Що таке ПІДОЗРАМИ Англійською - Англійська переклад

• suspicions
• suspected
• suspicious
• suspicion

Приклади вживання Підозрами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поділіться підозрами зі своєю сестрою.
Share your suspicion with your sister.

Дружина Цезаря має бути поза підозрами.
Cesar's wife must be above suspicion.

У Стамбулі й Адані за тими же підозрами минулого тижня заарештували понад 100 військових.
Authorities in Istanbul and Adana ordered the arrest of more than 100 military suspects last week.

Дружина Цезаря має бути поза підозрами.
Caesar's wife has to above suspicion.

Підозри Ledger доповнюються підозрами щодо розробників Bitcoin Diamond і їх цілей.
Suspicions Ledger supplemented by the suspicions of the developers of Bitcoin Diamond, and their goals.

Дружина Цезаря повинна бути поза підозрами.
Caesar's wife must be above suspicion.

І якщо ви зіткнулися з такими підозрами щодо себе, то перевірку провести необхідно в будь-якому випадку.
And if you are faced with such suspicion in regard to itself, it is necessary to carry out checks anyway.

Слідство у справі громадянина поза всякими підозрами.
INVESTIGATION OF A CITIZEN ABOVE SUSPICION.

США ввели санкції щодо семи пакистанських компаній за підозрами у ядерній торгівлі.
The United States has imposed sanctions on seven Pakistani companies over suspicions that they have engaged in nuclear trade.

Головне-"Дружина Цезаря повинна бути поза підозрами".
After all,“Caesar's wife has to be above suspicious”.

Ревнощі ж пов'язана з недовірою і постійними підозрами, вона не є засобом вираження любові, так як приносить тільки негативні емоції.
Jealousy is connected with distrust and constant suspicions, it is not a means of expressing love, since it brings only negative emotions.

Військовослужбовці цього регіону постійно перебували під підозрами.
People from western countries were constantly under suspicion.

При цьому Вашингтон зберігає санкції проти Ірану по ракетній програмі, прав людини і в зв'язку з підозрами в спонсорування Тегераном тероризму.
At the same time, the US retains sanctions against Iran on the missile program, human rights and on suspicion that Tehran sponsors terrorism.

Необхідно стати свого роду віддушиною партнеру, з якої він стане ділитися найпотаємнішими мріями і потаємними підозрами.
It is necessary to become a kind of outlet partner, with whom he will share the most cherished dreams and secret suspicions.

Це був наказ Коломойського,- Порошенко прокоментував скандал з підозрами його оточенню.
It was an order Kolomoisky, Poroshenko commented on the scandal with suspicions of his entourage.

Два роки тому, після деяких проблем на роботі, мій партнер вирішив поділитися своїми підозрами, що я можу належати до людей з розладами аутистичного спектру.
Two years ago, after some difficulties at work, my partner decided to share his suspicions that I might be on the autism spectrum.

Агата Крісті у цьому романі звертає увагу на психологію невинності, у вигляді боротьби членів родини з підозрами один до одного.
Christie's focus in this novel is upon the psychology of innocence, as the family members struggle with their suspicions of one another.

Я добре знайомий із страхами, підозрами і аргументами критиків, які завжди супроводжували ізраїльсько-сирійські переговори, і я серйозно до них ставлюся.
I know all too well the fears, suspicions and criticism which have always surrounded the Israeli-Syrian negotiations, and I do not take them lightly.

Що Спеціальна моніторингова місія(СММ) ОБСЄ в Україні проведе внутрішнє розслідування у зв'язку з підозрами у шпигунстві в її рядах.
Special monitoring mission(SMM) of the OSCE will conduct an internal investigation in connection with suspicions in espionage in its ranks.

Існують священики, на яких дивляться зневажливо та з підозрами за провини, яких вони не скоїли, але які залишаються кровоточивими ранами на всьому церковному тілі.
There are priests who are looked upon with indignation, with suspicion, through no fault of their own, but who remain bleeding wounds for the entire ecclesial body.

Колишній генеральний директор Поліції безпеки Естонії(КаПо) Райво Аег сказав, що як правило такі дії пов'язані з підозрами у шпигунстві.
Former Director General of the security police of Estonia(KAPO) Raivo AEG said that usually it is connected with the suspicion of espionage.

Балабан зазначає чіткі проблеми під час опитування, яке було сприйнято зі значними підозрами з боку євреїв та імперської адміністрації як із причин оподаткування, так і військової служби.
Balaban points out clear problems in the surveys, which were viewed with significant suspicion by Jews and the imperial administration alike for tax and military conscription reasons.

Нагадаємо, що Спеціальна моніторингова місія(СММ) ОБСЄ в Україні проведе внутрішнє розслідування у зв'язку з підозрами у шпигунстві в її рядах.
Recall that the Special monitoring mission(SMM) of the OSCE in Ukraine will conduct an internal investigation in connection with suspicions in espionage in its ranks.

Рудольф Джуліані повідомив газеті Financial Times заявив, що не обізнаний про початок розслідування в його відношенні в зв'язку з підозрами в порушенні ним законів про лобізм.
Rudolph Giuliani told the Financial Times that he was not aware of the start of an investigation in connection with his suspected violations of lobbying laws.