more potential victims.

Пока не за что зацепиться… ни отпечатков, ни мотива, ни подозреваемых.
Not much to go on yet… no prints, no motive, no suspects.

Убийство и ряд подозреваемых убийств, которые не смогли с ним связать.
Manslaughter, a string of suspected homicides they haven't been able to tie to him.

Да, но, даже если Чейз убил других четырех подозреваемых Мясник все еще мог убить Чейза.
Yes, but even if Chase killed the other four suspects, the Butcher still could have killed Chase.

Мы преследуем подозреваемых на черном фургоне движущихся к частному самолету.
We're in pursuit of suspects driving a black van headed for a private jet on your field.

Ну, я просто предлагаю вам расширить рамки вашего расследования для других предположительных подозреваемых.
Well, I'm simply suggesting you broaden your investigation to other potential suspects.

Имена подозреваемых, над которыми на данный момент работает отдел грабежей и убийств.
Those are still the first names of the suspects that R.H.D. is working with.

Университетская газета опубликовала список подозреваемых в нетрадиционной ориентации. Их имена и адреса.
The university paper printed a list of all of those suspected of being gay… their names and their addresses.

В настоящее время подозреваемых у нас нет, но я хочу заверить жителей города, что мы задействуем каждый ресурс в нашем распоряжении чтобы поймать убийцу.
We have no suspects at this time, but I want to assure the Green Grove community that we will use every resource at our disposal to catch the killer.

По крайней мере, мы могли бы держать Бертрама и остальных семь подозреваемых под наблюдением, если бы подключили остальных членов команды, если бы они знали.
We could at least keep Bertram and the other seven suspects under surveillance if the rest of the team was involved, if they knew.

Мы преследовали зараженных подозреваемых, и один из них был идентифицирован как Томас Ширак, и вы были там потому что у тебя было эффективное противоядие.
We were chasing down infected suspects, one of them was identified as Thomas Schirach, and you two were there because you had a treatment that was effective.

Сын и жена Ярдли, оба все еще являются возможными подозреваемыми.
So both Yardley's son and wife are still possible suspects.