Examples of using Were interviewed in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We were interviewed by a DS and a DC.
In total, 9 400 young people aged 15 to 24 were interviewed.
Says you were interviewed by the police for over five hours.
Man siger, du blev afhørt af politiet i over fem timer.In 2003, 1,036 randomly selected residents were interviewed.
All the neighbors were interviewed the day Holly Clark disappeared.
In 2000 about a crime in their hometown. They were interviewed by police.
They were interviewed by police in 2000 about a crime in their hometown.
Politiet afhørte dem i år 2000 om en forbrydelse i deres hjemby.Two municipalities, a head of administration anda consultant with a central role were interviewed.
I to kommuner blev en forvaltningschef ogcentral konsulent interviewet.In 1968, when you were interviewed about Rose's death, why didn't you tell the truth?
Så i 1968, da du blev afhørt om Roses død, hvorfor sagde du ikke sandheden?In a study I conducted with Simona Botti and Kristina Orfali, American andFrench parents were interviewed.
I et studie jeg foretog med Simon Botti og Kristina Orfali, amerikanske ogfranske forældre der blev interviewet.So I saw in the file that you were interviewed as a child, but there's no mention of you being there.
Jeg så, at du blev afhørt som barn, men der står ikke, at du var der.Similar results were recorded in the Police Study where 594 policemen in Copenhagen were interviewed.
Der The creationist“experts” who were interviewed were well aware of the situation.
De kreationistiske”eksperter”, der blev interviewet var nemlig udmærket klar over sammenhængen.Who were interviewed at the scene said that the man's last words as he hurtled toward the oncoming commuter train were. .
Som blev afhørt på åstedet, sagde, at mandens sidste ord, da han smed sig ud foran toget, var.We have been in Seoul's Gangnam neighborhood,where we were interviewed for the magazine Arena and had a photo shoot.
Vi har været i Seouls bydel Gangnam,hvor vi blev interviewet til bladet Arena og fik taget foto.The round-Earthers got to him. I didn't want to mislead people, a bunch of students in a classroom were interviewed saying.
Blev en flok elever interviewet og sagde, jeg er ked af det, jeg ville ikke vildlede folk, Rund jord"-tilhængerne fik ham.During the study were interviewed 418 patients with PPMS and 80 neurologist qualified for PPMS.
I løbet af undersøgelsen blev interviewet 418 patienter med PPMS og 80 neurolog kvalificeret til PPMS.Here are 7 ultimate techniques andweaknesses criminals who were interviewed look for to take advantage of you.
Her er 7 ultimative teknikker ogsvagheder forbrydere, som blev interviewet udseende til at drage fordel af du.The farmers were interviewed about the crops grown on the actual fields during the period 10 years, with the emphasis on how they tilled the soil.
Landmændendeblev interviewet om de dyrkede afgrøder på de aktuelle marker i periodens 10 år med vægt på, hvordan de dyrkede jorden.The first couple of hours we distributed handbills, were interviewed by several journalists and talked to people.
De første par timer gik med at dele løbesedler ud, blive interviewet af adskillige journalister og tale med folk.Twelve men were interviewed, eight are back in prison, one is dead, and two have last known addresses within 10 minutes of us. one lives in California.
En bor i Californien, Tolv mænd blev afhørt, otte er i fængsel, en er død, og to har adresse 10 minutter herfra.In addition, seven representatives of trade union organizations were interviewed, three being employees of firms.
Endvidere interviewedes syv repræsentanter for faglige organisationer, tre af disse arbejdede på en virksomhed.What's more, when they were interviewed two years later, the eight women who continued taking cranberry supplements were still UTI-free.
Hvad mere er, når de blev interviewet to år senere, stadig de otte kvinder, som fortsatte med at tage tranebær kosttilskud Between 1 June 2004 to 1 June 2005, 1600 individuals with non-Western background were interviewed and 430(28%) were employed.
Fra 1. juni 2004 til 1. juni 2005 blev 1 600 personer med ikke-vestlig baggrund interviewet, og 430(28%) blev ansat.In October-November 2009 years using the Internet were interviewed 8 000 parents(interrogation lasted 10 minutes) and the 3 000 children 4-5 minutes.
I oktober november 2009 år bruger internettet blev interviewet 8 000 forældre(forhør varede 10 minutter) og 3 000 børn 4-5 minutter.It seems the members of the mission had been expressing convictions on the conflict even before the mission began, and when they were in the Gaza Strip,they were accompanied by representatives of Hamas and witnesses were interviewed in their presence.
Medlemmerne af missionen har tilsyneladende givet udtryk for holdninger til konflikten, inden missionen overhovedet Furthermore, 5 distributors,importers or suppliers were interviewed on the phone, corresponding to 23 contacts in total.
Yderligere er fem forhandlere,importører eller leverandører blev interviewet pr. telefon, svarende til i alt 23 kontakter.Clinicians who were interviewed in the study did not give high marks to the quality of medical assistance imparted to patients with PPMS in the region.
Klinikere, der blev interviewet i undersøgelsen gav ikke høje karakterer til kvaliteten af lægehjælp bibringes til patienter med PPMS i regionen.If one were doing a survey in a city where large numbers of people were interviewed, survey forms might be most practical.
Hvis man Members of the cast and crew were interviewed several times about the film while it was being shot due to the immense popularity of the Bond series.
Medlemmer af spilleren og besætningen blev interviewet flere gange om filmen, mens den 
