Що таке ОПИТАНИХ Англійською - Англійська переклад

• of respondents
• surveyed
• polled
• percent
• interviewed
• said
• of those
• survey
• poll

Приклади вживання Опитаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опитаних схвалюють цього знову тенденції.
Of interviewees approve of this newly trend.

При цьому 74% опитаних не обрали жоден з варіантів відповіді.
The 74% choose none of those answers.

Опитаних не довіряють страховим компаніям.
Twenty-six per cent did not trust insurance companies.

Майже половина опитаних вважає, що причиною ц….
Survey, almost half of Russians believe that the c….

З опитаних дітей бачили рекламу азартних ігор по телевізору.
Of young people have seen gambling adverts on TV.

Більшість опитаних підтримує заборону на аборти.
Poll: Majority of Tennesseans want abortion banned.

Опитаних вірять в успіх реформ.
Twenty-seven percent of respondents believe in the success of reforms.

Більшість опитаних не знають, коли була прийнята Конституція.
Most people don't even know what a constitution is.

Опитаних сказали, що вони, в деякому роді, бояться клоунів.
Of people surveyed say they are afraid of clowns.

Як з'ясувалося, 52% опитаних навіть не чули про Windows 8.
A survey finds half of consumers haven't even heard of Windows 8.

Опитаних не обрали жодного з цих кандидатів в президенти.
Five percent of respondents did not choose any presidential candidate.

Близько половини опитаних заявили, що не проголосували б за атеїста.
Half of Americans say they would not vote for an atheist.

Опитаних вважають, що одружуватися треба один раз і на все життя.
Eighty-eight percent of respondents said marriage should be a lifelong.

Більшість з опитаних пам'ятає це в кращому випадку при-близно.
Most of the interviewees remembers that in the best case approx.

Опитаних звинувачують саме роботу, а не сім'ю, в проблемах конфлікту.
Sixty-four percent of those surveyed blamed work, not family, for conflict.

Лише 21 відсоток опитаних не вірять, що така група існує.
Twenty-one percent said they do not believe this kind of group exists.

З 300 опитаних лише близько 5% погодились на всі форми відстеження.
Of the 300 people surveyed, only about 5 percent consented to all tracking.

Близько половини опитаних вважає, що все буде перекручено».
About half of Americans thinks pretty much EVERYTHING might be fixed”.

Деякі з опитаних сказали, що кандидати такі ж погані, як і інші.
Some of those interviewed said the candidates were as bad as each other.

Опитаних ніколи раніше навіть не думав про“автоматизований” будинок.
Percent of those surveyed have never even thought about a connected home before.

Загалом 78% опитаних висловили свою турботу цим фактом.
Overall, 78 per cent of respondents expressed their concern about this fact.

Опитаних заявили, що смак погіршується, якщо вони вживають молочні продукти.
19% said the taste of tobacco becomes unbearable when they eat dairy products.

Принаймні 10 відсотків опитаних визнають, що вони перевіряють свій телефон під час сексу.
Percent of people admit to checking their phones during sex.

Опитаних вважають, що влада не контролює ситуацію з біженцями.
Eighty-one percent of those polled believe the government hasn't a grip on the refugee situation.

Принаймні 10 відсотків опитаних визнають, що вони перевіряють свій телефон під час сексу.
Survey reveals 10 per cent of people admit to checking their phone during sex.

Опитаних зізналися, що вживаючи в їжу молочні продукти, смак тютюну стає нестерпним.
19% said the taste of tobacco becomes unbearable when they eat dairy products.

Шістдесят відсотків опитаних помістили домашніх тварин в центральний і найбільш важливий коло спілкування.
Sixty percent of people placed their pets in the central circle.

Опитаних говорили, що їх найбільше турбують надмірні черги на КПВВ.
Per cent of respondents said that excessive queues at the control points is their biggest concern.

Відсотків опитаних заперечували, що їхні предки були залучені до будь-якої діяльності націонал-соціалістів.
Of those surveyed denied any involvement of their ancestors in Nazi activities.

Опитаних восьмирічних думали, що шоколад росте прямо на деревах ідеальними квадратиками.
Six per cent of eight-year-olds even think that chocolate grows on trees in perfect squares.