Examples of using Able-bodied in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We are here five able-bodied men.
我们这里有五个体格健壮的人。All able-bodied men will be killed or captured.
(b) Cases involving no able-bodied adult.
Able-bodied, clean-minded women we want also- mothers and teachers.
People with disabilities can do what able-bodied people do.
健全人能干的事，残疾人照样能干。
Assistance to poor, able-bodied persons(benevolent service);
对贫苦的体格健全的人提供援助（慈善服务）；.The needs of landmine survivors are usually provided by able-bodied adults.
They are designed for able-bodied males, increasingly in cars.
所有这些都是为日益依靠开车的、身体健康的男子设计的。All able-bodied Korean men should serve in the military for about two years.
所有身强力壮的韩国男性必须在军队服役大约两年。Implementing state work requirements for able-bodied individuals, which is underway in some states, is a good idea.
在一些州正在实施健全人的国家工作要求，这是一个好主意。All able-bodied non-married men between ages 18 and 25 are required to serve in the army.
所有身体健康，年龄在十八至二十五岁的未婚男子需要在军队服役。There are a number of reports of detentions and arrests of able-bodied men, some of whom are still unaccounted for.
有许多关于拘留和逮捕健壮男子的报告,其中有些人仍然下落不明。And the number of able-bodied adults receiving food stamp benefits fell from approximately 16,000 to 1,500.
而接受食品券福利的健全成年人人数从大约16,000人下降到1,500人。The 37% share is extremelylow given that women make up 60% of the able-bodied population in Bosnia and Herzegovina12.
鉴于妇女占波斯尼亚和黑塞哥维那健全人口的60％，37％的就业率是极低的。I remember playing with able-bodied kids when I was young, and they would say‘why is he wasting his time'.
我记得我小时候和健全的孩子一起玩，他们会说他为什么要浪费时间。South Korea maintains the conscription system in which all able-bodied men over 19 must serve in the military for 24 to 27 months.
韩国兵役法规定，所有身体健康的19岁以上韩国男子必须在军中服役24-27个月。When able-bodied people walk, feelings of pressure and movement travel from their feet to the spinal cord and brain.
当身体健康的人行走时，压力的感觉、移动的感觉会从脚部传送到脊髓、再到大脑。Higher education has conventionally been able-bodied, but we now have more diversity, and that includes disabilities.
传统上，高等教育是健全的，但我们现在有了更多的多样性，包括残疾。All able-bodied citizens may choose occupations in accordance with their wishes and skills and are provided with stable jobs and working conditions.
所有有劳动能力的公民都有权根据自己的愿望和才能选择职业，由国家保障安定的工作岗位和工作条件。During the civil war of 1992- 1997,tens of thousands of able-bodied men died, and nearly 800,000 migrated within the country and outside it.
年国内战争期间，数万名有劳动能力的男人死亡，将近80万人在国内迁移或移居国外*。We are losing able-bodied people and professional expertise in all the sectors of our society two and a half times faster than we can replace them.
我们社会的各个部门还正失去有劳动能力的人口和专业能力，其速度是我们能够补充的速度的两倍半。The part of the Strategy concerning the able-bodied female population aims to increase employment rates of, primarily, inactive women.
该战略的一部分涉及身强力壮的女性人口，目的主要是增加非在业妇女的就业率。Mr. Nielsen said he was able-bodied but had no intention of taking a demeaning job, like working at a fast-food restaurant.
尼尔森承认自己身强力壮，但表示无意从事卑微的工作，比如在快餐店打工。The authorities plan that by the year 2027 every fifth able-bodied citizen will be engaged in this sphere, that is, about 100 thousand people.
当局预计，在2027，每五个身强力壮的公民将从事这方面的，也就是大约100万人。There were thousands of able-bodied men in the state troops for who the army was frantic, but the government pleaded for them in vain.
内有成千上万的健全的人在军队来说,军队是疯狂的,但政府恳求他们徒劳无功。Without welfare and government assistance, would able-bodied people find a job, get an education, stop buying lottery tickets, and focus on paying bills?
如果没有福利和政府的帮助，健全的人会找到工作，接受教育，停止购买彩票，并专注于支付账单？?The vast majority of men and women, able-bodied men and women… they want the dignity associated with being able to earn and have engagement.”.
绝大多数的男人和女人，身强力壮的男人和女人……他们希望有尊严地赚取所得。
