Що таке ПІДОЗРІЛИХ Англійською - Англійська переклад

• suspicious
• suspected
• suspect
• suspects

Приклади вживання Підозрілих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контроль підозрілих платежів.
Supervision of suspect payments.

Не ходіть по темних підозрілих вулицях.
Do not go to unlit dark streets.

Вересня 1793 р.- Конвент прийняв закон про«підозрілих».
On 17 September 1793 the COPS passed the Law of Suspects.

Неприпустимо купатися в підозрілих водоймах.
It is not safe to swim in dirty water.

Перевіряються кілька підозрілих випадків у Франції і Іспанії.
There are suspected cases in Spain and France.

Тестування забезпечення підозрілих матеріалів.
Assurance testing of suspect materials.

Часто він був змушений публікувати свої статті в підозрілих журналах.
He was often forced to publish his papers in obscure journals.

Не можна пити воду з підозрілих джерел.
You can't get clean water from a dirty source.

Тепер ми знаємо, чому так багато людей дзвонять щодо підозрілих пакетів.
I guess now we know why so many people are calling about suspicious-looking bags.

А в 2019 році він зробив 8155 підозрілих заяв.
And in 2019, he made 8,155 suspect claims.

Було перехоплено кілька підозрілих дзвінків з компанії В. і з таксофонів.
Several suspect calls made from the W. company and from telephone boxes were intercepted.

Не залишайте свої дані на підозрілих сайтах.
Don't enter your data on suspicius websites.

У США кількість підозрілих продуктів, які щорічно зупиняють на митниці, обчислюється мільйонами.
In the United States, the number of suspect products stopped by Customs annually is in the millions.

Не раджу зупинятися в дешевих або підозрілих готелях.
Avoid staying at shady or cheap hotels.

Google дослідив понад мільйон підозрілих відео на YouTube.
Google reviewed over 1 million‘terrorist videos' on YouTube.

Поліція виявила на станції ще кілька підозрілих пакунків.
The police were searching a number of suspect packages in the station.

Ця чистка захоплює а винних, b підозрілих і с потенційно підозрілих.
This purge takes in a the guilty, b the suspect, c potential suspects.

УЗД печінки, органів малого таза та інших місць, підозрілих на метастази.
Ultrasound of the liver, pelvic organs and other places suspected of metastases.

НАСА оголосило про виявлення 219 нових підозрілих планет поза нашою Сонячною….
Nasa has announced the discovery of 219 new suspected planets outside our solar system.

Щоб уникнути непередбачених порушень конфіденційності, відкрийте файли підозрілих у віртуальній машині.
To prevent unintended breaches of privacy, open suspect files inside of a virtual machine.

Журнал використовує керівні принципи COPE в підозрілих випадках фальсифікації даних.
The journal uses the COPE guidelines in suspected cases of falsification of data.

Доступ до цієї інформації буде у органів, які займаються розслідуваннями розкрадань особистих даних або підозрілих транзакцій.
These records will be accessible by authorities to investigate identity theft or suspect transactions.

Також, розповідали правила поведінки під час виявлення підозрілих та вибухонебезпечних предметів.
Also, students voiced rules of conduct during the detection of suspicious and explosive objects.

Хоча в підозрілих випадках рекомендується проведення лабораторного дослідження, лікування слід починати негайно.
Although laboratory investigation of suspected cases is recommended for case confirmation, treatment should be started immediately.

Замість того, щоб виправдовувати людей, підозрілих у скоєнні особливого злочину, уряд може знайти великий список людей.
Instead of getting a warrant for an individual person suspected of crime the governement could now search a large list of persons.

Всі записи опитування були ретельно перевірені, щоб ідентифікувати IP та інформацію про користувачів, з подальшим видаленням дублікатів або підозрілих голосів.
All survey entries were screened to identify IP and user information, with duplicate, suspect or ineligible entries deleted.

В ході наскрізного тестування на COVID-19 для підозрілих випадків медичний працівник бере зразок з дотриманням відповідних заходів безпеки.
In drive-through testing for COVID‑19 for suspected cases, a healthcare professional takes sample using appropriate precautions.

Використовуючи технологію редагування генів CRISPR, лабораторія Чжана відключила активність кожного з цих 230 підозрілих генів, щоб перевірити, чи не зупинить це зростання ракових клітин.
Utilizing CRISPR gene-editing technology, Zhang's lab shut down the activity of each of these 230 suspect genes to see if their absence would stop the cancer cells from proliferating.

У березні та квітні 2009 року було зареєстровано більше 1 000 підозрілих на свинячий грип випадків у Мексиці і південно-західних штатах США.
In March and April 2009, over 1000 cases of suspected swine flu in humans were detected in Mexico and the southwestern United States.

У 2002 році почалися інспекції ООН підозрілих збройових об'єктів в Іраку, але в кінцевому результаті було знайдено або дуже мало, або взагалі ніяких доказів існування таких програм.
Later that year, UN inspections of suspected weapons sites began, but little or no evidence that such programs existed was ultimately found.