Приклади вживання Процент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Низький процент.
Неймовірно низький процент.
Купити CBD Royal Oil 20 Процент.
Процент від світового виробництва.
Percent of world production.Колірна гамма: NTSC 80- 85 процент.
Color gamut: NTSC 80- 85 percent.В 2009 році цей процент буде більшим.
Процент молоді, яка вживає алкоголь.
Визначається як процент понад витрати.
Пороговий процент відрізняється у різних країнах.
The threshold rate is different in various territories.Саме на цьому континенті найвищий процент неграмотності.
It is in such towns that the illiteracy rate is highest.Позичковий процент відображає реальну вартість іпотеки.
Lending rate reflects the real cost of mortgages.Процент самоубийств среди подростков для тебя недостаточно высок?
Teen suicide rate isn't high enough for you already?Обороті та збільшує процент за користування банківськими позиками.
Interest rate increases and use of bonds in portfolios.Обмеження на його використання; матеріали стін; процент зносу;
Restrictions on its use; wall materials; the percentage of wear;Від початку наступного року процент зросте до трьох.
From Відтак процент законний в силу принципу: послуга за послугу".
Interest is therefore legitimate by virtue of the principle, service for service.У нас є рекомендована ціна, процент від якої отримує партнер.
We have recommended prices, of which a percentage is received by the partner.Процент тих речей, які ми лагодимо, зламані через неправильну структуру.
Twenty-one percent of the things we fix are due to faulty construction--.Це дозволяє отримати процент від прибутку сайту від ваших гравців.
This allows you to get a percentage of the site's profit from your referred players.Процент ставки, яка використовується при розрахунку PV, називається дисконтною.
The interest rate used for PV calculation is called the discount rate.Microsoft ліцензувало браузер на умовах квартальних виплат плюс процент від продажу.
Microsoft licensed the browser on the terms of quarter payments plus percent from sales.Процент вагітності при типовому використанні може бути набагато вище(10-14%) ніж при правильному.
The pregnancy rate during typical use can be much higher(10- 14%) than for perfect use.Тому власникам поточних рахунків виплачується низький депозитний процент або не виплачується зовсім.
Therefore, current accountholders are paid a low deposit interest or not paid at all.Процент вагітності при типовому використанні може бути набагато вищим(10-14%) ніж при правильному.
The pregnancy rate during typical use can be much higher(10- 14%) than for perfect use.У новонароджених і дітей перших місяців життя процент сечовини нижчий(20-30% загальної кількості азоту в сечі).
In newborns and children of the first months of life, the percentage of urea is lower(20-30% of total urine nitrogen).Процент службовців цієї категорії у цьому році склав 17% від усіх вироків, що на 8% вище від цього показника за минулий рік.
The percentage of this category officials amounted to 17% out of all sentences, 8% higher than previous year.Власник капіталу може одержати процент, оскільки капітал є рідкісним ресурсом, так само як і власник землі може одержати ренту тому, що кількість землі обмежена.
The owner of capital can obtain interest because capital is scarce, just as the owner of land can obtain rent because land is scarce.Ваш процент безризикових показників збільшується разом із вашим процентом облігацій, оскільки вам сподобається відчуття стабільності та безпеки, оскільки ви плануєте жити до 110 років.
Your Risk Free percentage increases along with your Bond percentage because you enjoy the feeling of stability and security as you plan to live until 110 years old.Чистий процент становив 7,787 млн. євро у першій половині(-0. 7% порівняно з попереднім роком), який все ще не відображав збільшення біржового курсу.
Net interest amounts to €7,787 million in first half 2011(-0.7% YoY), not yet reflecting the impact of the increase in market rates.
