What is the translation of " ABLE-BODIED " in Russian?

• трудоспособный
• трудоспособных
• здоровых
• работоспособных
• годных
• трудоспособного
• трудоспособные
• здоровый
• здоровые
• здоровыми

Examples of using Able-bodied in English and their translations into Russian

Able-bodied men only!
Только здоровые мужчины!

Greg Sullivan can kiss my able-bodied ass.
Грег Салливан может поцеловать мой здоровый зад.

Able-bodied adults under the age of 60.
Трудоспособный взрослый в возрасте менее 60 лет.

Summon every able-bodied man to Dunharrow.
Призови всех мужчин, годных к службе, в Дунхарроу.

Able-bodied adult children must care for disabled parents.
Совершеннолетние трудоспособные дети обязаны заботиться о нетрудоспособных родителях.

Subsistence minimum for able-bodied men lari.
Прожиточный минимум для трудоспособных мужчин лари.

Every able-bodied prisoner is required to work.
Каждый трудоспособный заключенный обязан трудиться.

I'm widening the search and pulling in all able-bodied officers to help.
Я расширяю поиски и стягиваю сюда всех здоровых офицеров, которые могут помочь.

Need one able-bodied seaman, one oiler and one baker.
Нужен один трудоспособный матрос, один смазчик и один пекарь.

Henry Laurens served in the militia, as did most able-bodied men in his time.
Лоуренс служил в ополчении, как и большинство трудоспособных мужчин в то время.

The proportion of the able-bodied population employed by it is 57.
Доля трудоспособного населения, работающего в нем- 57.

Able-bodied children of full age are obliged to render help to their parents.
Трудоспособные, совершеннолетние дети обязаны заботиться о родителях.

Tuck, I want every able-bodied man armed and ready.
Тук, я хочу, чтобы каждый здоровый мужчина вооружился и был готов.

Able-bodied children over 18 years of age shall take care of disabled parents.
Трудоспособные дети, достигшие 18 лет, должны заботиться о нетрудоспособных родителях.

Aboard it are several able-bodied men and a policewoman.
На нем- несколько трудоспособных мужчин и женщина- полицейская.

Able-bodied children who have reached 18 years of age shall support their disabled parents.
Трудоспособные дети, достигшие 18 лет обязаны содержать нетрудоспособных родителей.

You told me you were an able-bodied seaman, and you were looking for work.
Ты сказал мне что ты трудоспособный матрос, и что ты ищешь работу.

Able-bodied children who have reached 18 years of age shall look after parents who are incapable of working.
Трудоспособные дети, достигшие 18 лет, должны заботиться о нетрудоспособных родителях.

They are designed for able-bodied males, increasingly in cars.
Они рассчитаны на здоровых мужчин, по большей части передвигающихся на машинах.

At the same time according to the Minister, it is necessary to take measures to increase the number of able-bodied citizens of the country.
При этом по сообщению министра, необходимо принять меры для увеличения количества работоспособных граждан в стране.

To encourage able-bodied citizens to be involved in labor activity.”.
Стимулирование трудоспособных граждан к трудовой деятельности».

There has also been an increase in the number of able-bodied people over the age of 40.
Выросла также численность трудоспособного населения в возрасте свыше 40 лет.

He's an able-bodied man who will work for you to pay off Millie and the law.
Он- здоровый человек, который будет работать для Вас, чтобы заплатить свой долг.

Thus, it is expected that the number of able-bodied Russians decreased by 10 million people.
Так, ожидается, что число трудоспособных россиян уменьшится на 10 млн.

Ordered every able-bodied German in town aged 14 to 80 to start burying the bodies. That will begin in the morning.
Приказал всем годным немцам от 14 до 80 лет захоронить тела жертв.

A significant part of the self-employed account for able-bodied people who have unstable jobs.
Значительную часть самозанятых составляют трудоспособные люди, имеющие непостоянную работу.

About 87% of able-bodied participants are involved in the employment promotion measures.
Порядка 87% трудоспособных участников вовлечены в меры содействия занятости.

As part of increasing labor mobility, 25 out of 25 able-bodied women were employed.
В рамках повышения мобильности трудовых ресурсов, из числа переселенных трудоспособных 25 женщин, трудоустроено 3.

Trouble is, all the able-bodied men got gold fever and took off for California.
Проблема, что все здоровые мужчины заболели золотой лихорадкой и уехали в Калифорнию.

Persons of working age make up- 63.8%, younger than able-bodied- 30.8% and pensioners- 5.4.
Лица трудоспособного возраста составляют- 63, 8%, моложе трудоспособного- 30, 8% и пенсионеры- 5, 4.