Що таке ОПИТАЛА Англійською - Англійська переклад

• surveyed
• interviewed
• polled
• questioned

Приклади вживання Опитала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона також опитала кількох свідків.
She also tried a few.

DW опитала експертів з авіаційної безпеки.
DW asks security experts.

Вона також опитала кількох свідків.
He also examined a number of witnesses.

Компанія опитала понад 30 тис. онлайн покупців і отримала такі дані:.
The company surveyed more than 30 thousand online buyers and received the following data:.

Команда дослідників з Університету Шеффілда опитала 3200 дітей у віці від 11 до 15 років на предмет їх доходів.
A team of researchers from the University of Sheffield surveyed 3,200 children between the ages of 11 and 15 about their income.

Компанія LendEdu опитала 564 американця, які інвестували в біткоїн.
The survey included 564 Americans that invested in Bitcoin.

Під його мудрим керівництвом група дослідників опитала і обстежувала близько сотні студентів до і після занять сексом.
Under his wise leadership, a team of researchers interviewed and surveyed about hundreds of students before and after sex.

Вона опитала сотні друзів та знайомих Лінкольна, вела з ними активну переписку.
She wrote to and interviewed hundreds of people who knew or had contact with Lincoln.

У своїй роботі професор Джесіка Голл Мірік опитала майже 7000 людей про те, як перегляд відео з кішками вплинув на їх настрій.
By assistant professor Jessica Gall Myrick, surveyed almost 7,000 people about their viewing of cat videos and how it affects their moods.

Amnesty International опитала сім чоловік, що були звільнені у період з 25 липня по 2 серпня.
Amnesty International interviewed seven of the people released on 25 July and 2 August.

З травня по жовтень минулого року Pew Research Center(неприбуткова незалежна громадська організація) опитала майже 37 тисяч людей в 33 країнах.
From may to October 2019 Pew Research Center(a non-profitable independent public organization) interviewed nearly 37 000 people in 33 countries.

Організація Diabetes UK опитала 8500 людей про діабет та те, як він впливає на їхнє щоденне життя.
Diabetes UK surveyed 8, 5000 people about diabetes and how it affected their daily life.

Редакція протягом року розслідувала діяльність WWF у шести країнах, опитала понад 100 осіб і отримала доступ до конфіденційних документів.
During the year, the editors investigated WWF activities in six countries, interviewed more than 100 people, and gained access to confidential documents.

Корпорація BBC опитала 177 кінокритиків з усього світу і склала топ-100 кращих фільмів XXI століття.
The BBC polled 177 film critics from around the globe to determine the 100 Greatest Films of the 21st Century.

Далі про підозри повідомили службі безпеки школи, яка разом з місцевою поліцією опитала як школяра, який показав фотографію, так і студента з фото.
The remark was reported to school security, which along with local police interviewed both the student who had the photograph as well as the student in the picture.

Розумна програма опитала 236 респондентів і визначила, який контент людей чіпляє, а який- дратує.
Smart program surveyed 236 respondents and determined which content is catchy for users, and which one is annoying.

Премія була призначена на основі досліджень, проведених Skytrax, британською консалтинговою компанією, яка опитала 12850000 пасажирів 110 національностей у 395 аеропортах по всьому світу.
The awards are based on surveys conducted by Skytrax, an international travel research and consultants firm, which polled 12.85 million passengers across 110 nationalities about 395 airports worldwide.

Прокуратура опитала вже 1200 потерпілих, було встановлено біля 120 місць їх незаконного утримання.
The Prosecutor's Office already interviewed 1,200 victims and identified about 120 locations of unlawful detention.

У Британській Гвіані комісія Мойна опитала широке коло громадян, зокрема членів профспілок, афро-гаянців і представників індійської спільноти.
In British Guiana, the Moyne Commission questioned a wide range of people, including trade unionists, Afro-Guyanese professionals, and representatives of the Indo-Guyanese community.

Доктор Rhee опитала понад 200 сімей в 2008-2009 році, щоб оцінити готовність батьків допомогти своїм дітям скинути вагу.
Rhee surveyed slightly more than 200 families in 2008 and 2009 to evaluate their readiness to help their children lose weight.

Поліція, котра прибула невдовзі, опитала Мельникова та Мокрушина в присутності озброєних людей, які їх затримали, потім обох відпустили без пред'явлення звинувачень.
The police arrived shortly after, questioned Melnikov and Mokrushin in the presence of the armed men who had assaulted them, and later released both without charge.

Вона опитала чотири тисячі чеських рекламних агентів, фінансистів і маркетологів і склала рейтинг цінності не самого підприємства, а лише його розпізнавального знака.
She interviewed four thousand Czech advertising agents, financiers and marketers and ranked values of the enterprise itself, but only its identification mark.

Компанія Lee Hecht Harrison опитала більше 450 респондентів у США шляхом онлайн-опитування, яке було проведене у травні.
Lee Hecht Harrison surveyed more than 350 individuals throughout the U.S. via an online poll that was conducted in March.

Lee Hecht Harrison опитала більше 450 респондентів у США шляхом онлайн-опитування, що проводилося у травні.
Lee Hecht Harrison surveyed more than 350 individuals throughout the U.S. via an online poll that was conducted in March.

У грудні компанія ISG опитала понад 500 світових бізнес-лідерів щодо їх поточних і майбутніх планів на інноваційні впровадження.
In December, ISG surveyed more than 500 global business leaders about their current and future plans for innovative deployment.

Компанія RSA опитала 6 тис. дорослих користувачів в Європі і Америці, щоб оцінити, як змінюється ставлення до даних, конфіденційності та персоналізації.
RSA surveyed 6,000 adults in Europe and America to evaluate how our attitudes are changing towards data, privacy, and personalization.

Редакція BBC Music опитала понад сотню музичних критиків із 15 країн світу і склала список 25-ти найкращих хіп-хоп пісень усіх часів.
BBC Music polled over 100 critics in 15 countries to get their list of the best Hip-Hop songs ever.

Компанія Bigcommerce опитала клієнтів інтернет-магазинів, щоб з'ясувати ключові фактори, що впливають на рішення про покупку.
The company Bigcommerce surveyed customers of online stores to find out the key factors influencing the decision to purchase.

Організація опитала 54 особи, які втекли з країни після 2011 року, а також вісім колишніх північнокорейських чиновників.
The group interviewed 54 North Koreans who left the country after 2011, when Kim Jong Un became leader, as well as eight former officials who also defected.

Учні, яких опитала Human Rights Watch, також сказали, що вони вчилися протягом меншої кількості годин кожного дня, коли мали дистанційну освіту, ніж коли були в школі.
Students interviewed by Human Rights Watch also stated that they studied for fewer hours each day when doing distance education than when they were at school.