Що таке ВІДСОТКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• percent
• interest

Приклади вживання Відсотковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсотковий зміст міді у сплаві.
The percentage of copper in the alloy.

Отримуйте відсотковий дохід від залишку понад 20 000 грн.
Get the interest income from the balance more than UAH 20 000.

Відсотковий доступ до корпоративного інформаційного середовища;
Percent access to corporate information environment.

Ви купили шестирічний 8-ми відсотковий ощадний сертифікат вартістю$ 1,000.
You buy a six-year, 8 percent savings certificate for $1,000.

НБУ визначив цільовий рівень інфляції 5% ± 1 відсотковий пункт.
The NBU has determined a target inflation rate of 5%± 1 percentage points.

Різниця лише в тому, який відсотковий склад цих насіння і якість їх.
The only difference is what percentage of these seeds and their quality.

Відсотковий дохід по депозиту зараховується щомісячно на Ваш розрахунковий рахунок.
Interest income is credited to your settlement account on a monthly basis.

Коли це сталося, навіть відсотковий склад добре відомих сполук виявився іншим.
When it was done, even the percentage composition of well-known compounds was different.

Відсотковий пункт- одиниця вимірювання для арифметичної різниці між двома відсотками.
Percentage points are the unit for the arithmetic difference of two percentages.

Крім того, законопроект передбачає 4-відсотковий прохідний бар'єр до парламенту.
In addition, the draft law provides for a 4 percent threshold for entering the parliament.

Додає відсотковий захист від лазерних башток та лазерних променів до всіх інших повітряних ботів.
Adds a percentage protection from Laser Turrets and Beam Lasers to all other Aerial bots.

Робота з професіоналами породжує 100 відсотковий успіх, саме тому захід вдався!
Working with professionals generates 100 percent success, that is why the event was successful!

Задача: Обчисліть відсотковий зміст міді у сплаві масою 10 кг, якщо міді у ньому- 5, 2 кг?
Task: Calculate the percentage content of copper in the alloy with a mass of 10 kg, if of copper in it- 5.2 kg?

Сировиною для виготовлення можуть бути як 100 відсотковий бавовна, так і штучні волокна.
The raw material for manufacturing can be both 100 percent cotton, and artificial fibers.

Відсотковий дохід по депозиту зараховується на Ваш розрахунковий рахунок щомісяця/ в кінці строку депозиту.
Interest income is credited to your settlement account on a monthly basis/ at the end of deposit term.

Польща повинна продовжувати свої зусилля і боротися за кожен відсотковий пункт економічного зростання.
Poland should continue its efforts and keep fighting for every percentage point of economic growth.

Жирна кислота Відсотковий вміст Олеїнова 42.8% Лінолева 36.8% Пальмітинова 12.0% Стеаринова 6.0% Ліноленова<0.5%.
Fatty acid Percentage Oleic 42.8% Linoleic 36.8% Palmitic 12.0% Stearic 6.0% Linolenic<0.5%.

Бюджетний комітет Сенату Італії схвалив пропозицію запровадити 6-відсотковий податок на цифрові продажі.
Italy's senate budget committee has approved a proposal to introduce a 6 percent levy on digital sales.

За перші три місяці 2018 року чистий відсотковий дохід зріс на 4% або на 32 млн євро до 829 млн євро у річному вимірі.
During the first three months of 2018, net interest income increased 4 per cent or€ 32 million to€ 829 million year-on-year.

Відсотковий джекпот(операція) закінчена»,- повідомив командир спецоперації по радіозв'язку, щойно збіг зразків ДНК підтвердився.
Percent Jackpot, over," was the radio call from the special operations commander, once the DNA match was confirmed.

Тоді дозвольте мені запитати вас, пане посол, який відсотковий шанс, що війна на сході України триватиме і через рік?
But let me ask you, Ambassador, what is the percentage chance that they're still fighting in Eastern Ukraine a year from now?

Дешборд також показує відсотковий поділ аптек-партнерів НСЗУ за формою власності та за типом закладу для кожної області.
Dashboard also shows the percentage division of pharmacy partners NSSO in the form of ownership and by type of institution for each region.

Для деяких банків ставка резервування буде зменшена на один відсотковий пункт, що має сприяти кредитуванню малого бізнесу та підприємництва.
Some banks will see their reserve ratio cut by one percentage point to promote lending to small businesses and private enterprises.

Стаття 97(3) встановлює 5-ти відсотковий прохідний бар'єр для партій для подальшого розподілу мандатів в загальнодержавному окрузі.
Article 97(3) establishes a five per cent threshold for parties to participate in the distribution of mandates in the nationwide district.

Хоча Intel все ще виграє цей тест в цілому, ми спостерігаємо 4-відсотковий підйом продуктивності до 1800X від моменту його запуску до квітня 2018 року.
While Intel still wins this test overall, we see a 4 percent performance uplift for the 1800X between its launch and April 2018.

Навіть скорочення автомобільних викидів до 35% мало чим відрізняється за негативними наслідками для автомобільної галузі, що й 40-відсотковий рівень.
Even reduction of automobile emissions up to 35% a little in what differs on negative consequences for automobile branch, as 40 percent level.

Незважаючи на продаж основного банківського бізнесу в Польщі, загалом чистий відсотковий дохід у річному вимірі знизився лише неістотно, на 4 млн євро, до 825 млн євро.
Despite the sale of the Polish core banking business, overall, net interest income fell only slightly by 4 million to 825 million year-on-year.

Наприклад, у шкільному проекті, в якому задіяний клас, або під час завдань на літо, попросіть дитину, щоб вона налаштувалася на 80 або 90 відсотковий успіх, замість 100%.
For example, in a class project or summer activity, ask them to shoot for 80 or 90 percent success instead of 100 percent.

Відповідно до закону, партії, яким вдалося подолати 5-відсотковий бар'єр у загальнодержавному окрузі, також отримують право на відшкодування своїх витрат на передвиборну агітацію.
Under the law, parties that manage to overcome the 5 percent threshold in the nationwide constituency are also entitled to reimbursement of their campaign expenses.

Навіть скорочення автомобільних викидів до 35% мало чим відрізняється за негативними наслідками для автомобільної галузі, що й 40-відсотковий рівень.
Even the reduction in automobile emissions by up to 35% differs little in negative consequences for the automotive industry, and that 40 percent level.