Що таке РЕСПОНДЕНТ Англійською - Англійська переклад

• respondent
• respondents
• percent

Приклади вживання Респондент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Респондент: Я, наприклад, їду туди.
Interviewer: I went there.

Опитано 2041 респондент віком старших за 18 років.
Respondents aged 18 and older were polled.

Респондент: Тому що я їй довіряю.
Answer: Because they trust me.

Загалом було опитано 2021 респондент віком від 18 років.
In total, 2021 respondents aged above 18 were polled.

Респондент: Я вважаю, що потрібно.
Interviewer: I think I need to.

Поряд з тим, приблизно кожен третій респондент вважає, що.
Of note, however, is that approximately a third of the respondents think.

Респондент: Я, наприклад, їду туди.
INTERVIEWER: I'm going to be there.

Запитання, на яке респондент може відповісти практично незліченною кількістю способів.
A question that respondents can answer in an almost unlimited no. of ways.

Респондент: Я далека від цієї теми.
Believe me, I am far from done with this topic.

Кожен четвертий респондент вважає, що їхні права безумовно повинні бути обмежені.
One-fourth of respondents felt that the rights of certain minorities should be limited.

Респондент: Було б краще, щоб українською.
Answer: It would be better to ask it Ukraine.

Сума відсотків перевищує 100%, оскільки респондент міг обрати більш як один варіант відповіді.
Numbers add up to more than 100 percent because customers could choose more than one response.

Жоден респондент не поставив«ні», або«швидше ні.
No respondent said"No" or"Probably not".

Додав до анкети питання про найвищий рівень освіти, який отримав респондент.
The survey asked the question about the highest level of education that the respondent had.

Респондент міг вибрати лише один варіант відповіді.
Respondents could select one option only.

За словами міністра, кожен 4-ий респондент не відкривав дверей, тому складно говорити про точність такого методу.
According to the minister, every 4th respondent did not open the door, so it is difficult to talk about the accuracy of this method.

Респондент міг назвати кілька варіантів відповіді.
Respondents could choose multiple answers.

Водночас респондент не оцінює високо освітні ярмарки, які підтримує Міністерство.
However, the respondent didn't value high the education fairs supported by the Ministry.

Респондент міг назвати кілька варіантів відповіді.
Respondents could select multiple response options.

Але”…- запитує респондент риторичне,-“чи вирішить це конфлікт, особливо якщо Росія грає на час?”»?
But'- asks a respondent rhetorically-‘does this solve the conflict- especially if Russia plays upon time?

Респондент: Ні, я не вважаю, що влада стане сильнішою.
Answer- No, I don't think that the government is genuine.

Особисті дані Респондента можуть використовуватись лише для цілей, для яких вони були зібрані і на які Респондент погодився.
The data can only be used for the purposes for which it was collected and for which respondents have consented.

Респондент(переклад): Я насправді якось не хочу виїжджати з України.
GULEN:(Through interpreter) I never really wanted to leave Turkey.

Кожен другий респондент погоджується, що зґвалтування є виною жінки, якщо вона знаходилась в стані алкогольного або наркотичного сп'яніння.
Every second respondent agrees that it is the woman's fault that she was raped if she was under the influence of alcohol or drugs.

Яку респондент дає на запитання у формі:“Загалом ви вважаєте себе за республіканця, демократа, незалежника, чи кого?”.
The poll asks respondents,"As of today, do you consider yourself a Republican, a Democrat, or an independent?".

Якщо респондент підтримує тезу, сформульовану в питанні, то відповідь респондента кодується як«1».
If the respondent supports the thesis formulated in the question, the answer of the respondent is encoded as“1”.

Респондент(Р):"Безкоштовні шаблони можна використовувати, якщо вони завантажені з ресурсів, які модерують продукти у своєму магазині.
Respondent(P):"Free templates can be used if they are downloaded from resources moderating products in their store.

Респондент не ставить оцінки, а повідомляє, чи є в нього певні зауваження/претензії та оцінює, наскільки вони серйозні.
The respondents are not asked to rate the service, but rather inform whether they have any comments/claims and evaluate how serious they are.

Респондент стверджує, що польське посольство та консульства в Україні отримали позитивний сигнал від польського уряду щодо стратегічної політики видачі віз українським студентам.
The respondents stresses that the Polish Embassies and Consulates in Ukraine received a positive signal from Polish government(strategic policy) to issue visas to Ukrainian students.