Що таке ПІДОЗРІЛІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• suspicion
• suspiciousness
• suspicious
• suspicions

Приклади вживання Підозрілість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривожність і(або) підозрілість.
Fear and/or self-doubt.

Підозрілість до всіх і всього.
Be suspicious of everyone and everything.

З роками його підозрілість посилилася.
With the years, his doubts have increased.

Підозрілість до всіх і всього.
Feeling of suspicion of all and everything.

Негативні асоціації- підозрілість, меланхолія.
Negatives are suspicion and melancholia.

Підозрілість імператора не знала меж.
The grief of the emperor knew no bounds.

Відчуваючи підозрілість або не доторкаючись до реальності.
Feeling suspicious or out of touch with reality.

Деякі можуть здаватися«психічно хворими» через нашу ексцентричну поведінку або підозрілість.
Some might seem"psychotic" because of our eccentric behaviours or suspiciousness.

Недовірливість, підозрілість до нового/невідомому.
Openness, trustfulness distrust, suspicion of new/unknown.

На щастя, підозрілість українців не переросте в епідемію психічних розладів.
Fortunately, Ukrainians' suspiciousness will not evolve into an epidemic of mental disorders.

Щоб пояснити іншим членам сім'ї та доглядальникам, що підозрілість, звинувачення є частиною симптомів хвороби.
Explain to family members and caregivers that suspicious accusations are a part of the illness.

Ворожість або підозрілість, крайня реакція на критику.
Hostility or suspiciousness, extreme reaction to criticism.

Саме особливі пільги, даровані державою привілейованим банкам, поступово звели нанівець підозрілість.
It was the special charters which the governments granted to privileged banks that slowly made these suspicions disappear.

Знайдіть час, щоб пояснити іншим членам сім'ї та доглядальниками, що підозрілість звинувачення є частиною симптомів хвороби.
Take time to explain to other family members and home-helpers that suspicious accusations are a part of the dementing illness.

Хвороблива підозрілість призвела до огульної недовіри, у тому числі і щодо видатних діячів партії, яких він знав багато років….
This sickly suspiciousness created in him a general distrust, even toward eminent party workers whom he had known for years.

Бультер'єр відноситься до бійцівським псам, однак, підвищена агресивність і підозрілість- це якості, які йому приписують даремно.
Bull terrier refers to fighting dogs, however, aggressiveness and increased suspicion are qualities that are attributed to him in vain.

Після падіння Берлінського муру багато українських оборонних підприємств утримали старі зв'язки- і свою підозрілість щодо Заходу.
After the fall of the Iron Curtain, many Ukrainian defense institutions maintained their old ties- and their old suspicions of the West.

Ці форми поведінки включають в себе добровільну ізоляцію від суспільства і незвичайну підозрілість, але цих симптомів недостатньо для постановки діагнозу.
These behaviors include withdrawing from social groups and expressing unusual suspicions, but that's not enough for a diagnosis.

У такий час, коли підозрілість, поляризація і військові конфлікти обурюють світ, Церква повинна бути фактором миру і гармонійного співробітництва.
At a time when suspiciousness, polarization and armed conflicts are disturbing the world, the Church should be a factor of peace and harmonious cooperation.

Головні фактори, з якими нам при цьому доведеться мати справу, включають гнів, ненависть, страх, ревнощі, підозрілість, самотність, стрес і так далі.
For this, the major factors that we have to deal with include anger, hatred, fear, jealousy, suspicion, loneliness, stress, and so on.

Підозрілість і загальна тенденція до спотворення фактів шляхом неправильної інтерпретації нейтральних або навіть дружніх дій людей як ворожих або підозрілих.
Suspiciousness and a pervasive tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous;

Не всякий має гідність, але всякий є носієм ницих тваринних інстинктів, має сугестивність печерної людини, підозрілість і злостивість дикуна.
Not everybody has virtues, but everybody has the low animal instincts, the basic primitive caveman suggestibility, the suspicions and vicious traits of the savage.

Криптовалюти в фінансових транзакціях продовжує оточувати якась підозрілість, а дехто побоюється, що вони можуть бути пов'язані з небажаною діяльністю.
There remains some suspicion surrounding the use of cryptocurrency in financial transactions, and some fears that it can be related to undesirable activities.

Письменник повірив в те, що іспанська республіка була задушена не тільки фашистами- її погубила ідейна нетерпимість і підозрілість комуністів.
The writer has believed in the fact that the Spanish republic has been stifled not only by fascists- it was ruined by ideological intolerance and suspiciousness of communists.

Антисемітизм: страх, ненависть, образа, підозрілість, упередженість, дискримінація чи несправедливе ставлення до людей єврейського походження або тих, хто сповідує іудаїзм.
Antisemitism: fear, hatred, resentment, suspicion, prejudice, discrimination or unfair treatment of people of Jewish origin or those who confess Judaism.

Позитивні симптоми: слухові галюцинації(хворий чує голосу), підозрілість, постійне відчуття переслідування, маячні ідеї, придумування нових слів, які не мають значення(неологізми).
Positive symptoms- hearing voices, suspiciousness, feelings of being under constant surveillance, delusions or inventing words without meaning(neologisms).

Недовірливість, підозрілість, зайва чутливість стають постійними ознаками тривожно-депресивного синдрому, відбираючи в хворого всю енергію і сили на боротьбу з неіснуючими в реальності небезпеками.
Mistrust, suspicion, excessive sensitivity become permanent features of anxious-depressive syndrome, robbing the patient all the energy and strength to fight the dangers of non-existent in reality.

Але зараз, принаймні, суперечливі цілі, взаємна підозрілість і зростаюча впевненість у тому, що ІЇ та інші передові технології зроблять країну переможцем, зберігаються.
But now, at least, conflicting goals, mutual suspicion and a growing conviction that AI and other advanced technologies will make the country a winner are retained.

Ключові слова: деструктивні психічні стани, страх, тривожність, підозрілість, нервово-психічна нестійкість, фрустрація, професійна деформація, професійне вигорання, емоційна виснаженість, деперсоналізація.
Key words: destructive mental states, fear, anxiety, suspicion, neuro-psychological instability, frustration, professional deformation, professional burnout, emotional exhaustion, depersonalization.