Приклади вживання Able-bodied Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both are white and able-bodied.
Able-bodied men and women went to work.
(redirected from all able-bodied women).
(Перенаправлено з Всі жінки відьми).The able-bodied population was forcibly taken to Germany.
Працездатне населення насильно забирали до Німеччини.Well, the laws are written by able-bodied people.
Two other able-bodied men were already employed on this work.
The allergy was not found,and the boy was acknowledged to be able-bodied.
Because the boundary for able-bodied men under lock and key.
The girl has always been very hardworking and incredibly able-bodied.
Дівчинка завжди була дуже працьовита і неймовірно працездатна.Experts long have warned that able-bodied people are sitting too much.
This may help change the minds of disabled people and able-bodied people.
І тоді буде змінюватися свідомість і людей з інвалідністю, і здорових людей.It is important that he was able-bodied and able to service their loan.
All able-bodied male Swiss citizens are conscripted to the armed forces until the age of 30.
Всі фізично боєздатні громадяни Швейцарії чоловічої статі підлягають призову до 30 років.The earliest form of ownership is an ownership of the women by the able-bodied men of the community.
Найбільш ранньою формою власності є власність на жінок з боку здорових чоловіків громади.The most experienced, Mature, able-bodied man who had power over all family members managed the family.
Керував родиною найбільш досвідчений, зрілий, працездатний чоловік, що мав владу над усіма членами сім'ї.Scope of illegal labour migration from Ukraine, according to data from different sources,is from 1% to 10% of able-bodied population.
Обсяги нелегальної трудової міграції з України за данимирізних джерел становлять від 1% до 10% працездатного населення.Woman over PA Attentian, citizens of Wayward Pines, a" able-bodied men, please report to the fire station immediately.
Мешканці Уейворд Пайнс. Всі працездатні люди, будь ласка, з'явиться на пожежну станцію негайно.More or less able-bodied people who are on the stock exchange for more than six months, gained a reputation, earn on the stock exchanges of about 15 thousand.
Більш-менш працездатні люди, які на біржі вже більше півроку, набрали певну репутацію, заробляють на біржах близько 15 тис.Of these,949 were classified as heavy work requiring strong, able-bodied, and practically physically perfect men;
З них 949 були позначені як важка робота, що вимагає абсолютно здорових, сильних людей;Neighbours couldn't understand how an able-bodied young man would sit at home all day while his wife went to work.
Сусіди не могли зрозуміти, як працездатний юнак сидів вдома протягом усього дня, поки дружина пішла на роботу.Human Rights Watch found, through its own observations and interviews with medical staff,that in four hospitals a significant number of armed, able-bodied insurgent fighters were on the hospital premises.
На підставі власних спостережень та інтерв'ю з медперсоналом ми встановили,що в чотирьох лікарнях перебувала значна кількість озброєних боєздатних повстанців.The unemployment rate in Ukraine among the able-bodied population grew to 10% and exceeded the indicators of the crisis in 2009 and 2014.
Рівень безробіття в Україні серед працездатного населення виріс до 10% і перевищив показники кризових 2009 и 2014 років.At the same time, the problem of the rapid aging of the PRC population andthe retention of the number of the able-bodied population at the necessary level is solved by changing the demographic policy.
Одночасно вирішується проблема швидкого старіння населення КНР іутримання кількості працездатного населення на необхідному рівні у спосіб зміни демографічної політики.(6) These battalions are to include all able-bodied members of the bourgeois class, men and women, under the supervision of Red Guards;
В ці батальйони повинні бути включені усі працездатні члени буржуазного класу, чоловіки і жінки, під наглядом красногвардійців;They turned out to be a third more than adult able-bodied population, said on Friday, December 7, UNN.
Їх виявилося на третину більше, ніж усього дорослого дієздатного населення, повідомляє в п'ятницю, 7 грудня, УНН.(6) These battalions are to include all able-bodied members of the bourgeois class, men and women, under the supervision of Red Guards;
В ці батальйони для риття окопів повинні бути включені всі працездатні члени буржуазного класу, мужчини і жінки, під наглядом червоноармійців;They turned out to be a third more than adult able-bodied population, said on Friday, December 7, UNN.
Їх виявилося на третину більше, ніж всього дорослого дієздатного населення, повідомляє в п'ятницю, 7 грудня, на УНН.Entrepreneurial activity may engage in any able-bodied citizen over the age of majority, except civil servants and military personnel.
Підприємницькою діяльністю може займатися будь-який дієздатний громадянин, що досяг повнолітнього віку, окрім державних службовців і військовослужбовців.Given the enclave's economic decline and dearth of able-bodied men, it's no wonder that the separatist armies rely so heavily on volunteers from Russia and on Russian regular forces.
Враховуючи економічний спад і нестачу боєздатних чоловіків, не дивно, що сепаратистські війська так сильно числять на добровольців і реґулярні війська з Росії.Concentration of the majority(first- relative, then- absolute) of able-bodied population of countries in the sphere of science by the completion of scientific and technological revolution.
Зосередження більшості, спочатку відносного, а потім і абсолютного, працездатного населення країн, при завершенні в них науково-технічної революції, у сфері науки.
