Examples of using Were interviewed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Eyewitnesses were interviewed.
Were interviewed men and women equally.
I thought all the surviving students were interviewed.
They were interviewed a day later, one year later, two years.
In a survey in 1992,2602 individuals with lung cancer were interviewed.
W ankiecie przeprowadzonej w 1992 roku,2602 osób z rakiem płuc przeprowadzono wywiady.Were interviewed on globally broadcast Zionist Media.
Przeprowadzono wywiady na nadawanie globalnie syjonistycznego Mediów.A total of 30,238 people were interviewed between 23 October and 18 November 2009.
W wywiadach, prowadzonych You told them you were standing about 50 feet away from the vehicle.And when you were interviewed by the police.
Who were interviewed at the scene said.
I}którzy zostali przesłuchani na miejscu{y: i}stwierdzili, że jego ostatnimi słowami.Here are 7 ultimate techniques andweaknesses criminals who were interviewed look for to take advantage of you.
Oto 7 ultimate technik isłabości przestępców, którzy byli przesłuchiwane wygląd możesz wykorzystać.During the study were interviewed 418 patients with PPMS and 80 neurologist qualified for PPMS.
W trakcie badania przeprowadzono wywiady 418 pacjenci z PPMS i 80 neurolog kwalifikacje do PPMS.In a study I conducted with Simona Botti andKristina Orfali, American and French parents were interviewed.
W badaniu które przeprowadziłam wraz z Simoną Botti iKristiną Orfali rozmawialiśmy z amerykańskimi i francuskimi rodzicami.Almost 27,000 people were interviewed face-to-face in their mother tongue.
W ramach tego badania odbyły się bezpośrednie wywiady z prawie 27 tys. osób, w ich języku ojczystym.This shows the Amway Global Entrepreneurship Report, for the approximately 44.000 Women andmen in 38 States were interviewed.
To pokazuje globalny raport Przedsiębiorczość Amway, do około 44 Kobiety imężczyźni w 38 Zjednoczone przeprowadzono wywiady.Who were interviewed at the scene said that the man's last words as he hurtled toward the oncoming commuter train were. .
Którzy zostali przesłuchani na miejscu stwierdzili, że jego ostatnimi słowami, po których rzucił się pod nadjeżdżający pociąg pasażerski były.Conducted between 20 August and 15 September 2012, over 50,000 EU citizens were interviewed coming from 170 regions in the 27 EU Member States.
Od 20 sierpnia do 15 września 2012 r. przeprowadzono wywiady z ponad 50 tys. obywateli UE ze 170 regionów w 27 państwach członkowskich.Elsie and Frances were interviewed by journalist Austin Mitchell in September 1976, for a programme broadcast on Yorkshire Television.
We wrześniu 1976 roku dziennikarz Austin Mitchell przeprowadził wywiad z Elsie i Frances do programu transmitowanego w Yorkshire Television.Some 26,825 respondents from different social and demographic groups were interviewed face-to-face in their mother tongue on behalf of DG Environment.
Środowiska przeprowadzono bezpośrednie rozmowy w języku macierzystym z około 26 825 respondentami z różnych grup społecznych i demograficznych.Clinicians who were interviewed in the study did not give high marks to the quality of medical assistance imparted to patients with PPMS in the region.
Lekarze, którzy byli ankietowani w badaniu nie daje wysokie noty na jakość opieki medycznej pacjentom z nadanym PPMS w regionie.Project participants in Russia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Egypt were interviewed to depict the impact Tempus has had on their working lives and their academic and institutional environment.
Przeprowadzono wywiady z uczestnikami programu w Rosji, Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii i w Egipcie, prosząc ich o przedstawienie wpływu programu Tempus na ich życie zawodowe oraz otoczenie instytucjonalne.Who were interviewed at the scene said that the man's last words… as he hurtled toward the oncoming commuter train were: I am right.
I}którzy zostali przesłuchani na miejscu{y: i}stwierdzili, że jego ostatnimi słowami,{y: i}po których rzucił się{y: i}pod nadjeżdżający pociąg pasażerski były.In addition, the Commission produced a short film where a number of key groups in the city who were likely to be potential cyclists- such young people, women, people from black and ethnic minority groups and older people- were interviewed.
Dodatkowo Komisja przygotowała krótki film zawierający wywiady z najważniejszymi grupami potencjalnych rowerzystów w mieście- młodzieżą, kobietami, przedstawicielami grup mniejszości rasowych i etnicznych oraz osobami starszymi.A few years ago, the Devilles were interviewed by police in connection to the purchase and profitable sale of some stolen artwork.
Kilka lat temu, Deville'owie byli przesłuchiwani przez policję w związku z kupnem i bardzo opłacalną sprzedażą pewnych skradzionych dzieł sztuki.It seems the members of the mission had been expressing convictions on the conflict even before the mission began, and when they were in the Gaza Strip,they were accompanied by representatives of Hamas and witnesses were interviewed in their presence.
Podobno, członkowie misji już przed jej rozpoczęciem wyrażali przekonania na temat konfliktu, gdy About a third of the participants were interviewed, and quotes in Arabic and English discussing topics such as race and national belonging accompany the photos.
Rozmawiano z prawie 1/3 uczestników, a cytaty w języku arabskim i angielskim z dyskusji o rasie i narodowej przynależności towarzyszą zdjęciom.Many of the other original Dreamgirls Broadway cast members, among them Obba Babatundé, Vondie Curtis-Hall, andCleavant Derricks, were interviewed for a Jet magazine article in which they discussed their varying opinions of both the Dreamgirls film's script and production.
Inni członkowie ówczesnej obsady, a wśród nich: Obba Babatundé, Vondie Curtis-Hall iCleavant Derricks uczestniczyli w wywiadzie dla magazynu Jet, In total, 10 000 people were interviewed- 7 500 parents and 2 500 children aged 7 to 12 years, who were asked fifty different questions about games and everyday home life.
Wszystkich ludzi 10 000 przeprowadzono wywiady- 7 500 2 rodzice 500 i dzieci z 7 do 12 lat, co zadawane pytania dotyczące pięćdziesięciu różnych gier i codziennego życia w domu.As part of the survey, suitably qualified people were interviewed from the last country to join the euro zone(Slovenia- 2007) and from the countries that have joined in 2008 Malta and Cyprus.
W ramach sondażu przeprowadzono również wywiady z kompetentnymi osobami z państwa, które przyjęło euro w 2007 r., to znaczy ze Słowenii i z państw, które przyjęły je w 2008 r.When Martin and Champion were interviewed by BBC Radio and asked about the album's lyrical themes, Martin replied"It's about love, addiction, OCD, escape and working for someone you don't like.
W wywiadzie dla BBC Radio 1 Martin i Champion przyznali, że na płycie znajdą się teksty o„miłości, uzależnieniu, nerwica natręctw, ucieczce i pracy dla kogoś, kogo nie lubisz”.Tia Matthews and Charlie Ross from Saga Furs were interviewed and videotaped and the video will be placed on the WWD website under the sustainability section.
Przeprowadzono wywiady z Tią Matthews i Charliem Rossem z Saga Furs oraz nagrano materiał wideo z ich udziałem, który będzie opublikowany na stronie internetowej WWD w sekcji dotyczącej kwestii zrównoważonego rozwoju.
