What is the translation of " EXAMINEE " in German?

• Prüfling
• Prüflinge

Examples of using Examinee in English and their translations into German

Hatsumode crowded with examinees.
Hatsumode gespickt mit examinees.

But the examinee had no time to lose.
Doch dem Prüfling blieb keine Zeit.

Not included are external examinees.
Nicht nachgewiesen sind die externen Prüfungsteilnehmer.

Examinees are given approximately 45 minutes to answer.
Prüfungsteilnehmer haben etwa 45 Minuten Zeit, um ihn zu beantworten.

Opponents should be of the same class as the examinee test, which is the best.
Die Gegner sollten die gleiche Klasse wie der Prüfling Test, welche ist die beste.

For the examinee this procedure does not represent any complication.
Für den Prüfling stellt dieses Verfahren keine Komplikation dar.

The questions must be answered by the examinee with Yes or No and also be proved.
Die Fragen müssen durch den Prüfling mit Ja oder Nein beantwortet werden und zudem nachgewiesen werden.

The examinees obtain their results by mail after a maximum of 14 days after the examination.
Die Prüfungsteilnehmer erhalten ihre Ergebnisse maximal 14 Tage nach der Prüfung per Post.

The assessment based on predefined criteria remains in effect and applies to each examinee.
Diese Bewertung anhand zuvor festgelegter Kriterien bleibt bestehen und gilt für jeden Prüfling.

Total number of examinees is 45: El número total de examinados es de 45.
Total number of examinees is 45: Die Gesamtzahl der Prüflinge beträgt 45.

Every sheet is provided with a QR-code that clearly identifies the examinee and the course.
Jeder dieser Bögen ist mit einem QR -Code versehen, der Prüfling und Veranstaltung eindeutig kennzeichnet.

Guidelines for the examinee, examination requirements and topics can be found at the following address.
Leitfaden für die Prüflinge, Prüfungsanforderungen und Themen können unter der folgende Adresse abgerufen werden.

A very large number of examiners indicated that they were better able to concentrate on the examinee.
Sehr viele Prüfer gaben in der Befragung an, sich besser auf den Prüfling konzentrieren zu können.

The examinee can choose one of the official judging languages, which has to be stated in the application.
Der Prüfling kann eine der offiziellen Richtersprachen auswählen, muss dies aber bei der Anmeldung bekannt geben.

Each examiner is free to create an order that is harmonious and helpful for the examinee.
Jeder Prüfer hat die Freiheit, eine Reihenfolge zu entwerfen, die harmonisch und hilfreich für den Prüfling ist.

The examinee can choose between two variants of the test: the PBT(Paper Based Test) and the iBT Internet Based Test.
Der Prüfling kann zwischen zwei Varianten des Tests wählen: dem PBT(Paper Based Test) und dem iBT Internet Based Test.

Scores for facts or information mentioned in theevaluation guide may only be awarded if the examinee explains it in proper context.
Für Tatsachen und Daten, die in der Bewertungsanweisung genannt sind, darf nur dann Punktzahl gegeben werden, wenn sie vom Kandidaten in den geeigneten Zusammenhängen erklärt werden.

Multiple-response: Examinee selects more than one option that best answers the question or completes a statement.
Multiple-Response: examinee wählt mehr als eine Option aus, die die Frage am besten beantwortet oder eine Anweisung vervollständigt.

Since the tablet is small and can lie flat on a table, there is no monitor standing between the examiner and examinee, something which would compromise visibility.
Da das Tablet klein ist und flach auf dem Tisch liegt, steht kein Monitor bei der Prüfung zwischen dem Prüfer und dem Prüfling, was das Blickfeld einschränken würde.

Every examinee should be inspected visually in three planes: frontally, laterally and from the back.
Jeder Untersuchte soll einer Besichtigungsbewertung unterzogen werden, die in drei Ebenen- von vorne, von der Seite und von hinten durchgeführt wird.

The advantages listed by the examiners were the ease of handling, lower rate of error, better overview, and the time saved allowing for more time to observe the examinee.
Als Vorteile werden von den Prüfern die einfache Handhabung, die„geringere Fehleranfälligkeit“, die„bessere Übersichtlichkeit“ und die„Zeitersparnis“ genannt, die es erlauben,„mehr Zeit für die Beobachtung der Prüflinge“ zu haben.

As diversified and cosmopolitan the examinees and their backgrounds are as multifaceted were their masterpieces.
Die Vielfalt und Internationalität der Examenskandidaten und ihrer Herkunft spiegelt sich auch in ihren abwechslungsreichen Meisterstücken wieder.

Examinees are employed and have between 15 and 30 years of age 2 examinados están empleados y tienen entre 15 y 30 años de edad.
Examinees are employed and have between 15 and 30 years of age 2 Prüflinge sind angestellt und haben ein Alter zwischen 15 und 30 Jahren.

A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center.
Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum statt.

The result of examination has to be presented in writing and has to be announced by the examining judges to the examinee on the last day of the examination, at the latest by 16.00 p.m.
Das Ergebnis der Prüfung ist schriftlich niederzulegen und dem Prüfling am letzten Prüfungstag spätestens bis 16.00 Uhr mitzuteilen sowie der Richterkommission binnen 4 Wochen seitens der prüfenden Richter bekannt zu geben.

Upon passing the examina- tion, the examinee will receive a personal certificate from the VDA which he can present to his or her state veterinarian.
Der Prüf- ling erhält nach bestandener Prüfung einen persönlichen Ausweis vom VDA, den er seinem Amtsveterinär vorlegen kann.

Alternatively, the examinee may grant a certificate of deposit of the relevant examinations or document(diploma or certificate) of the receipt of education in the USSR until September 1, 1991.
Alternativ kann der Prüfling eine Bescheinigung über die Hinterlegung der betreffenden Untersuchungen oder Dokument(Diplom oder Zertifikat) der Erhalt der Ausbildung in der UdSSR bis 1. September 1991 zu gewähren.

Whether a fledgling motorist, a child starting school or first-year college/university student, whether an examinee or traveller- everyone, who has something to overcome, will be pleased with your wonderful idea of giving them the gift of a guardian angel to have by their side.
Ob frischgebackene AutofahrerInnen, Schul- oder Studiumsanfänger, ob Prüflinge oder Reisende- alle, die etwas zu meistern haben, werden sich über Ihre wunderbare Idee freuen, ihnen dafür einen Schutzengel an die Seite zu stellen.

In column" E" we want the examinee to click the DVOKLIK with the left mouse button and thus indicates that the specific answer is correct on the question.
In Spalte" E" möchten wir, dass der Prüfling mit der linken Maustaste auf die DVOKLIK klickt, und zeigt damit an, dass die konkrete Antwort auf die Frage richtig ist.

Standing in front of examinee and with gentle movements of hands placed on his/her hips bringing to symmetric arrangement of pelvis in the computer picture.
An den Untersuchten von vorne herantreten und mit zarten Bewegungen der auf den Hüften des Untersuchten gelegten Hände symmetrische Beckenstellung im Computerbild herbeiführen.