Що таке SUSPICIOUSNESS Українською - Українська переклад

• підозрілість
• недовірливість
• підозріливості
• підозрілістю

Приклади вживання Suspiciousness Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to get rid of suspiciousness?
Як позбутися від підозріливості?

Hostility or suspiciousness, extreme reaction to criticism.
Ворожість або підозрілість, крайня реакція на критику.

Some might seem"psychotic" because of our eccentric behaviours or suspiciousness.
Деякі можуть здаватися«психічно хворими» через нашу ексцентричну поведінку або підозрілість.

Hostility or suspiciousness, excessive response to criticism.
Ворожість або підозрілість, крайня реакція на критику.

This is different hypochondria from the usual anxiety and suspiciousness for their health.
Цим відрізняється іпохондрія від звичайної тривоги й підозріливості за своє здоров'я.

Suspiciousness for others, for him it is only a secret reserve.
Що в інших є підозрілістю, у нього- тільки глибоко схований резерв.

They are characterized by daydreaming, noble thoughts and actions, combined with indecision and suspiciousness.
Їм властиві мрійливість, благородство думок і вчинків, які поєднуються з нерішучістю і підозрілістю.

Female suspiciousness and strict demands on trifles spoil the relationship.
Жіноча недовірливість і сувора вимогливість до дрібниць дуже псує відносини.

The charges of 22 are suspicious- sometimes this suspiciousness can reach meticulousness and poison everyone.
Підопічні числа 22 недовірливі- часом ця недовірливість може доходити до скрупульозності і отруювати всім існування.

This is why the vast majority of physicians believes that the deterioration of health of people is connected with… suspiciousness.
Саме тому переважна більшість медиків вважає, що погіршення самопочуття людей пов'язане з… надуманістю.

Fortunately, Ukrainians' suspiciousness will not evolve into an epidemic of mental disorders.
На щастя, підозрілість українців не переросте в епідемію психічних розладів.

With a long course of glossalgia, patients develop psychoemotional disorders in the form of a tendency to depression, anxiety and suspiciousness.
При тривалому перебігу глосалгії у пацієнтів розвиваються психоемоційний порушення вигляді схильності до депресії, тривожності й підозріливості.

But the ability to empathize, maternal instinct, suspiciousness and anxiety are explained by the effect of estrogens.
А ось здатність до співпереживання, материнський інстинкт, недовірливість і тривожність пояснюються впливом естрогенів.

This sickly suspiciousness created in him a general distrust, even toward eminent party workers whom he had known for years.
Хвороблива підозрілість призвела до огульної недовіри, у тому числі і щодо видатних діячів партії, яких він знав багато років….

Symptoms of mercury poisoning were seen in other features of the autocrat- constant hallucinations, suspiciousness, not leaving his feeling of near disaster.
Симптоми ртутного отруєння виявлялися і в інших особливостях самодержця- постійних галюцинаціях, підозрілості, відчутті близької біди.

At a time when suspiciousness, polarization and armed conflicts are disturbing the world, the Church should be a factor of peace and harmonious cooperation.
У такий час, коли підозрілість, поляризація і військові конфлікти обурюють світ, Церква повинна бути фактором миру і гармонійного співробітництва.

The writer has believed in the fact that the Spanish republic has been stifled not only by fascists- it was ruined by ideological intolerance and suspiciousness of communists.
Письменник повірив в те, що іспанська республіка була задушена не тільки фашистами- її погубила ідейна нетерпимість і підозрілість комуністів.

Suspiciousness and a pervasive tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous;
Підозрілість і загальна тенденція до спотворення фактів шляхом неправильної інтерпретації нейтральних або навіть дружніх дій людей як ворожих або підозрілих.

In this case, the hypochondriac mistakenly"knows" what kind of disease he has, but his degree of conviction often changes constantly due to the suspiciousness inherent in this condition.
При цьому іпохондрик помилково«знає» яке саме у нього захворювання, однак ступінь його переконаності часто постійно змінюється через помисливості, властивою даному стану.

