What is the translation of " ABLE-BODIED " in Polish?

• silny
• pełnosprawnych
• sprawnych
• krzepkich
• zdrowych
• zdolnych
• pełnosprawny
• pełnosprawni
• sprawny
• krzepkiego
• sprawni
• sprawną
• silnych

Examples of using Able-bodied in English and their translations into Polish

Able-bodied men only!
Brać tylko sprawnych mężczyzn!

Armed and able-bodied crewmen.
Uzbrojony i silny załogant został.

Able-bodied Jews in the next shipment.
Pięciuset pełnosprawnych Żydów w następnym transporcie.

You need every able-bodied soldier here.
Jak każdy sprawny żołnierz.

Pirate scum. The Jolly Roger needs able-bodied men.
Pirackie szumowiny, Wesoły Roger potrzebuje krzepkich ludzi.

Enlist every able-bodied man you can.
Zwerbuj wszystkich sprawnych mężczyzn.

And for the Eastern Territories, leave us able-bodied workers.
A na potrzeby Ziem Wschodnich, zostawmy sobie krzepkich robotników.

Every able-bodied soldier is needed.
Każdy pełnosprawny żołnierz jest potrzebne.

You look pretty able-bodied to me.
Dla mnie wyglądasz na całkiem sprawną.

Sorry, able-bodied, you can't join. Can too!
Sorry, pełnosprawny, nie możesz wstąpić!

Today we will find out just how able-bodied you really are.
Dziś się przekonamy jak silny jesteś naprawdę.

Every able-bodied man in Emerald City.
Każdego sprawnego mężczyznę ze Szmaragdowego Grodu.

I'm widening the search and pulling in all able-bodied officers to help.
Poszerzam obszar poszukiwań i kieruję do tego wszystkich silnych funkcjonariuszy.

I'm young, I'm able-bodied and I will take anything!
Jestem młody, jestem silny i zniosę wszystko!

All bubble-blowing babies will be beaten senseless by every able-bodied.
Wszystkie dzieci puszczające bańki zostaną pobite do nieprzytomności przez każdego krzepkiego.

You look pretty able-bodied to me. Again.
Znowu. na całkiem sprawną. Dla mnie wyglądasz.

All able-bodied men are asked to join.
Wszyscy sprawni mężczyźni mają wstąpić do milicji Jego Ekscelencji.

Can't they find 11 able-bodied Hungarian lads?
Jakby nie można było znaleźć jedenastu zdolnych Węgrów?

All able-bodied men are asked to join His Excellency's militia.
Wszyscy sprawni mężczyźni mają wstąpić do milicji Jego Ekscelencji.

I'm sorry, but only the most able-bodied of you will be able to come.
Niestety… udział mogą wziąć tylko najbardziej sprawni pielgrzymi.

All able-bodied men, please report to the fire station immediately.
Wszyscy pełnosprawni mężczyźni, proszę natychmiast zgłosić się do remizy.

Jory is going to be able to do everything any other able-bodied father can do.
JORY będzie STANIE zrobić wszystko JAKIEJKOLWIEK INNEJ pełnosprawnych OJCIEC może zrobić.

Then get every able-bodied man into the armoury.
Zbierz każdego sprawnego człowieka do arsenału.

Even private charity becomes pernicious when long extended to able-bodied citizens.
Nawet dobroczynność prywatna staje się szkodliwa, gdy długo jest stosowana wobec zdrowych obywateli.

Every able-bodied African-American must register.
Każdy sprawny Afroamerykanin musi się zarejestrować.

And finally, as the Red Army draws near, all able-bodied prisoners removed from the camp.
I wreszcie, kiedy Armia Czerwona zbliża się, wszystkich sprawnych więźniów wywieziono z obozu.

Leave us able-bodied workers. And for the eastern territories.
Zostawmy zdolnych do pracy robotników. A na wschodnich terytoriach.

You say you're behind in clearing the fields and yet here you have 12 able-bodied men who want jobs.
Nie oczyściłeś jeszcze pól, a tutaj masz 12 zdrowych mężczyzn którzy chcą pracować.

We have got about 30 able-bodied men left, plus Julius's men.
Mamy około 30 sprawnych ludzi, do tego armię Juliusa.

Two able-bodied sons, and I'm still hauling trash… down four flights in my slippers.
Dwóch sprawnych synów, a sama muszę wyrzucać śmieci… w pantoflach.

How to use "able-bodied" in an English sentence

Both able bodied and disabled individuals enjoy recreational activities.

Able bodied people can do so much for others.

I am able bodied and can do much more.

Barney is able bodied Anthony is severely partially sighted.

Impossible to safely negotiate for an able bodied person.

Our able bodied friends were impressed with the itinerary.

You must be able bodied to reach this beach.

First up, two able bodied men in the line?

You have able bodied people with nothing to do.

Any able bodied citizen, regardless of gender, caste, etc.

How to use "sprawnych, pełnosprawnych, silny" in a Polish sentence

Kampania społeczna EXTRAsprawni ma na celu pokazać jedną, wspólną twarz sportu i przekonać, że sportowców z niepełnosprawnościami oraz tych w pełni sprawnych więcej łączy niż dzieli.

Główne działania Klubu Myszki Norki mają na celu integrację dzieci pełnosprawnych i niepełnosprawnych oraz wyrównywanie szans w dostępie do kultury, edukacji i sportu.

Przede wszystkim Trybunał podkreślił, że stworzenie warunków architektonicznych umożliwiających analogiczny sposób funkcjonowania osób pełnosprawnych i niepełnosprawnych jest podstawowym obowiązkiem władz krajowych.

Dlatego że Jaguar, niczym inne pojazdy wymaga do właściwego działania sprawnych filtrów cząstek stałych FAP zalecamy, żeby w Wołominie zwrócić uwagę na filtr FAP.

Silny wiatr, ulewa czy śnieżyca nie stanowią żadnego problemu.

Był on na tyle silny, że mimo płynięcia z nurtem rzeki, były coraz wyższe i przeciwne fale i kajakarze mimo wiosłowania, stali w miejscu.

Eksperci doradzają fachowcy lub technicznie sprawnych ludzi do korzystania z ręcznych czynności w celu usunąć Trojan:Win64/SvcMiner.A.

Dzień wcześniej cztery granaty eksplodowały w pobliżu cerkwi greckokatolickiej w Gazie, a wewnątrz remontowanego kościoła w Basrze na południu Iraku ktoś zdetonował silny ładunek wybuchowy.

To na nie sporo kajakarzy wpłynęło, a silny nurt rzeki zrobił swoje.

O potrzebie kampanii i swoim zaangażowaniu w nią, jej bohaterowie mówią w ten sposób: – Chcemy zmienić myślenie o niepełnosprawności, zarówno wśród osób z niepełnosprawnościami, jak i sprawnych.