Examples of using Were interviewed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Companies in Nordland were interviewed.
Det ble intervjuet 142 bedrifter i Nordland.All were interviewed 1001 people over the age of 18 years.
Alle ble intervjuet 1001 personer over 18 år.Intervjuer 7 personer ble intervjuet.They were interviewed both as experts and consumers.
De ble intervjuet både som eksperter og som forbrukere.A total of 1,867 consumers were interviewed via a questionnaire.
Totalt 1867 forbrukere ble intervjuet via spørreskjema.We were interviewed by Dagbladet Børsen about DaytraderLand.
Vi blev intervjuet til Dagbladet Børsen omkring DaytraderLand.We met some American journalists and were interviewed by CNN.
Vi møtte amerikanske journalister og ble intervjuet av CNN.These five were interviewed by the entire Nobel Committee.
Disse fem ble intervjuet av en samlet Nobelkomite.A total of approximately 1,500 citizens of the country were interviewed in 43 regions.
Totalt ble rundt 1500 borgere i landet intervjuet i 43 regioner.Kate and Gerry were interviewed, one at a time.
Kate og Gerry ble intervjuet, én av gangen.The market is the biggest challenge according to the companies that were interviewed.
Markedet er den største utfordringen, ifølge bedriftene som ble intervjuet.All the neighbors were interviewed the day Holly Clark disappeared.
Alle naboene ble intervjuet da Holly forsvant.A total of 117 furniture chain-store managers were interviewed in the survey.
Totalt er 117 butikksjefer i kjedetilknyttede møbelbutikker intervjuet i undersøkelsen.They were interviewed by police in 2000 about a crime in their hometown.
De ble avhørt om en forbrytelse i hjembyen deres i 2000.If you could remember anything… from when you were interviewed… anything in particular that might.
Hvis du kunne… huske noe fra da du ble forhørt.All were interviewed 1023 person across the country at the age of 17 years.
Alle ble intervjuet 1023 person over hele landet i en alder av 17 år.If you could remember anything from when you were interviewed anything in particular that might.
Hvis du kunne… huske noe fra da du ble forhørt noe spesielt som kunne.The athletes were interviewed at eight different events in Europe and the United States.
Utøverne ble intervjuet ved åtte ulike stevner i Europa og USA.Hundreds of people were considered suspects and thousands were interviewed by police.
Hundrevis av folk The'Arctic 30' were interviewed andsubsequently detained without charge.
De 30 aktivistene ble avhørt og deretter anholdt uten tiltale.Recently a large survey(IPSOS Survey) was carried out in the USA where 90,000 office workers were interviewed.
Nylig ble det gjennomført en stor undersøkelse(IPSOS Survey) i USA, der man intervjuet 90 000 kontormedarbeidere.In the course of the study were interviewed 656 mothers who used IVF to conceive a child.
I løpet av studien ble intervjuet 656 mødre som brukes IVF å unnfange et barn.MPs from different political parties criticised the CCP's persecution of human rights when they were interviewed by the media.
Parlamentsmedlemmer fra forskjellige politiske partier kritiserte KKP's forfølgelse av menneskerettigheter da de ble intervjuet i media.Key public andprivate parties were interviewed about their roles in the course of events.
Sentrale offentlige ogprivate aktører ble intervjuet om sine roller i forløpet.On average, four to six people in each of the stakeholder groups- workers, local management, local government representatives andlocal communities- were interviewed.
I gjennomsnitt ble fire til seks personer innenfor gruppene arbeidere, lokal ledelse,kommunale representanter og lokalsamfunn intervjuet.So I saw in the file that you were interviewed as a child, but there's no mention of you being there.
Jeg så i mappen at du ble avhørt som barn, men ikke at du var der.For the 30th anniversary of his father's charity, The Prince's Trust, William and his brother were interviewed together for the first time by Ant& Dec.
På trettiårsdagen for dannelsen av farens veldedighetsorganisasjon The Prince's Trust ble William og broren intervjuet sammen for første gang av BBC-duoen Ant & Dec(Anthony McPartlin og Declan Donnelly).Many of those who were interviewed for such media portrayals claim they were deliberately misquoted.
Mange av de som ble intervjuet for slike mediaportretter påstår at de Two authors from each of the Nordic countries took part,who read aloud and were interviewed about their books and their authorship.
To forfattere fra hvert av de nordiske landene deltar,og leser og intervjues om bøkene sine og sitt forfatterskap.Mary Sharpe and Darryl Mead were interviewed for SecEd, the leading online portal for secondary schools in the UK.
Mary Sharpe og Darryl Mead ble intervjuet for SecEd, den ledende nettportalen for videregående skoler i Storbritannia.
