Examples of using Were interviewed in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were interviewed by a DS and a DC.
Ispitali su nas narednik i pozornik.Over 80 eyewitnesses were interviewed.
Naturally, they were interviewed and examined numerous times.
I thought all the surviving students were interviewed.
Yet, only four men were interviewed for the report.
Ali za izvješće su ispitana samo četvorica muškaraca.Hundreds of thousands of people selected at random were interviewed.
Ispitane su stotine hiljada ljudi odabrane nasumično.All the neighbors were interviewed the day Holly Clark disappeared.
Susjedi su ispitani na dan nestanka Holly Clark.In a survey in 1992,2602 individuals with lung cancer were interviewed.
U anketi u 1992,2602 osobe s rakom pluća su razgovarali.A number of individuals known to Anne-Marie were interviewed in connection with the Missing Persons inquiry.
Ispitani su brojni poznanici Anne-Marie u sklopu istrage tima za nestale osobe.Completed questionnaires for the project manager andteam members that were interviewed.
Kompletne upitnike za voditelje projekata ičlanove timova koji su intervjuirani.TVN was spinning material, were interviewed and stardom.
TVN Completed questionnaire s for the project manager andteam members that were interviewed.
Kompletne upitnike za voditelje projekata ičlanove timova koji su intervjuirani.During the study were interviewed 418 patients with PPMS and 80 neurologist qualified for PPMS.
Tijekom studije anketirano je 418 pacijenata sa PPMS-om i 80 neurologa kvalificiranih za PPMS.According to our records, both you and your wife were interviewed when he disappeared.
Prema podacima, vi i vaša supruga ste bili ispitani kad A total of 31,868 people were interviewed across the EU Member States and in the candidate countries.
Intervjuirano je ukupno 31 868 ispitanika u državama članicama i državama kandidatkinjama.Between 2000 and 2014 in Croatia almost 1,500 child victims orwitnesses of crimes were interviewed without protective measures.
Godine u Hrvatskoj je gotovo 1 500 djece žrtava ilisvjedoka kaznenih djela ispitivano bez potrebnih zaštitnih mjera.A total of 32,598 people were interviewed across the EU Member States and in the candidate countries.
Intervjuirano je ukupno 32 598 osoba u državama članicama EU-a i državama kandidatkinjama.Respondents from different representative social and demographic groups of the EU population were interviewed face-to-face at home.
Ispitanika osobno je intervjuirano u njihovim domovima, a predstavljaju različite društvene i demografske skupine stanovništva EU-a.The same people that were interviewed by the inquiry, apart from Peter Hawtrey, because nobody appears to know where he is. .
S ljudima ispitanima u istrazi, osim s Peterom Hawtreyem. Čini se da nitko ne zna gdje je.Achieved results are influenced by the fact that inhabitants of only one Polish province located close to the mountains were interviewed.
Dobiveni nalazi, međutim, rezultat su ispitivanja stanovnika samo jedne poljske regije koja se nalazi nedaleko od planinskog područja.Some 28 082 respondents were interviewed face-to-face about their perceptions of the European Commission's humanitarian aid.
Oko 28 082 ispitanika u osobnom je intervjuu podijelilo svoje predodžbe o humanitarnoj pomoći Europske komisije.A total of 27563 respondents from different social anddemographic groups were interviewed between the 26th of April and 14th of May 2013.
Istraživanjem A few years ago,the Devilles were interviewed by police in connection to the purchase and profitable sale of some stolen artwork.
Pre nekoliko godina,Devilove je ispitivala policija u vezi kupovine i veoma profitabilne prodaje nekih kradenih umetnosti.This is purely risk based on careful thought and influences… repositioning andappreciate the view of a six year old… of prisoners who were interviewed when they were tortured.
Ovo je čisto rizik temelju pažljivog razmišljanja i utjecaja… Repozicioniranje icijeniti mišljenje šest… Zatvorenika ispitanih kada su mučeni.Who were interviewed at the scene said that the man's last words as he hurtled toward the oncoming commuter train were. .
Koji su intervjuirani na poprištu, rekoše… da njegove zadnje riječi… dok se bacao prema nadolazećem vlaku Company executives from hotels and restaurants were interviewed and the overall satisfaction score was 4,31 out of 5,00.
Intervjuirano je 1216 direktora hotela i restorana, a ocjena sveukupnog zadovoljstva iznosila Passengers were interviewed by police for two hours after landing, after which they were allowed back onto the plane to resume their journey.
Putnici su bili ispitivani od strane policije dva sata nakon povratka u Guangzou, te im Over 25,568 respondents from different social anddemographic groups were interviewed via telephone in their mother tongue on behalf of the European Commission.
Preko 25 568 ispitanika iz različitih socijalnih idemografskih skupina intervjuirano je telefonom na njihovom materinjem jeziku u ime Europske komisije.Clinicians who were interviewed in the study did not give high marks to the quality of medical assistance imparted to patients with PPMS in the region.
Kliničari koji su intervjuirani unutar studije According to the report,23.6% of the more than 3,000 professional players that were interviewed said that they were aware of match-fixing in their respective leagues.
Prema tom izvješću, 23,6 posto od više od 3 profesionalnih igrača koji su intervjuirani reklo 