It is possible to increase suspiciousness and sensitivity, which is due to the fact that people around you start making comments about arrogance or inadequacy of assessment.
Можливе підвищення тривоги і уразливості, що пов'язано з тим, що навколишні люди починають робити зауваження щодо зарозумілості чи неадекватності оцінки.

Harakterologichesky similarity is found in the form of thoroughness, a malice, viscosity perception propensity to flattery vindictiveness, suspiciousness, angry explosiveness nature.
Характерологическое схожість виявляється у вигляді докладності, деякою злостивості, в'язкості сприйняття, схильності до лестощів, мстивості, підозрілості, гнівної вибуховості натури.

Positive symptoms- hearing voices, suspiciousness, feelings of being under constant surveillance, delusions or inventing words without meaning(neologisms).
Позитивні симптоми: слухові галюцинації(хворий чує голосу), підозрілість, постійне відчуття переслідування, маячні ідеї, придумування нових слів, які не мають значення(неологізми).

And a lot in this situation depends on loved ones and circle of friends, a relaxed, friendly atmosphere at home and at work, helps to cope with excessive irritability, suspiciousness and feelings.
І багато що в цій ситуації залежить від близьких людей та кола спілкування, спокійна, дружня атмосфера вдома і на роботі, допоможе жінці впоратися з надмірною дратівливістю, підозрілістю і переживаннями.

Low self-esteem, dissatisfaction with external data, uncertainty, anxiety, suspiciousness- all this is a consequence of dislike for one's own person, which prevents one from living fully.
Занижена самооцінка, незадоволеність зовнішніми даними, невпевненість, тривожність, недовірливість- це все є наслідком нелюбові до власної персони, що заважає жити повноцінно.

Suspiciousness toward Berlin's growing role and Germany's ardent Europeanism is now leading to a counter-reaction among some East European nations who feel they need to regain some of the sovereignty they had once voluntarily given to Brussels.
Підозріливість щодо чимраз більшої ролі Берліна та завзятої підтримки европейської ідеї з боку Німеччини тепер спричиняє реакцію східноевропейських держав, які вважають, що мають повернути собі частину суверенітету, яку раніше віддали Брюселеві.

The following correlation structure of EG1 includes index of hostility, which is supported by the index of trauma, dysthymia, suspiciousness, negativism, victimization, hyper perseverance and resentment.
Наступна візуально виявлена кореляційна структура групи з діагнозом включає характеристики«індекс ворожості», що підкріплюється«індексом травматичності»,«дистимність»,«підозрілість»,«негативізм»,«реалізовану віктимність»,«застрягання» і«образливість».

In some cases, people with increased suspiciousness and superficial awareness of certain signs of a disease and the causes that cause it can misinform the doctor telling them about their.
У ряді випадків люди з підвищеною підозрілістю і поверхневої обізнаністю про окремі ознаках того чи іншого захворювання і причинах, його викликають, можуть дезінформувати лікаря, розповідаючи йому про свої.

At the same time, it seems that we are dealing with a person with paranoid tendencies; a person characterised by a morbid distrust and suspiciousness, which extends even to friends, colleagues and partners with whom he shares common goals and experience.
У той же час, схоже, ми маємо справу з людиною з параноїчними тенденціями, яка характеризується хворобливою недовірою та підозрілістю, що поширюється навіть на друзів, колег та партнерів, з якими він поділяє спільну мету та досвід.

We have to concede that this suspiciousness is not entirely without reason, seeing that faith, in its deepest spiritual essentials, has actually been weakened, this being apparent in the fruits of halfhearted belief- anti-Christian culture.
Визнаймо, що ці підозри не такі вже й безпідставні, адже віра у її найглибших основах справді ослабла, на що виказують плоди браку віри- антихристиянська культура.

Stressors affect the most destructively those groups of people who are characterized by suspiciousness, vulnerability, shyness, susceptibility, do not have confidence in their own abilities, for a long time they experience barbs uttered in their direction.
Стресори впливає найбільш згубно на ті групи осіб, які характеризуються підозрілістю, вразливістю, сором'язливістю, сприйнятливістю, не володіють впевненістю у власних силах, тривалий час переживають вимовлені в їхній бік шпильки.