Що таке ОПИТАНІ Англійською - Англійська переклад

• interviewed
• respondents
• surveyed
• polled
• people
• the interviewees

Приклади вживання Опитані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди були опитані.
People have tried.

Опитані відповіли- так.
A tentative answer is yes.

Усі вони були опитані.
They were all tried.

Окремо були опитані батьки.
Countless parents have tried.

Усі вони були опитані.
They were all trying.

Опитані DW експерти скептичні.
Spinoff expert Willens is skeptical.

Люди були опитані.
People have been trying.

Всі вони не можуть бути опитані.
Not all can be tested.

Опитані жінки й чоловіки вийшли на роботу/.
Able-bodied men and women went to work.

Ми всі, в тому числі і я, були опитані.
Including us, have tried.

Але опитані DW експерти дивляться на них скептично.
But OMB analysts remained skeptical.

Ми всі, в тому числі і я, були опитані.
All of us, including me, should try.

Опитані могли називати більше ніж одну причину.
Executives could offer more than one reason.

Ми всі, в тому числі і я, були опитані.
Many of us, including Me, have tried.

Опитані могли називати більше ніж одну причину.
People may have reported more than one reason.

Як і торік, останню сферу опитані оцінили найгірше.
As in the previous year, the respondents rated the latter sphere worst of all.

Опитані могли називати більше ніж одну причину.
People were able to nominate more than one reason.

Більш забезпечені опитані схильні краще оцінювати своїх співробітників.
Those with higher income are more likely to evaluate their colleagues better.

Всі опитані підкреслили важливість вміти правильно відформатувати документ.
Everyone I polled stressed the importance of being able to properly format a document.

Але найважливіший фактор, з яким погодилися майже всі опитані, було спілкування.
But the most important factor, that almost everyone surveyed agreed on, was communication.

Найбільше опитані потребують знань у сфері АСВП та бухгалтерського обліку.
Most respondents need knowledge in the field of ATSI and accounting.

Нові суб'єкти повинні бути якнайшвидше захоплені агентами та негайно опитані.
Subjects who reappear are to be recovered as soon as possible by Agents and debriefed immediately.

Опитані також повідомили про змішані почуття щодо досягнень у технології автомобілів:.
The survey's respondents also reported mixed feelings about advancements in vehicle technology:.

У період з лютого по березень цього року, 3, 100 Німці були опитані для Postbank Digital Study 2018- Цифровий німецький і гроші.
In the period from February to March of this year, 3,100 Germans were interviewed for the Postbank Digital Study 2018- The Digital German and the Money.

Опитані компанії повідомляють, що сьогодні 71% загальних поточних робочих годин виконуються людьми, а 29% машинами.
Surveyed companies report that today, 71% of total current task hours are performed by humans, compared to 29% by machines.

Серед негативних проявів реформи опитані зазначили посилення боротьби всередині влади та нездатність міської влади ефективно витрачати отримані кошти.
Among the negative aspects of the reform, the respondents noted intensification of power contest and the inability of city authorities to effectively spend the money received.

Мігранти, опитані в суботу в сицилійському порту Поццалло, повідомили, що в четвер перекинулася і затонула рибальська човен з великою кількістю жінок і дітей на борту.
Migrants interviewed on Saturday in the Sicilian port of Pozzallo told of a large fishing boat that overturned and sank on Thursday with many women and children on board.

Опитані нами експерти вважали, що цих угод в дійсності не було, а контракти підписувалися тільки для того, щоб забезпечити документальне підтвердження легального походження коштів.
The experts interviewed by us believed that these transactions were not in fact, and contracts were signed only to provide documentary confirmation of the legal origin of the funds.

Практично всі опитані є керівниками найвищої ланки(263), членами ради директорів(22) або ж керівниками, що спеціалізуються на питаннях з управління ризиками(21).
Nearly all respondents were C-level executives(263), board members(22), or specialized risk executives(21).

Найчастіше опитані говорили про податкові канікули для інвесторів, які відкривають нові підприємства у Донецькій та Луганській областях; капітальний ремонт автошляхів;
More often, respondents talked about tax holidays for investors who open new businesses in Donetsk and Luhansk regions; rebuilding of highways;