Що таке WERE INTERVIEWED Українською - Українська переклад

• було опитано
• були опитані
• інтерв'ю
• опитували
• інтерв'ю було
• співбесіди

Приклади вживання Were interviewed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women were interviewed every 2-3 years.
Жінок опитували кожні 2-3 роки.

You and a number of people were interviewed.
Ви з багатьма людьми робили інтерв'ю.

In 2010 tourists were interviewed by professional agency“Sotsioinform”.
Туристів опитувала професійна агенція“Соціоінформ”. У серпні-вересні 2011 р.

During 1-6 October 2015, 1800 respondents were interviewed.
Протягом 1-6 жовтня 2015 року опитано 1800 респондентів.

Ten teenagers were interviewed in depth.
Троє підлітків були розшукані в Запорізькій області.

Additionally, two focus groups in Donetsk region were interviewed.
Додатково опитали 2 фокус-групи у Донецькій області.

The six candidates were interviewed last week.
Минулого тижня перші кандидати пройшли співбесіди.

When they entered the study, all of these teenagers were interviewed.
На початку дослідження усі підлітки пройшли інтерв'ю.

Were interviewed 1 thousand 378 respondents in the Donetsk and Lugansk regions.
Було опитано 1 тисячу 378 респондентів в Донецькій і Луганській областях.

Ten years on the same students were interviewed again.
Через 10 років провели повторне опитування тих самих студентів.

Mothers were interviewed within six months after delivery about their medication use during pregnancy.
Матері були опитані через 6 місяців після пологів стосовно прийому ліків при вагітності.

Members of district and precinct election commissions were interviewed.
Опитувались члени окружних і дільничних виборчих комісій.

Thus 1400 respondents were interviewed with the use of route selection method.
Таким чином всього з використанням маршрутного методу відбору було опитано 1400 респондентів.

For the investigation of more than 18,500 women in 40 countries were interviewed.
Для дослідження було опитано більше 18 500 жінок в 40 країнах.

Two weeks were interviewed and processed about 1430 questionnaires of participants of the tourist market.
За два тижні було опитано і оброблено близько 1430 анкет учасників туристичного ринку.

Some 4,056 4056 respondents aged 18 to 65 years were interviewed face-to-face.
Опитали 4 056 респондентів віком від 18 до 65 років методом особистого інтерв'ю.

Mothers were interviewed within six months after delivery about their medication use during pregnancy.
Матерів опитували в період 6 місяців після пологів щодо використання медикаментів в період вагітності.

Later they arrived at the police station they were interviewed and took the tests.
Пізніше вони самі прибули до відділення поліції- їх опитали і взяли аналізи.

Respondents were interviewed(375- December 7 and 662- 8 December)with the method, which provides a random sample of Maidan participants.
Усього було опитано 1037 респондентів(375- 7 грудня і 662- 8 грудня) за методикою, яка забезпечувала випадкову вибірку учасників Майдану.

Please, tell us how long the survey lasted and which social groups in which cities were interviewed?
Розкажіть, будь ласка, як довго тривало дослідження та які соціальні групи і, головне, в яких містах були опитані?

A half-dozen former officers and enlisted troops who were interviewed said they knew of civilian deaths caused by Team 6.
Шість колишніх бійців і офіцерів, які дали інтерв'ю, зізналися в тому, що вони знали про вбитих бійцями Team 6 цивільних.

In addition, in November-December 2018, 3 962 individuals who crossed the demarcation line were interviewed personally.
Крім того, в листопаді-грудні 2018 року методом особистого інтерв'ю опитали 3962 особи, які перетинають лінію розмежування.

Ten people who were born in Hamburg and the surrounding area were interviewed by volunteers of AUAYC“Alternative-V” in Ukraine about their destiny.
Десять осіб, які народились в Гамбурзі та його околицях, були опитані волонтерами ВАМС«Альтернатива-В» в Україні про їх долю.

During the production many key personalities, involved in the EU-EaP relations of the late 20-th century were interviewed.
Для підготовки фільму було взято інтерв'ю у ключових осіб, що творили історію відносин ЄС та Східноєвропейських держав наприкінці 20-го століття.

These voluntary participants underwent an IQ test at age 11 and 40 years later were interviewed to find out if who had gotten married and who had not.
Ці учасники добровольців отримали тест IQ у віці 11 років, а через 40 років вони були опитані, щоб дізнатися, хто був одружений і хто не був….

They were interviewed in their churches before Mass, from art museums on the weekend, in their apartments decorated with rainbow neon lights, and between classes at seminary.
Їх опитували в їхніх церквах перед месою, у музеях на вихідних, у їхніх квартирах з райдужними неоновими світильниками і між уроками в семінарії.

The elderly restorers who had taken part in the restoration of the 1930s were interviewed as part of the preparatory process.
Літні реставратори, які брали участь у реставрації 1930-х років, були опитані в рамках підготовчого процесу.

In total, 2506 people were interviewed in 86 settlements populated by the Hungarian community, according to a representative sample of different age groups and sex.
Усього у 86 населених пунктах, де переважно проживає угорська громада, було опитано 2506 осіб, відповідно до репрезентативної вибірки різних вікових груп і статі.

Peculiar feature of this sample is the fact, that extra 200 Crimean tatars were interviewed, as representatives of national minorities of Ukraine.
Особливість цієї вибірки полягає у тому, що додатково було опитано 200 респондентів з числа кримських татар як представників національних меншин України.

During the one-year investigation were interviewed more than 75 witnesses, collected audio recordings of the interviews, in the framework of the investigation has accumulated about 200 thousand pages of material.
Протягом розслідування було опитано більше 75 свідків, зібрані аудіозаписи опитувань, всього в рамках розслідування накопичилося близько 200 тисяч сторінок матеріалу.