Examples of using Able-bodied in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not able-bodied enough.
But they sacrificed one able-bodied person.
Ama tek sağlam insanı feda ettiler.Not able-bodied enough. An embarrassment!
Yeterince sağlam değil. Utanç kaynağı!An embarrassment! Not able-bodied enough!
Yeterince sağlam değil. Utanç kaynağı!All able-bodied men, gather at the meeting house!
Gather at the meeting house! All able-bodied men!
Tüm sağlıklı erkekler toplantı evinde toplansın!All able-bodied men are asked to join His Excellency's militia.
Sağlıklı bütün erkekler milis gücüne katılacak.And yet here you have 12 able-bodied men who want jobs.
All able-bodied gentlemen, bring their hats to this tree.
Bütün güçlü kuvvetli beyefendiler şapkalarını bu ağaca getirsinler.Greg Sullivan can kiss my able-bodied ass.
Greg Sullivan, güçlü kuvvetli kıçımı öpebilir. Dur bakalım, bu doğru olamaz.All able-bodied men gather at the Meeting House. The Pass is open!
Geçit açıldı! Tüm sağlıklı erkekler toplantı evinde toplansın!Has been called up. Apparently, their final able-bodied farmhand.
Görünüşe göre son sağlıklı çiftçisi de askere çağrılmış.All able-bodied men gather at the meeting house! The pass is open!
Tüm sağlıklı erkekler toplantı evinde toplansın! Geçit açıldı!Who could buy us some. Oh, if only there were two able-bodied men.
Bize zaman kazandırabilecek… güçlü kuvvetli iki adam olsaydı keşke.The pass is open! All able-bodied men gather at the meeting house!
Tüm sağlıklı erkekler toplantı evinde toplansın! Geçit açıldı!Every able-bodied young man is lining up to serve his country.
Sağlıklı her genç adam, ülkesine hizmet etmek için sıraya giriyor.If we're to win this war. We need every able-bodied man in Scotland.
Eğer bu savaşı kazanacaksak İskoçyadaki her sağlam adama ihtiyacımız var.We need every able-bodied man in Scotland if we're to win this war.
Eğer bu savaşı kazanacaksak İskoçyadaki her sağlam adama ihtiyacımız var.I'm widening the search and pulling in all able-bodied officers to help.
Araştırmayı genişletiyorum. Bütün sağlıklı memurları yardım için çağırıyorum.Fit, able-bodied young men, ready to fulfil their patriotic duty.
Formunda, sağlıklı, vatansever görevlerini yerine getirmeye hazır genç erkekler.Governor Tryon's orders: all able-bodied men are asked to join.
Vali Tryonın emirleri… eli ayağı tutan her erkek ekselanslarının milisine katılmalıdır.All able-bodied men are asked to join Governor Tryon's orders.
Vali Tryonın emirleri… eli ayağı tutan her erkek ekselanslarının milisine katılmalıdır.If we're to win this war. We need every able-bodied man in Scotland.
Bu savaşı kazanmak istiyorsan İskoçyadaki güçlü kuvvetli her adama ihtiyacımız var.We need every able-bodied man in Scotland if we're to win this war.
Bu savaşı kazanmak istiyorsan İskoçyadaki güçlü kuvvetli her adama ihtiyacımız var.Handing out dollar bills to every able-bodied negro who come in. Church.
Afrikalı Metodist Kilisesinin… başındakiler gelen her sağlam zenciye… para dağıtıyor.I need able-bodied men, and… If ye're willing, Roger Mac.
Gönüllüysen Roger Mac… güçlü kuvvetli adamlara ihtiyacım var ve sen de The Pass is open! All able-bodied men gather at the Meeting House!
Geçit açıldı! Tüm sağlıklı erkekler… toplantı evinde toplansın!We're asking everyone able-bodied if they could help with the most injured.
Güçlü kuvvetli herkesten daha yaralı olanlara yardım etmelerini rica ediyoruz.And I implore all able-bodied agencies to set aside terrestrial menaces.
Ve güçlü kuvvetli bütün ajanslara karasal tehditleri bir tarafa bırakmaları için.Mr. Williams. Assign six able-bodied seamen to assist the passengers in steerage.
Bay Williams, yolculara yardımcı olmak için altı adet sağlam denizci atayın.
