Examples of using Were interviewed in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The persons were interviewed and photographed.
Man wurde befragt und photographiert.Evidently, no worker members of the group were interviewed by him.
Seven of them were interviewed, and nothing was found;
Sieben wurden verhört, und es Beneficiaries and staff from 70 health facilities were interviewed.
Begünstigten und Mitarbeiter aus 70 medizinischen Einrichtungen wurden interviewt.Passers-by were interviewed on the importance of asset management.
Between 27 April and 10 May 2017 adults between the ages of 18 and64 across eight countries were interviewed.
D team were interviewed about the background and prospects of the new commitment.
E-Teams, äußern sich im Interview zu Hintergründen und Aussichten des neuen Engagements.Around 600 people aged 15 to 24 were interviewed in all Member States50.
Es wurden ungefähr 600 Personen pro Mitgliedsland im Alter von 15 bis 24 Jahren zusätzlich befragt" 50.Companies were surveyed and 38 vocational training suppliers were interviewed.
In die Untersuchung Residents living close to the BAYER plant were interviewed by several members of the commission.
This was the result of a TNS Infratest study wherejust under 1,000 mobile phone users were interviewed.
If several stakeholders were interviewed, a different ranking may result for each stakeholder.
Managers of the first and second managerial levels of 300 Austrian and246 German companies were interviewed.
Befragt wurden Manager der ersten und zweiten Führungsebene von 300 österreichischen und 246 deutschen Unternehmen.More than 1,000 passers-by were interviewed in twelve locations in German- and French-speaking Switzerland.
Befragt wurden über 1000 Passanten an zwölf Standorten in der Deutsch- und Westschweiz.Building proprietors who had sought advice about the funding programme were interviewed by phone.
Gebäudebesitzer und -besitzerinnen, die eine Beratung über das Förderprogramm in Anspruch genommen haben, werden telefonisch befragt.Bikers from nine European countries were interviewed and they had a chance to win prizes worth 1,500 euro.
Befragt wurden Biker in neun europäischen Ländern, zu gewinnen gab es Preise im Wert von 1.500 €.This was shown by the current Staufen study entitled"War for Talents 2014", for which 1000 young Brazilians aged between 18 and34 years were interviewed.
Dies zeigt die aktuelle Staufen-Studie"War for Talents 2014", für die 1.000 junge Brasilianer im Alter zwischen 18 und34 Jahren befragt wurden.A sample of 1,008 UK adults aged 16 years orolder were interviewed by ICM Research in October 2008.
Es wurden 1008 Erwachsene aus Großbritannien im Alter von16 Jahren oder älter durch ICM-Research befragt.People were interviewed in sub-groups of ten participants, who had purchased flooring in the previous six months or who were planning to in the near future.
Interviewt wurden 80 Personen in Kleingruppen von je zehn Teilnehmern, die innerhalb der letzten sechs Monate einen Fußboden gekauft oder dies für die nahe Zukunft geplant hatten.At least 5 000 randomly selected respondents between the ages of 16 and65 were interviewed and assessed in each participating country.
Pro Teilnehmerland wurden dafür mindestens 5.000 zufällig ausgewählte Erwachsene im Altervon 16 bis 65 Jahren befragt und getestet.A total of 31,769 people were interviewed across the 27 EU Member States and in the candidate countries.
Befragt wurden insgesamt 31 769 Personen in den 27 EU-Mitgliedstaaten sowie den Beitritts- und Kandidatenländern.The Danish research concerns more than3000 persons all of whom underwent a medical examination and were interviewed regarding their alcohol consumption.
Die dänische Studie bezieht sich aufmehr als 3000 Personen, die sich einer ärztlichen Untersuchung unterzogen und über ihren Alkoholverbrauch befragt wurden.For this purpose, project leaders were interviewed to talk about the background and the importance of their research work.
Dazu wurden auch Interviews mit Projektleitern über die Hintergründe und die gesellschaftliche Bedeutung ihrer Forschungsarbeit geführt.This data report provides an overview of the seventh survey wave,for which 14,449 individuals in 9,509 households were interviewed between February 2013 and September 2013.
Kurzbeschreibung"Dieser Datenreport gibt einen Überblick über die Befragungswelle 7, für diezwischen Februar 2013 und September 2013 14.449 Personen in 9.509 Haushalten befragt wurden.In this context,residents aged 10 to 74 years were interviewed in 2014, when this community study was conducted for the first time.
In diesem Kontext wurden im Jahr 2014 Bewohner zwischen 10 und74 Jahren befragt; es war das erste Jahr, dass diese Studie durchgeführt wurde.The Federal Institute for Vocational Education and Training has determined a fewaverage values for the costs of further training in a study in which 2000 people were interviewed.
Zur Übersicht Das Bundesinstitut für Berufsbildung hat in einer Studie,bei der 2000 Leute befragt wurden, einige durchschnittliche Werte für die Kosten einer Weiterbildung ermittelt.Over 27 000 randomly selected citizens,aged 15 and above, were interviewed in the 27 EU Member States and the results show that a greater emphasis on communication is paying off.
Dabei wurden 27 000 zufällig ausgewählte Bürgerinnen undBürger im Alter von mindestens 15 Jahren aus allen 27 EU-Mitgliedstaaten befragt.BIRTHREGION This variable tells which federalstate the respondent was born in for respondents who were interviewed after 2012 and who reside in Germany's current federal states.
Die Variable gibt das Bundesland desGeburtsortes an und zwar für Personen, die nach 2012 befragt und innerhalb des Gebietes der jetzigen Bundesrepublik geboren wurden.In this video we compile past comments& analysis from experts that were interviewed on acTVism on the topic of Wikileaks& Julian Assange before Assange was arrested.
In diesem Video stellen wir vergangene Kommentare und Analysen von Experten zusammen, die von acTVism zum Thema Wikileaks& Julian Assange befragt wurden, bevor Assange verhaftet From the quantitative panel,a theoretical sample of respondents was selected who were interviewed three times in three-years intervals 3 waves.
Aus der Grundgesamtheit des quantitativen Panelswurde eine theoretisch begründete Auswahl von Befragten getroffen, mit denen in drei Wellen im Abstand von jeweils ca. drei Jahren problemzentrierte Interviews durchgeführt wurden.
